Avropanın gələcəyinə investisiya qoymaq üçün bir trilyon avro: AB-nin 2014-2020 büdcə çərçivəsi

Bu gün (19 Noyabr) Avropa Parlamenti, 2014-2020-ci illər üçün AB-nin Çox İllik Maliyyə Çerçevesinin (MFF) lehinə səs verdi. AP-nin razılığı, önümüzdəki həftələrdə Şuranın son təsdiqini tapdı. Komissiya 29 iyun 2011-ci il tarixində təkliflərini verdiyindən bəri iki il yarım davam edən gərgin danışıqlar başa çatdı.

Avropa Komissiyası Başçısı José Manuel Barroso bugünkü səsverməni məmnuniyyətlə qarşıladı: "Bu, Avropa üçün əla bir gündür. Avropa Parlamenti 2014-cü ildən 2020-ci ilə qədər Avropa büdcəsinə son xeyir-duasını verdi və beləliklə uzun danışıqlara uğurla son verdi. Avropa Birliyi 1 ilə 2014 arasında böyümə və iş yerlərinə təxminən 2020 trilyon avro investisiya qoyacaqdır. AB-nin büdcəsi milli sərvətlə müqayisədə təvazökardır.Ancaq bir illik büdcə bugünkü qiymətlərlə - bugünkü qiymətlərlə daha çox pul təmsil edir vaxtında bütün Marshall planı! Müasir, gələcəyə yönəlmiş büdcəmiz insanların həyatında real bir dəyişiklik yarada bilər.Bu, Avropa Birliyi daxilində davam edən bərpa edilmənin gücləndirilməsinə və davamlı olmasına kömək edəcəkdir.Maliyyə var, buna görə də çıxış yolumuzu qura bilərik böhran, yoxsulluq həddindən aşağı olanlar üçün maliyyə dəstəyi, kiçik şirkətlər üçün investisiya imkanları və yerli icmalar, fermerlər, tədqiqatçılar və tələbələr üçün yardım. Avropadakı hər ailəyə kömək edən bir müqavilədir. Avropa həll yolunun bir hissəsidir. "

Prezident Barrosonun video mesajını izləyin.

Büdcə və maliyyə proqramlaşdırmasından məsul olan komissar Janusz Lewandowski, "Nəhayət, bunu etdik; Avropa Parlamentindəki bugünkü səsvermə ilə təxminən 20 milyon Avropa kiçik və orta müəssisəsinə, milyonlarla kasıb insana maliyyənin proqnozlaşdırılmasını təmin edə bilərik. dünya, təxminən 100,000 qəsəbə və bölgə ilə yanaşı minlərlə laboratoriya və universitet: Avropa çatdırdı! İqtisadi böyüməyə, araşdırmaya, təhsilə, gənc işsizlərə kömək etmək və növbəti il ​​üçün humanitar yardım üçün Avropa fondlarınız olacaq. yeddi il. Avropanın növbəti Avropa seçkilərindən bir neçə ay əvvəl öz vətəndaşlarına göndərə biləcəyi daha yaxşı bir mesaj düşünə bilmirəm: Avropa işləyir, Avropa işləyir!"

Aİ-nin 2014-2020-ci İllik Maliyyə Çərçivəsi, Avropa Birliyinə 960 milyard Avroya qədər öhdəlik (% 1.00 AB GNI) və 908.4 milyard Avro (ödənişlər 0.95% AB GNI) sərmayə qoymağa imkan verir. Gözlənilməz hallar üçün alətlər (Təcili Yardım Ehtiyatları, Avropa Qloballaşma Fondu, Həmrəylik Fondu və Elastiklik aləti kimi) və Avropa İnkişaf Fondu MFF-nin tavanlarının xaricindədir. Tamamilə aktivləşdirildikdə, əlavə 36.8 milyard avro (və ya AB GNI-nin 0.04% -i) təşkil edir. AB-nin 2014-2020 büdcə çərçivəsi, Avropa Birliyinin Avropa 2020 böyümə strategiyasına uyğun olaraq davamlı böyümə, iş yerləri və rəqabət qabiliyyətinə yönəldilmiş xərcləmə prioritetlərini müəyyənləşdirir. Məsələn, mövcud çərçivə ilə müqayisədə 1A mal mövqeyi (böyümə və məşğulluq üçün rəqabət) artırılır 91.5 milyard Avrodan (= büdcənin% 9.2-si) 125.6 milyard Avroya (büdcənin% 13.1)¹.

12 məqam

Gələcək büdcə, 21-ci əsrdə Avropa Birliyi üçün müasir bir büdcədir. Aşağıda bir sıra vacib yenilikləri göstərən və büdcənin açıq Avropa əlavə dəyərini göstərən 12 məqam var.

• İş axtaranlar, gələcəkdə Avropa Sosial Fondu (ESF) və Avropa Regional İnkişaf Fondu vasitəsilə iş yerlərinin yaradılmasına əhəmiyyətli töhfə verən AB büdcəsindən dəstəyə ümid edə bilərlər. Bunun üçün ESF çərçivəsində ən azı 70 milyard avro (yəni ildə təxminən 10 milyard avro) mövcud olacaq və bu sahədəki milli fəaliyyət tamamlanacaqdır. ESF ilə əlaqəli və ən azı 6 milyard avro dəyərində olan yeni Gənclərin Məşğulluq Təşəbbüsü 2014-2015-ci illərdə Gənclər Zəmanətinin tətbiqinə dəstək olacaqdır. Ümumilikdə, islah olunan uyğunlaşma siyasəti 366.8 milyard avroya qədər təmin edəcəkdir² Avropanın bölgələrinə, şəhərlərinə və real iqtisadiyyata investisiya qoymaq. Bu, Avropa 2020 hədəflərini həyata keçirmək üçün AB-nin əsas investisiya vasitəsi olacaq: böyümə və iş yerləri yaratmaq, iqlim dəyişikliyi və enerji asılılığı ilə mübarizə, yoxsulluq və sosial təcridetmənin azaldılması. Bu, Avropa Regional İnkişaf Fondunun yeddi il ərzində 70 milyard avrodan 140 milyard avroya qədər dəstəyi artırmaq olduğu kiçik və orta sahibkarlıq subyektlərinə dəstək kimi əsas prioritetlərdə hədəf alınması yolu ilə kömək edəcəkdir. Bütün Avropa Struktur və İnvestisiya Fondlarında daha yaxşı nəticə yönümlü və yaxşı bir layihə təşəbbüsü olacaq. Nəhayət, həmrəylik siyasəti, kənd inkişafı və balıqçılıq fondundakı səmərəlilik, üzv ölkələrin Avropa Semestri çərçivəsində Aİ-nin tövsiyələrinə uyğunluğunu təşviq etmək üçün iqtisadi idarəetmə ilə əlaqələndiriləcəkdir.
• Hər zamankindən daha çox gənc, Avropa Birliyinin yeni Erasmus + proqramının dəstəyi ilə xaricdə qalmağı planlaya bilər. Bacarıqları və məşğulluğun artırılmasına yönəlmiş proqramın təxminən 15 milyard avro büdcəsi olacaqdır³Bu, real mənada cari səviyyələrdən% 40-dan çoxdur. 4 milyondan çox insan xaricdə təhsil almaq, təlim keçmək, işləmək və ya könüllü olmaq üçün dəstək alacaq, o cümlədən 2 milyon ali təhsil tələbəsi, 650,000 peşə təhsili tələbəsi və şagird, həmçinin 500,000-dən çox gənc xaricdə mübadilə və ya könüllü olmaq. Milli qrant və ya kreditlərin nadir hallarda əldə olunduğu xaricdə tam magistr təhsili almağı planlaşdıran 200,000-ə qədər tələbə Avropa İnvestisiya Fondunun yeni kredit zəmanət sxemindən faydalanacaq. Avropadakı qeyri-kommersiya tədbirləri də daxil olmaqla, 600 idman tərəfdaşlığı da maliyyə alacaq. Büdcənin üçdə ikisi, AB daxilində və xaricində fərdlər üçün xaricdə öyrənmə imkanlarına ayrılır; Qalan hissəsi isə təhsil müəssisələri, gənclər təşkilatları, müəssisələr, yerli və regional hakimiyyət orqanları ilə QHT-lər arasındakı əməkdaşlıqları, habelə təhsil və təlimin modernləşdirilməsi və yenilik, təşəbbüskarlıq və işə düzəldilmənin təşviqinə dair islahatları dəstəkləyəcəkdir.
