Almaniyada dartma cari üçün fiyatlandırma sistemi ilə bağlı Deutsche Bahn təklif Komissiyası bazar testlər öhdəliklər

Avropa Komissiyası, Almaniyadakı mövcud dartma cərəyanı üçün qiymət sistemi ilə əlaqədar olaraq Alman dəmir yolunun hazırkı prezidenti Deutsche Bahn (DB) tərəfindən təklif olunan öhdəliklər barədə maraqlı tərəflərdən şərhləri dəvət edir. Dartma cərəyanı lokomotivləri gücləndirmək üçün istifadə olunan elektrik enerjisidir.

Dəmir yolu şirkətlərini dartma cərəyanı ilə təmin edən DB törəmə şirkəti olan DB Energie Almaniyada yeganə dartma cərəyanı təchizatçısıdır. Komissiya DB Energie-nin qiymət sistemi və xüsusilə də yalnız DB Qrupuna daxil olan dəmir yolu şirkətlərinin tam nail ola biləcəyi endirimlərin Aİ-nin tələblərini pozaraq dəmir yolu yük və uzun məsafəli sərnişin daşımaları bazarlarında rəqabətin inkişafına mane ola biləcəyindən narahatdır. antiinhisar qaydaları.

Bu narahatlıqları aradan qaldırmaq üçün DB, bütün dəmir yolu şirkətlərinə eyni dərəcədə tətbiq olunan və digər elektrik təchizatçılarının dəmir yolu şirkətlərinə birbaşa dartma cərəyanı verməsini təmin etməli olan çəkmə cərəyanı üçün yeni bir qiymət sistemi tətbiq etməyi təklif etdi. Bazar testi təklif olunan öhdəliklərin rəqabət məsələlərini həll etdiyini təsdiqləyərsə, Komissiya onları DB üçün qanuni məcburi edə bilər.

DB Komissiyanın narahatlığını aradan qaldırmaq üçün aşağıdakı öhdəlikləri təklif etdi:

• DB Energie, elektrik enerjisi üçün ayrı-ayrı qiymətlərlə dartma cərəyanı və dartma cərəyan şəbəkəsinə daxil olmaq üçün yeni bir qiymət sistemi tətbiq edəcəkdir. Şəbəkə giriş haqqı Alman tənzimləyicisi (Bundesnetzagentur) tərəfindən təsdiqlənməyə tabedir.
• DB Energie, elektrik enerjisi üçün həcm və müddətə görə endirim edilmədən tək bir qiymət tətbiq edəcəkdir.
• DB Energie, DB olmayan dəmir yolu şirkətlərinə son illik dartma cari fakturasının% 4-ü kimi birdəfəlik geriyə qaytarma ödəyəcək.
• DB, yeni qiymət sistemi altında DB tərəfindən tutulan qiymət səviyyələrinin marjın sıxılmasına səbəb olub olmadığını qiymətləndirmək üçün Komissiyaya lazımi məlumatları təqdim edəcəkdir.

Öhdəliklər 2014-cü ildən etibarən beş il müddətinə tətbiq ediləcəkdir.

Maraqlanan şəxslər şərhlərini dərc olunduğu tarixdən bir ay ərzində təqdim edə bilərlər.

Fon

2013-cü ilin iyun ayında Komissiya DB-yə DB-nin Almaniyada dartma cərəyanının təmin edilməsi üçün bazardakı dominant mövqeyindən sui-istifadə edərək Avropa Birliyinin İşləmə Müqaviləsinin (TFEU) 102-ci maddəsini pozduğunu bildirdi. . Müvafiq praktika, Almaniyadakı uzun məsafəli sərnişin dəmir yolu nəqliyyatı və dəmir yolu yük bazarlarında margin sıxlığı yarada bilən dartma cərəyanının qiymətləri ilə əlaqədardır. Marjın sıxılması, yuxarı bir bazarda dominant bir şirkət tərəfindən tutulan qiymətlərin (burada dartma cərəyanının təmin edilməsi) aşağı bazardakı rəqiblərinə (burada dəmir yolu nəqliyyatı xidmətlərinin göstərilməsinə) davamlı olaraq gəlirli ticarət etməsinə imkan vermədiyi zaman meydana gəlir.

Dartma cərəyanı Almaniyada dəmir yolu lokomotivlərinin işlənməsi üçün istifadə olunan 16.7 Hertz elektrik enerjisidir və dəmir yolu şirkətləri üçün əvəzolunmaz bir girişdir. Hal-hazırda DB Energie, Almaniyada yeganə dartma cərəyanının tədarükçüsüdür və bununla da bu bazarda dominant mövqedədir.

DB Energie hazırda dəmir yolu şirkətlərinin həm dartma cərəyanının istehlakını, həm də DB Energie tərəfindən idarə olunan dartma cərəyanı şəbəkəsinin istifadəsini əhatə edən qiymət ödədiyi “hər şeyi əhatə edən” təklif vasitəsilə dartma cərəyanını bazara çıxarır. Alman Bundesgerichtshof-un dartma cərəyanı şəbəkəsinin Bundesnetzagenturun tənzimlənməsinə aid olduğuna dair qərarından sonra DB Energie dartma cərəyanı üçün qiymət sistemini dəyişəcək və qanunla tənzimlənən şəbəkəyə giriş haqqını və elektrik enerjisinin qiymətini ayrıca tutacaq. Bu, digər elektrik provayderlərinə də DB Energie ilə rəqabətdə dəmir yolu şirkətlərini dartma cərəyanı ilə təmin etməyə imkan verməlidir.

Prosessual background

Maddə 102 TFEU, Üzv Dövlətlər arasındakı ticarəti təsir etdiyi müddətdə daxili bazarda hakim bazar mövqeyindən sui-istifadə etməyi qadağan edir.

Bazar testinin nəticələrinə əsasən, DB tərəfindən təklif olunan öhdəliklər Komissiyanın rəqabət problemlərinin qənaətbəxş həllini təmin edərsə, Komissiya Aİ-nin antiinhisar Qaydasının 9-cu maddəsinə uyğun olaraq onları DB üçün hüquqi cəhətdən məcburi etmək üçün qərar qəbul edə bilər. 1. Maddə 2003-un belə bir qərarı Aİ-nin antiinhisar qaydalarının pozulduğu qənaətinə gəlmir, lakin qanuni olaraq DB-ni təklif olunan öhdəliklərə hörmət etməyə məcbur edir. Şirkət öhdəliklərini pozarsa, Komissiya Aİ-nin Antiinhisar qaydalarının pozulmasını aşkar etmədən şirkətin illik dünya dövriyyəsinin 9%-i qədər cərimə tətbiq edə bilər.

Komissiya 2012-ci ilin iyun ayında rəsmi antitrest məhkəmə icraatına başladı (bax IP / 12 / 597) DB Qrupunun binalarında gözlənilmədən yoxlamalar etdikdən sonra (bax MEMO / 11 / 208).

Ətraflı məlumatı Komissiyada əldə etmək olar müsabiqə ictimai haqqinda, hal register altında iş nömrəsi 39678.

Bu məqaləni paylaşın: