Bizimlə əlaqə

koronavirus

AB, AstraZeneca aşılarının tədarükü üçün iyun ayına qədər 870 milyon avro ödəməyi qəbul etdi

Reuters

Nəşr

on

Avropa Birliyi, 870 milyon doza AstraZeneca'nın COVID-1.06 aşısının tədarükü üçün təxminən 300 milyon avro (19 milyard dollar) ödəməyi və iyununadək İtaliyanın RAI televiziya şousunun yayımladığı müqaviləni iyununadək qəbul etməyi qəbul etdi. Francesco Guarascio @fraguarascio, Nathan Allen və Ludwig Burger yazın.

27 Avqust 2020-ci ildə imzalanan müqavilənin nəşri, qiymət və AstraZeneca-nın razılaşdırdığı tədarük qrafiki ilə bağlı gizli məlumatları açıqlayır. İngiltərə-İsveç şirkəti, istehsal məsələləri səbəbi ilə cədvəli yenidən nəzərdən keçirərək, tədarükün təxirə salınması ilə AB ilə acı bir mübarizəyə səbəb oldu.

Yalnız bir hissəsi əvvəllər açıqlanan məxfi müqaviləyə əsasən, AB, Reuters-in əvvəllər təxminən 2.9 avroluq bir qiymət barədə verdiyi xəbərlərə uyğun olaraq doza görə təxminən 3.5 avro (2.5 dollar) ödəməyi qəbul etdi.

RAI araşdırmaçı jurnalistlər qrupu tərəfindən yayımlanan sənəddə, AstraZeneca'nın mart ayının sonuna qədər 80 milyondan 120 milyon doza, iyunun sonuna qədər qalan 180 milyon çəkini təxmini çatdırılma cədvəli altında çatdırmaq öhdəliyini götürdüyü göstərilir.

Oxford Universiteti ilə peyvənd hazırlayan AstraZeneca şərh verməkdən imtina etdi.

Şirkət keçən ay ilin birinci rübündə planlaşdırılmış tədarükü 31 milyona endirdi və daha sonra AB-nin sıx təzyiqindən sonra onu 40 milyona qaldırdı.

Reuters-in gördüyü bir AB sənədində AB rəsmilərinə dekabr ayında AstraZeneca tərəfindən mart ayının sonuna qədər yalnız 80 milyon dozanın veriləcəyi bildirilmişdi.

Şirkət və AB-nin bildirdiyinə görə, tədarüklərdə yeni azalma barədə AB-yə daha sonra yanvarın sonunda məlumat verildi.

AstraZeneca peyvəndi AB dərman tənzimləyicisi tərəfindən təsdiqləndikdən sonra fevral ayının əvvəlində AB-yə tədarükünə başladı.

AB səlahiyyətliləri, müqaviləyə görə şirkətin tənzimləmə təsdiqindən əvvəl də peyvəndlər istehsal etməsi lazım olduğunu söylədi, beləliklə icazə verildikdən dərhal sonra istifadəyə verilə bildi.

Müqavilədəki təxmini çatdırılma cədvəli göstərir ki, 30 milyon doza dekabr ayında, 40 milyonu yanvar ayında, “son çatdırılma çatdırılma qrafiki və tənzimləmənin razılaşdırılması şərti ilə” deyilir.

Cədvəl üzrə şirkət fevral və mart aylarında 50 milyon doza çatdırmağı öhdəsinə götürmüşdü.

Müqavilənin başqa bir hissəsində, şirkət 30-ci ildə təqribən 40-2020 milyon doza, bu ilin ilk üç ayında isə 80 milyondan 100 milyona qədər dozada istehsal edildikdən sonra çatdırılması üçün “əlverişli səylərini” istifadə etməyə borcludur.

Müqavilə göstərir ki, aşı AB üçün dörd fabrikdə istehsal olunmalıdır: biri Belçikada, digəri Hollandiyada və Britaniyadakı Oxford Biomedica və Cobra Biologics zavodlarında.

($ 1 = € 0.8245)

Ardını oxumaq

koronavirus

Avstraliya Aİ-dən AstraZeneca peyvəndinin blokunu nəzərdən keçirməsini xahiş edir

Reuters

Nəşr

on

By

Avstraliya, Avropa Komissiyasından AstraZeneca'nın COVID-19 peyvəndi göndərilməsinə mane olmaq qərarını gözdən keçirməsini istədi, çünki AB istehsalı olan çəkilişləri idxal edən ölkələr tədarükü potensial təsirindən qorxur, yazmaq Colin Packham, Kiyoshi TakenakaSabine Siebold.

Avstraliya İtaliyanın peyvənd bloku ilə əlaqədar Aİ-yə müraciət etdi

AB rəsmisi, İtaliyanın Avstraliyaya 250,000 doza AstraZeneca peyvəndi göndərilməsini bloklamaq qərarını dəstəklədi, Avropalı səlahiyyətlilər, yanvar ayının sonunda peyvənd axınlarına nəzarət mexanizmi qurulduğundan bəri ixrac tələbinin ilk rədd edilməsində olduğunu söylədi.

Bu addım AstraZeneca-nın AB-yə peyvənd tədarükündə gecikməsinə reaksiya idi. Şirkət, bu ayın sonuna qədər müqaviləsində nəzərdə tutulan 40 milyon ilə müqayisədə yalnız 90 milyon doza təmin edə biləcəyini söylədi.

Rəsmilərdən biri İngilis-İsveç firmasının əvvəlcə Romadan Avstraliyaya daha çox doza göndərməsini xahiş etdiyini, daha sonra AstraZeneca'nın COVID-250,000 peyvəndlərinin bir hissəsinin qablaşdırıldığı İtaliyanın ilk rəddindən sonra tələbini 19-ə endirdiyini söylədi.

Avstraliya Səhiyyə Naziri Greg Hunt, Melburnda jurnalistlərə verdiyi açıqlamada, "Avstraliya bu məsələni bir çox kanaldan Avropa Komissiyası qarşısında qaldırdı və xüsusilə Avropa Komissiyasından bu qərarı nəzərdən keçirməsini xahiş etdik" dedi.

Avropa Komissiyasının sözçüsü cümə günü Aİ icraçısının Avstraliyanın səhiyyə nazirindən peyvənd bloku ilə bağlı konkret bir tələb almadığını söylədi.

Hunt, aşılama proqramına iki həftə əvvəl başlayan Avstraliyanın artıq 300,000 doza AstraZeneca peyvəndi aldığını və bu peyvəndin yerli istehsalı artana qədər davam edəcəyini söylədi. Eksik dozaların Avstraliyanın aşılama proqramının yayımını təsir etməyəcəyini əlavə etdi.

AB-nin ixrac qadağası ilə bağlı suala Yaponiya peyvənd naziri Taro Kono dedi: “Xarici İşlər Nazirliyindən hərtərəfli araşdırma etməsini istəyirik. Xarici İşlər Nazirliyi ilə Yaponiya üçün peyvəndlərin təhlükəsizliyini təmin etmək üçün işləmək istəyirik. ”

AstraZeneca şərh tələbinə cavab vermədi.

Avstraliyaya sevkiyatın qarşısını alma qərarı xaricində, AB, sxemin 30 Yanvar tarixindən 1 Mart tarixinədək, Avstraliya, Yaponiya, İngiltərə də daxil olmaqla 174 ölkəyə milyonlarla atış üçün 29 müraciət təşkil edən ilk ixracat istəklərinə icazə verdi. AB Komissiyası sözçüsü, Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri və Kanadaya dedi.

Yanvar ayının sonundan bəri AB-dən ixrac edilən demək olar ki, bütün peyvəndlər Pfizer və BioNTech tərəfindən hazırlanır, Avropa Komissiyasının rəhbəri Ursula von der Leyen, keçən həftə Moderna və AstraZeneca tərəfindən daha az miqdarda ixrac edildiyini söylədi.

Aİ, dərman istehsalçılarının 27 ölkədən olan bloka tədarüklərinin gecikdiyini elan etdikdən sonra peyvənd ixracatını izləmək üçün mexanizmi qurdu. İndi AB-nin səlahiyyətliləri Reuters-ə bildiriblər ki, sxem 31 martda bitdikdən sonra iyun ayının sonuna qədər uzadılmasını planlaşdırır.

İtaliyanın bu hərəkəti barədə soruşduqda, Fransa Səhiyyə Naziri Olivier Veran, Parisin eyni şeyi edə biləcəyini, halbuki bu anda heç bir COVID-19 aşısı istehsal etmədiyini söylədi.

Almaniyanın Səhiyyə Naziri Jens Spahn, dərman istehsalçılarının Avropaya peyvənd tədarükü müqavilələrini yerinə yetirməli olduqlarını söylədi, lakin Almaniyanın yerli istehsal edilən kadrların digər ölkələrə göndərilməsini dayandırmaq üçün hələ bir səbəbi olmadığını söylədi.

Avropa Komissiyasının müdaxiləsini axtararkən, Avstraliya Baş Naziri Scott Morrison, İtaliyanın etirazının səbəblərini anlaya biləcəyini söylədi.

“İtaliyada insanlar gündə 300 nisbətində ölürlər. Beləliklə, İtaliyada və Avropanın bir çox ölkəsində ola biləcək yüksək səviyyədə narahatlığı başa düşə bilərəm ”dedi Morrison Sidneydə jurnalistlərə.

İtaliyanın bu addımı, keçən ay vəzifəyə başlayan Baş nazir Mario Draghi, AB liderlərinə həmkarlar ittifaqının aşılamaları sürətləndirməsini və vəd edilmiş təchizatı təmin edə bilməyən dərman şirkətlərinə qarşı sərt tədbirlər görməsindən bir neçə gün sonra baş verdi.

AB ölkələri aşılamaya dekabr ayının sonunda başladılar, lakin keçmiş üzv Britaniya və ABŞ da daxil olmaqla digər zəngin dövlətlərdən daha yavaş bir sürətlə irəliləyirlər. Rəsmilər yavaş irəliləməni qismən istehsalçılar ilə təminat problemi ilə günahlandırırlar.

Ardını oxumaq

koronavirus

İsveçrə əhali üçün pulsuz koronavirus testləri planı

Reuters

Nəşr

on

By

İsveçrə, 1 Mart Cümə günü ölkənin COVID-1.08 məhdudiyyətlərindən çıxışını asanlaşdırmaq üçün bütün əhalisi üçün pulsuz koronavirus testləri təklif edən 5 milyard İsveçrə frankı (19 milyard dollar) planını açıqladı, John Revill yazır.

Hökumət, təkliflərə əsasən, etibarlı testlər tapılan anda hər bir adama ayda beş öz-özünə test dəsti veriləcəyini, apteklərdə və test mərkəzlərində edilən bütün testlərin pulsuz olacağını söylədi.

Şirkətlər və məktəblər təkrar testlərimizi aparmalıdır

Qarşısını almaq və epidemiyaların erkən aşkarlanması üçün toplanmış tüpürcək nümunələrindən istifadə edildiyini söylədi. Tez-tez sınaqdan keçən şirkətlərdə işləyənlər karantin tələblərindən azad ola bilər.

Daha çox testin həyata keçirilməsini təmin etmək üçün hökumət könüllü testlərin pulunu verməyi təklif etdi. Genişləndirilmiş sınaq sxeminin bu il 1 milyard frankdan çox mal olacağını təxmin etdi.

Təkliflə bağlı son qərar 12 mart tarixində veriləcək, plan 15 mart tarixindən etibarən qüvvəyə minəcək. Sərhədyanı sərnişinlər də əhatə olunacaq.

"İnfeksiya zəncirlərini xüsusi olaraq kəsmək üçün, virusu kimin daşıyıcısı olduğunu tez bir zamanda müəyyənləşdirmək mümkün olmalıdır" dedi hökumət. "Buna görə testlər pandemiya nəzarətinin mərkəzi hissəsidir."

Mağazalar, muzeylər və kitabxanalar yenidən açılaraq gənclər üçün idman və mədəni fəaliyyətlər bu həftədən başlayaraq İsveçrə yavaş-yavaş son kiliddən çıxır.

Məktəblər və bir çox xizək liftləri açıqdır, lakin restoranlar və mədəniyyət yerləri bağlı qalır.

Hökumət, pandemiyanın gedişinə icazə verərsə, növbəti açılış mərhələsinin 22 Mart tarixində planlaşdırıldığını söylədi. Bundan sonra hansı addımların atılacağına 19 martda qərar veriləcək.

İndiyə qədər 9,331 nəfər öldü burada Pandemiya zamanı İsveçrə və qonşu Lixtenşteyndəki COVID-19'un 562,290 hadisəsi təsdiqləndi.

Günorta saatlarında kilsə zəngləri çalındı ​​və insanlar ölkənin COVID-19-dan ilk ölümündən bir il keçməsini bir dəqiqəlik sükutla yad etdilər.

(1 dollar = 0.9263 İsveçrə frankı)

Ardını oxumaq

çini

AB, Rusiya, Çin COVID-19 aşıları üzərində birləşdirilməlidir - Fransız nazir

Reuters

Nəşr

on

By

Fransız kabinet naziri, 5 Mart Cümə günü AB ölkələrini blokun dərman tənzimləyicisi tərəfindən təsdiq edilmədiyi təqdirdə, Rus və ya Çin COVID-19 peyvəndlərini blokun birliyi və xalq sağlamlığı üçün bir risk barədə xəbərdar etmədən istifadə etməməyə çağırdı. yazır Sudip Kar-Gupta.

Blokun İngiltərə kimi digər ölkələri geridə qoymasına səbəb olan Avropa Birliyinin peyvənd kampaniyasına uyğun bir başlanğıcdan sonra, mərkəzi Avropadakı bəzi üzv dövlətlər artıq Rus və ya Çin atışlarını satın aldılar və ya almağı düşünürlər.

Hər bir AB üzv dövlətinin indi sadəcə “özləri istədiklərini” etdiyini soruşduqda, Avropa İşləri Naziri Clement Beaune (təsvir) RTL radiosuna dedi: "Çin və / və ya Rus peyvəndini seçsəydilər, düşünürəm ki, bu, olduqca ciddi olardı."

"Həmrəyliyimiz baxımından bir problem meydana gətirəcək və sağlamlıq üçün bir problem yarada bilər, çünki rus peyvəndi hələ Avropada icazə verilmir" dedi.

Aİ bu günə qədər icraçı Avropa Komissiyası vasitəsi ilə peyvənd alqı-satqısı ilə məşğul olub.

Ancaq Sputnik V Macarıstan, Slovakiya və Çex Respublikasında təsdiqləndi və ya təsdiq üçün qiymətləndirilir.

Macarıstan artıq Sinopharm və Sputnik V ilə insan aşılamağa başladı və Polşa Çin peyvəndi almağı müzakirə etdi.

Avropanın dərman tənzimləyicisi (EMA), Cümə axşamı günü Rusiyanın Sputnik V peyvəndi ilə əlaqədar araşdırmaya başladığını bildirdi. Ancaq təsdiqlənsə də, Avropa Komissiyasının portfelimizə daxil etməsi üçün heç bir öhdəlik yoxdur.

Avropa, indiyə qədər Pfizer / BioNTech ,, Moderna və AstraZeneca / Oxford'dan peyvəndləri təsdiqlədi, CureVac və Novovax'ın namizədləri üçün davamlı araşdırmalar davam edir.

EMA-nın J & J-nin tək vurulmuş peyvəndi barədə qərarını 11 martda verəcəyi gözlənilir.

Macarıstan, Rusiyada peyvəndi yanvar ayında təcili olaraq milli təsdiqlə təmin edən ilk AB ölkəsi oldu, Slovakiya sevkiyatlarını sifariş etdi və Çex Baş naziri Andrej Babis, ölkəsinin Sputnik V'yi istifadə etmək üçün hərəkət edə biləcəyini söylədi.

İtaliyanın Lazio bölgəsi, EMA tərəfindən təsdiqlənəcəyi təqdirdə 1 milyon doza Sputnik V istədiyini, kiçik müstəqil San Marino anklavı hökuməti isə bu həftə Rus peyvəndindən istifadə etməyə başladığını söylədi.

Polşa Prezidenti Andrzej Duda da Çin lideri Xi Jinping ilə Çin COVID-19 gülləsi almaq barədə danışdı. Rusiyada bəziləri Sputnik V-i Rusiya ilə Avropa arasında potensial "körpü" kimi göstərirlər. Avropa Komissiyası, Rusiyanın Sputnik V peyvəndinin alınması ilə bağlı hələlik danışıqların olmadığını söylədi.

Ardını oxumaq

cuqquldamaq

Facebook

Eğilimleri