• Avropa mədəniyyəti, kino, televiziya, musiqi, ədəbiyyat, səhnə sənətləri, irs və əlaqəli sahələr, AB-nin yeni Creative Europe proqramı çərçivəsində artan dəstəyindən faydalanacaqdır. Büdcəsi demək olar ki, 1.5 milyard avrodur⁴ növbəti yeddi il ərzində (real olaraq cari səviyyədən 9% çox) proqram iş və artımın əsas mənbəyi olan mədəniyyət və yaradıcılıq sektorlarına təkan verəcəkdir. Avropa Mədəniyyət Paytaxtları, Avropa İrsi Etiketi, Avropa İrsi Günləri və beş Avropa mükafatı (AB Mədəniyyət Varlığı Mükafatı / Avropa Nostra Mükafatları, AB Müasir Memarlıq Mükafatı, AB Ədəbiyyat Mükafatı, Avropa Sərhəd Qıranlar Mükafatları və Prix MEDIA) eyni zamanda Creative Europe-dan dəstək alırlar.
• Aİ tərəfindən maliyyələşdirilən araşdırma və yenilik, avropalıların həyat keyfiyyətini yaxşılaşdırmaq və AB-nin qlobal rəqabət qabiliyyətini artırmaq üçün daha çox iş görəcəkdir. Horizon 2020 tədqiqat və yenilik üçün yeni proqram, təxminən 80 milyard avro büdcə ilə təchiz edilmişdir⁵ - real mənada mövcud çərçivədə olduğundan 30% çoxdur. Horizon 2020, açıq şəkildə AB-nin Avropada yeni böyümə və iş yerləri yaratma yolunun mərkəzidir. Avropadakı tədqiqatçılar və müəssisələr güclü şəkildə artırılmış və sadələşdirilmiş AB dəstəyinə arxalana bilərlər. Avropa Tədqiqat Şurası da daxil olmaqla, Avropadakı ən üst səviyyəli araşdırmalara təkan verəcək, əsas texnologiyalara investisiya qoyuluşu, kapitala daha çox giriş və KOB-lərə dəstək vasitəsilə yeniliklərdə sənaye liderliyini gücləndirəcək və iqlim dəyişikliyi kimi əsas ictimai problemlərin həllinə kömək edəcəkdir davamlı nəqliyyat və hərəkətliliyi inkişaf etdirmək, bərpa olunan enerjini daha əlverişli etmək, qida təhlükəsizliyi və təhlükəsizliyini təmin etmək və ya qocalmış bir əhalinin problemi ilə mübarizə. Çox vacibdir, məsələn, tədqiqatla bazar arasındakı uçurumu, məsələn, yenilikçi müəssisələrin texnoloji nailiyyətlərini real ticarət potensialına sahib məhsullar halında inkişaf etdirməsinə kömək etməklə kömək edəcəkdir. Beynəlxalq əməkdaşlıq Horizon 2020-nin vacib prioriteti olacaq. Horizon 2020 çərçivəsində Marie Skłodowska-Curie Actions 6-2014-ci illərdə 2020 milyard avrodan çox qazanacaq⁶ - Mövcud səviyyədən 30% çoxdur. Bu, Aİ-nin 65,000 mindən çox tədqiqatçını dəstəkləməsinə imkan verəcəkdir. Avropa İnnovasiya və Texnologiya İnstitutu (EIT) 2.7-2014-ci illərdə 2020 milyard avro qazanacaq⁷ ali təhsil, tədqiqat və biznes arasındakı əlaqələri artırmaq və təşəbbüskar start-up və ixtisaslaşmış aspirant təhsillərini dəstəkləmək.
• Kiçik və orta müəssisələr Avropa iqtisadiyyatının onurğa sütunudur və bütün Avropa müəssisələrinin təxminən 99% -ni təşkil edir və hər üç özəl sektorda iş təmin edir. Yeni COSME proqramı sayəsində 2.3 milyard avro gözləyə bilərlər⁸ Avropadakı rəqabət qabiliyyətlərini artırmaq və böyümələri və iş yerlərini artırmaq üçün dəstək. COSME, KOBİ-lər üçün hədəflənən ilk AB proqramıdır və onların AB daxilində və xaricindəki bazarlara çıxışını asanlaşdıracaq və kredit zəmanətləri və risk kapitalı ilə daha asan maliyyələşdirmə imkanı təqdim edəcəkdir.
• Avropadakı böyümə və iş yerləri infrastruktur investisiyalarından çox asılıdır. Vətəndaşlara və müəssisələrə çox vaxt mane olurlar, çünki nəqliyyat, enerji və ya İKT kimi Avropa daxilində infrastruktur şəbəkələri yarımçıq, səmərəsiz və ya sadəcə mövcud deyildir. 33.3 milyard avro ilə (nəqliyyat üçün 26.3 milyard avro)⁹, Enerji üçün 5.9 milyard avro, rəqəmsal üçün 1.1 milyard avro)¹⁰, yeni birləşdirici Avropa təsisi (CEF) Avropa səviyyəsində strateji infrastruktur investisiyaları üçün əsas vasitə olacaqdır. Avropanın infrastruktur şəbəkələrində əksik bir şəkildə qurulmayacaq çatışmayan əlaqələri bağlamaq üçün lazımlı maliyyə dəstəyini gətirərək, yolların, dəmir yollarının, elektrik şəbəkələrinin və qaz boru kəmərlərinin və Rəqəmsal Vahid Bazar üçün infrastrukturun və xidmətlərin inşasına kömək edəcəkdir. Daha yaxşı əlaqələr iş imkanlarını və enerji təhlükəsizliyini artıracaq, işi və səyahətləri asanlaşdıracaqdır. Bütün üzv dövlətlər arasında həm vətəndaşlara, həm də müəssisələrə fayda gətirir. Nəqliyyat sahəsində birləşdirən Avropa təsisi, doqquz böyük dəhlizin Avropanın vahid bazarında nəqliyyatın əsasını təşkil edəcəyi və Şərq-Qərb əlaqələrində inqilab edəcəyi yeni və çoxdan gözlənilən nəqliyyat infrastruktur siyasətinin həyata keçirilməsinə kömək edəcəkdir. Enerji infrastrukturu sahəsində birləşdirici Avropa təsisi, enerji siyasətinin əsas məqsədlərini, bütün istehlakçılar üçün əlverişli enerji, tədarük təhlükəsizliyi və davamlılığı təmin etmək üçün vacibdir. CEF, sürətləndirilmiş icazə verilməsi və yeni TEN-E təlimatları tənzimləməsində tətbiq olunan tənzimləyici təşviqat həlləri ilə birlikdə bu layihələr üçün investisiya mühitini kökündən yaxşılaşdıracaqdır. CEF eyni zamanda rəqəmsal vahid bazarı gerçəkləşdirməyə kömək etmək üçün genişzolaqlı şəbəkələrdə və rəqəmsal xidmət infrastrukturlarında ilk AB səviyyəli investisiya proqramıdır.
• Cüzi dövlət pulu, digər maliyyə mənbələrinin açılmasına və beləliklə, düz qrant maliyyələşdirilməsinə nisbətən AB büdcəsi üçün təsir gücünü yaratma ehtiyacını artırır. 2014-2020 büdcəsində daha geniş istifadə oluna bilən kreditlər, zəmanətlər, kapital və digər risk paylaşma alətləri kimi maliyyə alətlərinin məqsədi budur. Bunlar Avropa İnvestisiya Bankı (AİB), Avropa İnvestisiya Fondu (EİF) və milli promosyon bankları ilə əməkdaşlıqda həyata keçiriləcəkdir. Bu alətlərin məqsədi KOM-ların maliyyələşdirilməsi, tədqiqat və inkişaf layihələri, enerji səmərəliliyi və əsas infrastruktur kimi sahələrdə spesifik bazar uğursuzluqlarını həll etməkdir. Məsələn, Komissiyanın yeni KOBİ Təşəbbüsü, qismən kredit zəmanətləri və sənədləşdirmə alətləri vasitəsi ilə xüsusilə maliyyə böhranından təsirlənən üzv ölkələrdəki KOBİ-lərə bank kreditlərini dəstəkləyəcəkdir. Digər bir yenilikçi vasitə olan Project Bond təşəbbüsü, dəmir yolu xətləri, avtomobil yolları və enerji ötürmə şəbəkələri kimi əsas infrastruktur layihələri üçün alternativ, bank olmayan bir maliyyələşdirmə kanalı təqdim edir. Beləliklə, bu layihələr pensiya fondları və sığorta şirkətləri kimi institusional investorlar üçün sabit, uzunmüddətli nağd pul axını axtarır, eyni zamanda maliyyə mənbəyi kimi ənənəvi bank kreditlərinə alternativ inkişaf etdirir. Maliyyə alətləri COSME (KOBİ maliyyəsi), Horizon 2020 (Tədqiqat və İnnovasiya), Erasmus + (kredit zəmanəti sxeminə görə - bənd 2-yə baxın) və Connecting Europe Facility (infrastruktur) kimi proqramlarda istifadə olunacaq.
• 2014-2020-ci illər üçün AB büdcəsi Avropanı təmiz və rəqabətədavamlı aşağı karbonlu iqtisadiyyata çevirmək üçün böyük bir addımdır. Bütün büdcənin ən azı 20% iqlimlə əlaqəli layihələr və siyasətlərə xərclənəcəkdir. % 20 öhdəlik cari payı% 6-8-i üç qat artırır və struktur fondlar, tədqiqat, kənd təsərrüfatı, dənizçilik siyasəti və balıqçılıq və inkişaf da daxil olmaqla bütün əsas xərc sahələrində iqlim maliyyələşdirilməsində 180 milyard avroya qədər gəlir əldə edə bilər.
• Yenilənmiş Ümumi Kənd Təsərrüfatı Siyasəti (CAP) Aİ-nin qida təhlükəsizliyi, iqlim dəyişikliyi və kənd yerlərində davamlı böyümə və iş yerlərinin açılması kimi günümüzün böyük problemlərinə güclü bir cavabdır. Həm də insanların gözləntilərinə daha yaxşı cavab verir: Birbaşa ödənişlər daha ədalətli və yaşıl olacaqdır. Fermerlər qida istehsalı zəncirində daha güclü bir mövqedə olacaqlar və yeni CAP daha hədəfli, səmərəli və daha şəffaf olacaq. Bazar yönümlü bir kənd təsərrüfatını dəstəkləyir (məsələn, son illər ərzində dayandırılmış ixracat subsidiyası olmadan). Kənd təsərrüfatı məhsulları, 7-ci ildə Avropa İttifaqı ixracatında 2011% -dən çox avro və ya dərman məhsullarından çox olan 100% -lik bir payı təmsil etdi. Bu səbəbdən CAP, iş yerləri və ağıllı, davamlı və əhatəli böyümə üçün vacib bir sürücüdür. 50 ildir ki, Ortaq Kənd Təsərrüfatı Siyasəti, həqiqətən, strateji əhəmiyyətə malik bir Avropa siyasətidir. Həqiqi bir İcma siyasəti olduğu üçün bu gün Avropada kənd təsərrüfatının maliyyələşdirilməsinin 70% -dən çoxu AB-dən gəlir və artıq milli və ya regional xəzinədən deyil. MFF 2014-2020-dəki payı belə olacaq: bazarla əlaqəli xərclər və birbaşa yardımlar üçün 312.7 milyard avro və ya% 29 (sütun 1); və kənd inkişafı üçün 95.6 milyard avro və ya% 9 (sütun 2).¹¹ Hələ 1984-cü ildə ümumi CAP ümumi AB büdcəsinin 70% -ni təşkil etmişdir.
• Maliyyələşdirmə qaydaları xeyli sadə olacaq və bu səbəbdən faydalananlar üçün daha asan başa düşüləcək və səhvlərə daha az meyllidir. Ümumilikdə 120 sadələşdirmə tədbiri tətbiq olunur. Məsələn: Həmrəylik siyasətində, kənd inkişafı və balıqçılıq fondu AB investisiyaları bütün bu Avropa Struktur və İnvestisiya Fondları üçün ümumi qaydalar, daha sadə mühasibat qaydaları, daha hədəfli hesabat tələbləri və rəqəmsal texnologiyalardan daha çox istifadə yolu ilə sadələşdiriləcəkdir (“e- birləşmə ”). COSME-də "sıfır bürokratiya" yanaşması tətbiq ediləcək və e-təqdimat və e-hesabat təbliğ ediləcəkdir. Horizon 2020, əvvəllər fərqli proqramlar vasitəsilə təqdim olunan bütün tədqiqat və innovasiya maliyyələşdirmələri üçün vahid qaydalar sayəsində böyük sadələşdirmə təmin edir.
• Açıq və təhlükəsiz bir Avropa vətəndaşlarımız üçün çox vacibdir. Gələcək büdcə iqtisadi, mədəni və sosial böyüməni stimullaşdıran Aİ fəaliyyətlərinin sabit, qanuni və təhlükəsiz bir mühitdə inkişafına kömək edəcəkdir. Bu, digər üzv dövlətlərdə yaşayarkən, səyahət edərkən, təhsil alarkən və ya ticarət edərkən insanları rahat hiss etmələrinə kömək edəcəkdir. Gələcək büdcə mülki və cinayət qanunvericiliyi sahəsindəki əməkdaşlığı dəstəkləyəcək, insanların AB vətəndaşı olaraq hüquqlarından daha yaxşı istifadə etmələrinə və bərabərliyi təşviq edəcəkdir. Sığınacaq, miqrasiya, sərhəd nəzarəti və vizalar, cinayət və terrorizmlə mübarizə kimi sərhədlərarası məsələlərin həlli üçün maliyyə də təmin edəcəkdir. Aİ-nin miqrasiya və ya təhlükəsizliklə əlaqəli böhrana sürətli və təsirli cavab vermə qabiliyyəti təcili müdaxilə mexanizmi vasitəsilə gücləndiriləcəkdir. Vətəndaşlar üçün nəzərdə tutulan məbləğlər, sığınacaq, köç, sağlamlıq, istehlakçılar və təhlükəsizlik olaraq 3-cü Başlıq olaraq adlandırılan məhsullar əvvəlki dövrə görə% 26.5 artacaq.
• Məsuliyyətli bir qlobal oyunçu olaraq AB dünya ilə əlaqələrini davam etdirəcəkdir. Yaxın qonşuluğumuz olan Şərq və Güneylə və strateji tərəfdaşlarımızla münasibətlər prioritet olaraq qalacaqdır. Qlobal qarşılıqlı asılılıq artdıqca təhlükəsizliyimiz və rifahımız sərhədlərimizdən kənarda da artırılmalıdır. Bu səbəbdən də Yeni Çoxillik Maliyyə Çerçevesi (MFF) çərçivəsində xarici fəaliyyət üçün ümumi məqsəd AB-nin həm dərhal, həm də demokratiya, sülh, həmrəylik, sabitlik, yoxsulluğun azaldılması və firavanlığı təşviq edən təsirli və təsirli bir tərəfdaş olaraq qalmasını təmin etmək olacaqdır. AB Qonşuluğu və daha geniş dünya. Minilliyin İnkişaf Məqsədlərinə çatmağa tam sadiq qalır. Aİ maliyyəsi, dəstəyi daha az ölkələrə (məsələn, Sahara Afrikası kimi) və daha az sahələrə (davamlı və əhatəli böyümə və yaxşı idarəetmə kimi) cəmləşdirərək dünyanın ən yoxsullarına kömək etməyə daha da çox yönələcəkdir. AB, barışı qorumaq və beynəlxalq təhlükəsizliyi möhkəmləndirmək üçün böhranların qarşısının alınmasında səylərini davam etdirəcəkdir. Xarici yardım alətlərimiz, eyni zamanda, iqlim dəyişikliyi, ətraf mühitin qorunması və regional qeyri-sabitlik kimi qlobal narahatlıq doğuran məsələlərdə AB-nin üçüncü ölkələrlə əlaqəsini gücləndirəcək və AB-nin ətrafdakı təbii və texnogen fəlakətlərə sürətli və təsirli cavab verməsini təmin edəcəkdir. dünya.

Ətraflı məlumat

MFF 13-1004 haqqında suallar, cədvəllər və qrafiklərlə MEMO / 2014/2020 oxuyun

2014-2020-ci illər üzrə Çoxillik maliyyə çərçivəsindəki veb səhifəni ziyarət edin

və fərdi AB maliyyələşdirmə proqramları

Haqqında daha çox məlumat əldə edin proqram başına rəqəmlər cari və 2011 qiymətlərində

Altındakı milli ayırmalar haqqında daha çox məlumat əldə edin Ümumi Aqrar siyasət

və Birlik Siyasəti

Prezident Barrosonun video mesajının tam mətni ilə MEMO / 13/1006-nı oxuyun

MFF haqqında MEMO / 13/79-u oxuyun

Çoxillik illik maliyyə çərçivəsi (MFF)

Bu məqaləni paylaşın: