AB Film Festivalının açılışı

Avropa Komissiyasının prezidenti Joze Manuel Barroso, Black Box Teatrı, Ulaanbaatar, Monqolustan.

17 noyabr 2013

Hörmətli xanımlar və centlmen,

“Monqolustanda Avropa kinosunun bu bayramında iştirak etmək həm şərəfdir, həm də xoşbəxtlikdir.

"Böyük Meksika yazıçısı, Nobel mükafatı laureatı və diplomat Octavio Paz yazırdı ki," hər hansı bir mədəniyyət qarışmaqda, qarşılıqlı münasibətdə, qarşıdurmada doğulur. Əksinə, sivilizasiyanın ölməsi təcrid olunur ".

"Bu birbaşa mübadilə və reallığa müxtəlif baxış tərzləri arasında birbaşa dialoqa imkan yaradan bu festival kimi mədəni tədbirlər bu qədər vacibdir.

"Kültür dünyaya aid etdiyimiz mənalarla əlaqədardır. Hər bir mədəniyyət dünyanı fərqli bir şəkildə təsvir edir. Beləliklə, bir-biri ilə ünsiyyət qurmağın yollarını tapmaq və bir-birindən öyrənmək vacibdir.

reklam

"Sənətçilərin və ümumilikdə vətəndaşların özlərini azadlıqla yarada və ifadə edə bilməsi çox vacibdir. Bu axşam baxacağınız filmlərdən biri, Vətəndaş Havel, 24 il əvvəl 17 Noyabr 1989 tarixində tələbə nümayişi ilə başlayan Çexoslovakiyada sözdə Velvet İnqilabının lideri olmuş adam haqqında. Azadlıq üçün bu araşdırma eyni il dekabr 10-də S. Zoriq tərəfindən aparılan nümayişlə başlayan monqol demokratik hərəkətinə səbəb oldu. O vaxtdan bəri Monqoliya demokratiya və azadlıq yolunu seçmişdir. Onun mədəni və bədii yaradıcılığı da böyük fayda gətirdi.

"Avropa Komissiyasının sədri olaraq, mən də Avropa kinosunun keyfiyyəti və çeşidliliyindən böyük qürur duyuram. Builki film festivalının proqramı Aİ-dəki mədəniyyətlərin müxtəlifliyini nümayiş etdirir: müxtəlif ölkələrin filmləri, müxtəlif dillərdə , hələ hamısı açıq şəkildə Avropa.

"Avropa kinosu Avropanın imicidir - bəsləməyə, inkişaf etdirməyə və təbliğ etməyə dəyər bir imicdir. Buna görə də Avropa Birliyi son 20 ildə MEDİA proqramı ilə Avropa kinosuna dəstək oldu və daha çox film daxil olmaqla bir çox ilhamverici filmi ekrana gətirməyə kömək etdi. ondan çox Oscar və Palma d'Or mükafatçısı.

"MEDIA Mundus ilə audio-vizual sektorda qlobal əməkdaşlıq imkanlarını araşdırmaq üçün bir addım daha irəlilədik. İnanırıq ki, həm mədəni və yaradıcı sektorumuzun inkişafı üçün həm də əməkdaşlıq üçün yol var mədəni mübadilənin təşviqi.

"Rejissor Byambasuren Davaa-nın ən uğurlu Monqol istehsalı," Ağlayan dəvənin hekayəsi "və" Sarı köpəyin mağarası "nın Monqolustan ilə Almaniya arasında birgə istehsal olduğu və bu filmin dəstəyindən bəhrələndiyindən çox qürur duyuram. Media proqramı.

"2014-cü ildən başlayaraq gələcək" Yaradıcı Avropa "Proqramımızla tərəfdaşlarımızla, xüsusən Monqolustanla mədəni və audio-vizual əməkdaşlığı dəstəkləməyə davam etmək istəyirik. [Üçüncü ölkələrin mədəniyyət operatorları artıq Avropa ilə işbirliyinə daha asan giriş əldə edəcəklər. müvafiq maliyyələrin 30% -ə qədər mədəniyyəti üçüncü ölkələrdə xərclənə bilər].

"Kino universal bir dildə danışır. Milli, mədəni və sosial mənsubiyyətindən asılı olmayaraq bütün insanlar üçün məna və aktuallığa malikdir. Filmlər müxtəlifliyi ön plana çıxarmaqla yanaşı, hamımızın insan olaraq paylaşdığımız dəyərləri, hissləri və həsrətləri vurğulayır. Ümid edirəm ki, gələn il AB-Monqolustan münasibətlərinin 25-ci ildönümünü qeyd etdiyimiz zaman, Avropa ictimaiyyəti üçün Monqol filmləri ilə bənzər bir tədbir təşkil edilə bilər.

"Bu axşam bizimlə birlikdə olduğunuz üçün hamınıza təşəkkür edirəm və sizə gözəl bir seçim diləyirəm. Sehir başlaysın!"

Bu məqaləni paylaşın: