Komissiya, Air France-ın kapitalizasiyası üçün 4 milyard avroluq Fransız tədbirini təsdiqlədi

Avropa Komissiyası, Holdinq şirkəti vasitəsi ilə Air France-ın kapitalizasiyası üçün 4 milyard avroya qədər pul ayırmağı planlaşdıran Fransız planlarını təsdiqlədi. Tədbir dövlət köməyi ilə təsdiqləndi Müvəqqəti Çərçivə.

Rəqabət siyasətindən məsul icraçı vitse-prezident Margrethe Vestager dedi: “Fransa, Air France-in kapitalını gücləndirmək və aviaşirkətin koronavirus baş verməsi nəticəsində maddi çətinliklərlə üzləşməsinə kömək etmək üçün 4 milyard avroya qədər yardım edəcəkdir. Eyni zamanda, ictimai dəstək, xüsusən Fransa dövlətinin kifayət qədər mükafatlandırılmasını təmin etmək və rəqabətin təhrif edilməsini məhdudlaşdırmaq üçün əlavə tədbirlər görüləcəkdir. Xüsusilə, Air France, Air France-in əhəmiyyətli bazar gücünə sahib olduğu sıx tıxacda olan Paris Orly hava limanında boş yerlər yaratmağı öhdəsinə götürdü. Bu, rəqib nəqliyyat şirkətlərinə bu hava limanında fəaliyyətlərini genişləndirmək şansı verir, ədalətli qiymətlər və Avropa istehlakçıları üçün daha çox seçim təmin edir. ”

Fransız kapitalizasiyası tədbiri

Air France, Fransada fəaliyyət göstərən böyük bir şəbəkə hava yolu şirkətidir. Fransız dövlətinin% 14.3 iştirak etdiyi Air France-KLM Holding şirkətinə məxsusdur. 300-dən çox təyyarə filosuna sahib olan Air France, xaricdəki bölgələr də daxil olmaqla bir çox Fransız bölgəsi üçün məşğulluq və əlaqə baxımından Fransa iqtisadiyyatında çox vacib bir rol oynayır (Départements et Régions d'outre-mer DOM-TOM).

2019-cu ildə Air France-KLM aviaşirkət qrupu illik əməliyyat mənfəətinin təxminən 750 milyon avro olduğunu bildirdi. Bununla birlikdə, Fransa və bir çox təyinat ölkəsi tərəfindən koronavirusun yayılmasını məhdudlaşdırmaq üçün tətbiq olunan səyahət məhdudiyyətləri nəticəsində, Air France və Holdinq şirkəti fəaliyyətlərində əhəmiyyətli dərəcədə azalma yaşadı və bu da böyük əməliyyat itkilərinə səbəb oldu.

Bu çərçivədə Fransa, Müvəqqəti Çərçivə çərçivəsində Komissiyaya Air France və Holdinq şirkətinin 4 milyard avroya qədər kapitalizasiyasını bildirdi. Qrupun kapitalizasiya planının ilk addımının bir hissəsi olan Fransa tərəfindən kapitalizasiya aşağıdakılardan ibarətdir:

(i) Fransa tərəfindən artıq verilmiş 3 milyard avroluq dövlət borcunun çevrilməsi (Komissiya tərəfindən May 2020-ci ildə təsdiq edilmişdir İşin nömrəsi altında SA.57082) hibrid kapital alətinə və;

(ii) bu əməliyyatın həcmindən asılı olaraq 1 milyard avroluq bir sərhəddə mövcud səhmdarlara və bazara açılmış bir nizamnamə kapitalında yeni səhmlərin abunə olması yolu ilə dövlət tərəfindən kapital qoyuluşu.

Air France-KLM qrupunun digər strateji tərəfdaşı olan KLM, yardımdan faydalanmayacaq. Digərləri arasında, bu (i) yardım alətlərinin spesifik xüsusiyyətləri ilə təmin edilir; (ii) Air France-KLM qrupunun korporativ və idarəetmə quruluşu; və (iii) bir tərəfdən Air France ilə Holdinq və digər tərəfdən KLM arasında əlaqələrin bazar şərtlərinə əsaslanaraq davam edəcəyinə dair bir öhdəlik.

Komissiya, Fransız tədbirinin uyğun olduğunu tapdı Maddə 107 (3) (b) TFEU ​​və Müvəqqəti Çərçivə şərtləri. Xüsusilə, gəldikdə:

• Müdaxilənin zəruriliyi, uyğunluğu və ölçüsü barədə şərtlər: Kapital inyeksiyası Air France və Holdinq şirkətinin həyat qabiliyyətini təmin etmək üçün lazım olan minimumu keçməyəcək və koronavirus baş verməsindən əvvəl kapital mövqelərini bərpa etmək hüdudlarından kənara çıxmayacaq.
• Dövlətin şirkətlərin kapitalına daxil olma şərtləri və əmək haqqı: Yenidən kapitalizasiya yardımı, Air France və Holdinq şirkətinin iflasının qarşısını alacaq, bu da Fransanın məşğulluğu, əlaqəsi və xarici ticarəti üçün ciddi nəticələrə səbəb ola bilər. Fransız dövləti, sərmayə üçün uyğun bir mükafat alacaq və Air France və Holdinq şirkətini yenidən kapitalizasiya nəticəsində əldə edilən dövlətin kapital iştirakını geri almaq üçün təşviq etmək üçün əlavə mexanizmlər mövcuddur.
• Dövlətin əlaqədar şirkətlərin kapitalından çıxması ilə əlaqədar şərtlər: Fransa, Dövlətin müdaxiləsi o zamana qədər öz kapitalının% 12 səviyyəsindən aşağı salınmadığı təqdirdə, yardım verildikdən sonra 25 ay ərzində etibarlı bir çıxış strategiyası hazırlamağa borcludur. Yenidən kapitalizasiya yardımından altı il sonra, Dövlətin Holdinqdəki payı Müvəqqəti Çerçeve'ye uyğun olaraq əhəmiyyətli dərəcədə azalmazsa, Air France üçün bir yenidənqurma planı Komissiyaya bildiriləcəkdir.
• İdarəetmə şərtləri: Kapitalizasiyanın 100% -i geri alınana qədər, Air France və Holdinq şirkətinə dividend, məcburi olmayan kupon ödəmələri və səhmlərin geri alınması qadağaları tətbiq olunur. Üstəlik, kapitalizasiyanın ən azı 75% -i geri alınana qədər (Müvəqqəti Çərçivə şərtlərinə uyğun olaraq), bonusların ödənilməsi qadağası da daxil olmaqla, rəhbərliklərinin əmək haqqının sərt bir məhdudlaşdırılması tətbiq olunur. Bu şərtlər eyni zamanda Air France-ı, Holdinq şirkətini və sahiblərini iqtisadi vəziyyət imkan verdiyi anda kapitalizasiya nəticəsində əldə edilən dövlətin kapital iştirakını geri almağa təşviq etməyi hədəfləyir.
• Çapraz subsidiyanın qadağan edilməsi və alınma qadağası: Air France və Holdinq şirkətinin vahid bazarda ədalətli rəqabətin zərərinə dövlət tərəfindən yenidən kapitalizasiya yardımından hədsiz dərəcədə faydalanmamasını təmin etmək üçün, yardımdan əvvəl maliyyə çətinliyi olan inteqrasiya olunmuş şirkətlərin iqtisadi fəaliyyətlərini dəstəkləmək üçün istifadə edə bilməzlər. 31 dekabr 2019-cu ilədək. Bundan əlavə, kapitalizasiyanın ən az 75% -i geri alınana qədər Air France və Holdinq şirkətinin eyni iş sahəsindəki rəqiblərində və ya digər operatorlarda% 10-dan çox pay almasına mane olur.
• Effektiv rəqabəti qorumaq üçün öhdəliklər: Air France, 250 milyon avronun üstündəki bir kapitalizasiya tədbirindən faydalanacaq və Air France-in geniş iştirak etdiyi Paris Orly hava limanında əhəmiyyətli bir bazar gücünə sahibdir. Bu hava limanı struktur baxımından olduqca sıxdır, yəni hava yolları hava limanında istismar etmələrini istədikləri eniş və qalxma yerlərinə giriş əldə edə bilməzlər. Bu səbəbdən, Müvəqqəti Çərçivənin tələblərinə uyğun olaraq, effektiv rəqabəti qorumaq üçün əlavə tədbirlər görülməlidir. Bunlar, Paris Orly hava limanında rəqib bir daşıyıcıya gündə 18-ə qədər yuva təqdim edən Air France-dən ibarətdir. Bu tədbirlər, istehlakçıların xeyrinə bu hava limanına rəqib bir daşıyıcının davamlı daxil olmasını və ya genişlənməsini təmin edəcəkdir. Əlavə olaraq, bu tədbirlər, Air France-in yuvalarını əldə edən rəqib aviaşirkətin təyyarələrini və heyətlərini milli və AB əmək qanunlarına uyğun olaraq Paris Orly hava limanında yerləşdirməsini tələb edir.
• İctimai şəffaflıq və hesabat: Air France və Holdinq şirkəti, alınan yardımın istifadəsi, şirkətlərin Aİ və yaşıl və rəqəmsal çevrilmə ilə əlaqəli milli öhdəliklər istiqamətində fəaliyyətlərini necə dəstəklədiyi daxil olmaqla alınan yardımın istifadəsi barədə məlumat yayımlamalı olacaq.
• Monitorinq: 5 May 2021 tarixindən əvvəl Air France və Holdinq tərəfindən təyin edilməsi lazım olan bir qəyyum, Komissiyanın təlimatı altında fərqli öhdəliklərə uyğunluğunu izləyəcək və təmin edəcəkdir. Müvəkkil vaxtaşırı Komissiyaya hesabat verəcəkdir.

Komissiya, kapitalizasiya tədbirinin Fransadakı koronavirus epidemiyasının iqtisadi təsirinin idarə olunmasına kömək edəcəyi qənaətinə gəldi: tədbir, koronavirus pandemiyası səbəb olduğu müstəsna vəziyyətdə Air France və Holdinq şirkətinin balans vəziyyətini və likvidliyini bərpa etməyi hədəfləyir. rəqabət təhriflərini məhdudlaşdırmaq üçün lazımi təminatların qorunması. TFEU ​​Maddə 107 (3) (b) TFEU və Müvəqqəti Çərçivə ilə müəyyən edilmiş şərtlərə uyğun olaraq üzv bir dövlətin iqtisadiyyatındakı ciddi narahatlığı aradan qaldırmaq lazımdır, uyğun və mütənasibdir.

Bu əsasda Komissiya Aİ dövlət yardım qaydalarına uyğun olaraq tədbiri təsdiqlədi.

Fon

Komissiya qəbul etdi Müvəqqəti Çərçivə Üzv Dövlətlərin, koronavirus epidemiyası kontekstində iqtisadiyyatı dəstəkləmək üçün Dövlət yardımı qaydaları ilə nəzərdə tutulmuş bütün rahatlığı istifadə etmələrini təmin etmək. Müvəqqəti Çərçivə, düzəliş edildiyi kimi 3 Aprel, 8 May, 29 İyun, 13 oktyabr 2020 və 28 Yanvar 2021, üzv dövlətlər tərəfindən verilə biləcək aşağıdakı yardım növlərini təqdim edir:

(I) Birbaşa qrantlar, kapital inyeksiyaları, seçmə vergi üstünlükləri və avans ödənişləri ilkin kənd təsərrüfatı sektorunda fəaliyyət göstərən bir şirkətə 225,000 avroya qədər, balıqçılıq və balıqçılıq sektorunda fəaliyyət göstərən bir şirkətə 270,000 avro və təcili likvidlik ehtiyaclarını ödəmək üçün bütün digər sektorlarda fəaliyyət göstərən bir şirkətə 1.8 milyon avro. Üzv dövlətlər ayrıca, şirkət başına 1.8 milyon avro nominal dəyərinə qədər sıfır faizli kredit və ya riskin 100% -ni əhatə edən kreditlər üçün zəmanət verə bilər, birincil kənd təsərrüfatı sektoru və balıqçılıq və su məhsulları yetişdirmə sektoru xaricində. Hər şirkət üçün müvafiq olaraq 225,000 € və 270,000 € tətbiq olunur.

(Ii) Şirkətlər tərəfindən alınan kreditlərə dövlət zəmanəti bankların ehtiyac duyan müştərilərə kredit vermələrini təmin etmək. Bu dövlət zəmanətləri müəssisələrə təcili dövriyyə kapitalı və investisiya ehtiyaclarını ödəmək üçün kreditlərdəki risklərin 90% -ni əhatə edə bilər.

(iii) Şirkətlərə subsidiya edilmiş dövlət kreditləri (böyük və subordinasiya edilmiş borclar) şirkətlərə sərfəli faiz dərəcələri ilə. Bu kreditlər müəssisələrin təcili dövriyyə kapitalına və investisiya ehtiyaclarını ödəməsinə kömək edə bilər.

(iv) Real iqtisadiyyata dövlət yardımını yönəldən banklar üçün təminat bu cür yardımların bankların özlərinə deyil, bankların müştərilərinə birbaşa yardım kimi qəbul edilməsi və banklar arasındakı rəqabətin minimal təhrifinin təmin olunmasına dair təlimat verməkdir.

(V) Dövlət qısamüddətli ixrac kredit sığortası Üzv Dövlətin müvafiq ölkənin müvəqqəti "bazar olmayan" olduğunu nümayiş etdirməsinə ehtiyac olmadan bütün ölkələr üçün.

(vi) Koronavirusla əlaqəli tədqiqat və inkişafa dəstək (AR-GE) mövcud sağlamlıq böhranını birbaşa qrantlar, ödənilən avanslar və ya vergi üstünlükləri şəklində həll etmək. Üzv dövlətlər arasındakı sərhədyanı əməkdaşlıq layihələri üçün bonus verilə bilər.

(vii) Test qurğularının inşasına və genişləndirilməsinə dəstək Koronavirusun yayılmasının qarşısını almaq üçün faydalı məhsullar (vaksinlər, havalandırıcılar və qoruyucu geyimlər daxil olmaqla) hazırlamaq və sınaqdan keçirmək, ilk sənaye yerləşdirilməsinə qədər. Bu birbaşa qrantlar, vergi üstünlükləri, qaytarıla bilən avanslar və zərərsiz təminatlar şəklində ola bilər. Şirkətlər investisiya qoyuluşlarını birdən çox Üzv Dövlət tərəfindən dəstəkləndikdə və yardımın verildikdən sonra iki ay ərzində yatırım edildikdə bonusdan faydalana bilərlər.

(viii) Koronavirusun yayılması ilə əlaqəli məhsulların istehsalına dəstək birbaşa qrantlar, vergi üstünlükləri, qaytarıla bilən avanslar və zərərsiz zəmanətlər şəklində. Şirkətlər investisiya qoyuluşlarını birdən çox Üzv Dövlət tərəfindən dəstəkləndikdə və yardımın verildikdən sonra iki ay ərzində yatırım edildikdə bonusdan faydalana bilərlər.

(ix) Vergi ödənişlərinin təxirə salınması və / və ya sosial təminat fəaliyyətləri təxirə salınması şəklində ünvanlı dəstək bu sektorlar, bölgələr və ya baş verə biləcəyi ən ağır bir şirkət növü üçün.

(x) İşçilərə əmək haqqı subsidiyası şəklində ünvanlı dəstək koronavirusun yayılmasından ən çox əziyyət çəkən və əks təqdirdə işçilərini tərk etməli olan şirkətlər üçün.

(xi) Məqsədli təkrar kapitalizasiya yardımı başqa uyğun bir həll olmadığı təqdirdə qeyri-maliyyə şirkətlərinə. Vahid Bazarda rəqabətin həddən artıq təhrif olunmaması üçün təhlükəsizlik tədbirləri görülür: müdaxilənin zəruriliyi, məqsədəuyğunluğu və ölçüsü şərtləri; dövlətin şirkətlərin kapitalına daxil olması və əmək haqqı ilə bağlı şərtlər; dövlətin əlaqədar şirkətlərin kapitalından çıxması ilə bağlı şərtlər; dividend qadağası və yüksək rəhbərlik üçün mükafat hədləri daxil olmaqla idarəetmə ilə bağlı şərtlər; qarşılıqlı subsidiyalaşdırma və satın alma qadağan edilməsi və rəqabət təhriflərini məhdudlaşdıran əlavə tədbirlər; şəffaflıq və hesabat tələbləri.

(xii) Örtülməmiş sabit xərclərə dəstək koronavirus baş verməsi kontekstində 30-cu ilin eyni dövrü ilə müqayisədə ən azı 2019% uyğun dövrdə dövriyyənin azalması ilə qarşılaşan şirkətlər üçün. Dəstək, faydalananların gəlirləri ilə əhatə olunmayan sabit xərclərinin bir hissəsinə, hər bir təşəbbüs üçün maksimum 10 milyon avroya qədər kömək edəcəkdir.

Komissiya, həmçinin Üzv Dövlətlərə Müvəqqəti Çərçivə çərçivəsində verilmiş geri qaytarılma sənədlərini (məsələn, zəmanətlər, borclar, qaytarılacaq avanslar) 31 dekabr 2022-ci il tarixinədək Müvəqqəti Çərçivə şərtləri yerinə yetirildiyi təqdirdə birbaşa qrantlar kimi digər yardım formalarına çevirmək imkanı verəcəkdir.

Müvəqqəti Çərçivə, Üzv Dövlətlərin, eyni kredit üçün verilmiş kreditlər və zəmanətlər və Müvəqqəti Çerçeve'nin nəzərdə tutduğu hədləri aşması xaricində bütün dəstək tədbirlərini bir-biri ilə birləşdirməsinə imkan verir. Üzv Dövlətlərin, Müvəqqəti Çərçivə çərçivəsində verilmiş bütün dəstək tədbirlərini mövcud birincil kənd təsərrüfatı sektorunda fəaliyyət göstərən şirkətlər üçün üç maliyyə ilində 25,000 Avroya qədər bir şirkətə de minimis hədiyyə vermək imkanları ilə birləşdirməsinə imkan verir. balıqçılıq və balıqçılıq sektorunda fəaliyyət göstərən şirkətlər və digər bütün sektorlarda fəaliyyət göstərən şirkətlər üçün üç maliyyə ilində 30,000 Avro. Eyni zamanda, Üzv Dövlətlər, eyni şirkətlərin həqiqi ehtiyaclarını ödəmək üçün dəstəyi məhdudlaşdırması üçün lazımi dəstək tədbirlərinin qarşısını almağa borcludurlar.

Bundan əlavə, Müvəqqəti Çərçivə, Aİ dövlət yardım qaydalarına uyğun olaraq, koronavirusun yayılmasının sosial-iqtisadi təsirini azaltmaq üçün üzv dövlətlər üçün mövcud olan bir çox digər imkanları tamamlayır. 13 mart 2020-ci ildə Komissiya qəbul etdi COVID-19 püskürməsinə qarşı əlaqəli iqtisadi reaksiya barədə ünsiyyət bu imkanları müəyyənləşdirmək. Məsələn, üzv dövlətlər dövlət yardımı qaydalarından kənarda qalan müəssisələrin lehinə (məsələn, vergilərin təxirə salınması və ya bütün sektorlarda qısa müddətli işlərə subsidiya verilməsi) dəyişikliklər edə bilər. Onlar həmçinin şirkətlərə koronavirusun baş verdiyi və birbaşa vurduğu ziyana görə kompensasiya verə bilərlər.

Müvəqqəti Çərçivə 2021-ci il dekabrın sonunadək qüvvədə olacaqdır. Hüquqi dəqiqliyi təmin etmək üçün Komissiya bu tarixdən əvvəl uzadılması lazım olduğunu qiymətləndirəcəkdir.

qərarın qeyri-məxfi versiyası İşin nömrəsi SA.59913 altında təqdim olunacaq dövlət yardım kitabçası Komissiyanın müsabiqə hər hansı bir məxfilik məsələsi həll olunduqdan sonra veb sayt. İnternetdə və Rəsmi Dövrdə dövlət yardımı qərarlarının yeni nəşrləri siyahıda verilmişdir Yarış Həftəlik e-Xəbərlər.

Koronavirus pandemiyasının iqtisadi təsirini aradan qaldırmaq üçün Müvəqqəti Çərçivə və Komissiyanın həyata keçirdiyi digər tədbirlər haqqında daha çox məlumat əldə edə bilərsiniz burada.

Bu məqaləni paylaşın: