Prezident fon der Leyenin Dünya İqtisadi Forumunda xüsusi çıxışı

Çox sağ olun Klaus,

Xanımlar və cənablar!

Həqiqətən də, hörmətli Klaus, sizin təqdimatınızdan sonra inanmaq çətindir ki, bu gün Davosda müharibədən danışırıq. Çünki Davos ruhu müharibənin əksidir. Söhbət əlaqələrin qurulmasından və dünyanın böyük problemləri üçün birlikdə həll yollarının tapılmasından gedir. Siz xatırlayırsınız və bizimlə birlikdə bunun üzərində işləmisiniz ki, son illərdə biz iqlim dəyişikliyi ilə mübarizənin ağıllı və davamlı yollarını axtarmışıq; və hamının faydalana bilməsi üçün qloballaşmanın necə formalaşdırılması; rəqəmsallaşmanı yaxşılıq üçün gücə çevirmək və onun demokratiyalar üçün risklərini necə azaltmaq olar. Beləliklə, Davos birlikdə daha yaxşı bir gələcək yaratmaqdan ibarətdir. Bu gün burada söhbət etməliyik. Amma əvəzində biz Putinin seçdiyi müharibənin xərclərini və nəticələrini həll etməliyik. Rusiyanın Ukraynaya qarşı təcavüzünün əsas kitabı başqa bir əsrdən gəlir. Milyonlarla insana insan kimi deyil, simasız əhali kimi rəftar etmək, köçürülməli və ya idarə olunmalı və ya hərbi qüvvələr arasında bufer olaraq təyin olundu. Tanklarla bütöv bir xalqın arzusunu tapdalamağa çalışmaq. Bu, təkcə Ukraynanın sağ qalması məsələsi deyil. Bu, təkcə Avropanın təhlükəsizliyi məsələsi deyil. Bu, bizim bütün beynəlxalq nizamımızı sual altına qoyur. Və buna görə də Rusiyanın təcavüzünə qarşı çıxmaq bütün dünya ictimaiyyətinin vəzifəsidir.

Ukrayna bu müharibədə qalib gəlməlidir. Putinin aqressiyası isə strateji uğursuzluq olmalıdır. Beləliklə, biz ukraynalılara qalib gəlmək və gələcəyi öz əllərinə almaq üçün əlimizdən gələni edəcəyik. Avropa İttifaqı tarixdə ilk dəfə olaraq hücuma məruz qalan ölkəyə hərbi yardım edir. Biz tam iqtisadi gücümüzü səfərbər edirik. Bizim sanksiyalar və şirkətlərin özlərinə sanksiya tətbiq etməsi Rusiya iqtisadiyyatını quruyur və beləliklə, Kremlin döyüş maşınını quruyur. Üzv dövlətlərimiz altı milyon ukraynalı qaçqının qayğısına qalır. Əslində, Ukraynanın özündə səkkiz milyon məcburi köçkün var. Paralel olaraq, Ukrayna iqtisadiyyatını davam etdirmək üçün indi birbaşa büdcə dəstəyinə ehtiyac duyur – söhbət pensiyalardan gedir; maaşlardan gedir; təmin edilməli olan əsas xidmətlərdən gedir. Buna görə də, biz 10 milyard avroluq makro-maliyyə yardımı təklif etdik – bu, Avropa İttifaqı tərəfindən üçüncü ölkə üçün indiyə qədər nəzərdə tutulmuş ən böyük makro-maliyyə yardım paketidir. ABŞ-dakı dostlarımızdan başlayaraq digər ölkələr də əllərindən gələni edirlər. Bu, yaxın tarixdə misli görünməmiş iqtisadi yardım əməliyyatıdır.

Ancaq bu, qısa müddətdir və daha çox iş görülməlidir. Beləliklə, biz eyni qətiyyətlə əl-ələ verib Ukraynanın küldən qalxmasına kömək edəcəyik. Prezident Zelenskiyə təklif etdiyim yenidənqurma platformasının arxasında duran ideya budur. Yadınızdadır ki, dünən burada, Davosda çıxışı zamanı o, demokratik dünyanın misilsiz birliyini – azadlıq uğrunda mübarizə aparmaq lazım olduğunu başa düşdü. Beləliklə, Ukraynanın yenidən qurulması həm də görünməmiş birliyə çağırır. Prezident Zelenskinin dediyi kimi: görülməli olan iş çox böyükdür. Ancaq birlikdə, biz bu çətinliyin öhdəsindən gələ bilərik və edəcəyik. Ona görə də mən bu yenidənqurma platformasına Ukrayna və Avropa Komissiyasının rəhbərlik etməsini təklif etmişəm, çünki biz islahatları investisiya ilə birləşdirəcəyik. Platforma qlobal töhfələri dəvət edir - Ukraynanın gələcəyini düşünən istənilən ölkədən, beynəlxalq maliyyə institutlarından, özəl sektordan. Bizə gəmidə olan hər kəs lazımdır. Dünən Luqano təşəbbüsü haqqında eşitmək məni çox sevindirdi. Børge Brende bunu Ukrayna üçün Marşal Planı adlandırıb. Və, xanımlar və cənablar, biz heç bir daş qoymamalıyıq - o cümlədən, mümkünsə, dondurduğumuz Rusiya aktivləri. Amma bu, təkcə Putinin dağıdıcı qəzəbinin vurduğu ziyanı aradan qaldırmaq deyil, həm də ukraynalıların özlərinin seçdiyi gələcəyi qurmaqdır. Artıq illərdir ki, Ukrayna xalqı dəyişiklik üçün çalışır. Ona görə də ilk növbədə Vladimir Zelenskini seçdilər. Ölkənin yenidən qurulması böyük sərmayələri iddialı islahatlarla birləşdirməlidir. Məsələn, Ukraynanın inzibati potensialının modernləşdirilməsi; qanunun aliliyini və məhkəmə hakimiyyətinin müstəqilliyini möhkəm şəkildə bərqərar etmək; korrupsiya ilə mübarizə aparmaq; oliqarxlardan qurtulmaq; ədalətli, dayanıqlı və güclü rəqabətədavamlı iqtisadiyyat qurmaq; və beləliklə, Ukraynanın Avropa yolunu tutmaqda qətiyyətlə dəstəklənməsi. Ukrayna Avropa ailəsinə aiddir. Ukraynalılar amansız zorakılıq qarşısında ayağa qalxdılar. Onlar öz azadlıqları ilə yanaşı, bizim dəyərlərimiz və bəşəriyyət üçün də dayanıblar. Beləliklə, biz onların yanındayıq. Və hesab edirəm ki, bu, bütün dünyada bütün demokratiyalar üçün müəyyənedici məqamdır.

Xanımlar və cənablar!

Bu münaqişə həm də bütün dünyaya şok dalğaları göndərərək, pandemiya ilə artıq uzanan tədarük zəncirlərini daha da pozur. Bu, bizneslərin və ev təsərrüfatlarının üzərinə yeni yüklər qoyur və bütün dünyada investorlar üçün qalın bir qeyri-müəyyənlik dumanı yaratdı. Artıq iki il ərzində COVID-19 və bunun nəticəsində yaranan tədarük zənciri problemlərindən əziyyət çəkən getdikcə daha çox şirkət və ölkə Putinin bağışlanmaz müharibəsinin birbaşa nəticəsi olaraq enerji qiymətlərinin artmasının öhdəsindən gəlməlidir. Rusiya isə, məsələn, Bolqarıstanın, Polşanın, indi isə Finlandiyanın enerji təchizatını, qaz təchizatını kəsməklə bizə təzyiq göstərməyə çalışdı. Ancaq bu müharibə və gördüyümüz bu davranış Avropanın Rusiyanın qalıq yanacaq asılılığından sürətlə xilas olmaq əzmini gücləndirdi.

reklam

İqlim böhranı gözləyə bilməz. Amma indi geosiyasi səbəblər də ortadadır. Biz mədən yanacaqlarından uzaqlaşmalıyıq. Biz artıq iqlim neytrallığına doğru kursumuzu müəyyən etmişik. İndi biz təmiz enerjiyə keçidimizi sürətləndirməliyik. Xoşbəxtlikdən, bunu etmək üçün artıq imkanlarımız var. Avropa Yaşıl Sövdələşmə artıq iddialıdır. Amma indi biz öz ambisiyamızı başqa səviyyəyə qaldırırıq. Keçən həftə Avropa Komissiyası REPowerEU-nu müzakirə etdi və təklif etdi. Bu, Rusiyanın qalıq yanacaqlarını mərhələli şəkildə dayandırmaq və yaşıl keçidi sürətlə irəliləmək üçün 300 milyard avroluq planımızdır. Bu gün Avropada bərpa olunan mənbələrin payına baxsaq, Avropada istehlak etdiyimiz enerjinin demək olar ki, dörddə biri artıq bərpa olunan mənbələrdən qaynaqlanır. Bu, məşhur Avropa Yaşıl Sövdələşmədir. Amma indi REPowerEU vasitəsilə biz bu payı praktiki olaraq iki dəfə artıraraq 45-cu ildə 2030%-ə çatdıracağıq.

Bu, həm də sərhədyanı əməkdaşlığı yeni səviyyəyə qaldırmaqla mümkündür. Məsələn, götürək Avropanın Şimal dənizini və orada baş verənləri. Keçən həftə bizim dörd Avropa Üzv Dövlətimiz dəniz küləyinin enerjisindən istifadə etmək üçün güclərini birləşdirdi. Onlar 2030-cu ilə qədər dənizdə külək tutumlarını dörd dəfə artırmaq qərarına gəliblər. Bu o deməkdir ki, Şimal dənizindəki külək stansiyaları 50 milyondan çox evin illik enerji istehlakını ödəyəcək – bu, bütün Avropa ev təsərrüfatlarının təxminən dörddə birini təşkil edir. Bu getmək üçün doğru yoldur. Bərpa olunan enerji, əsasən, xalis sıfır CO2 emissiyasına doğru tramplindir. Bu, iqlim üçün yaxşıdır, lakin müstəqilliyimiz və enerji təchizatı təhlükəsizliyimiz üçün də yaxşıdır.

Eyni şey bizim qaz təchizatımızın şaxələndirilməsinə də aiddir. Bu, REPowerEU-nun başqa bir sütunudur. Biz danışdıqca, Avropa bütün dünyada etibarlı, etibarlı təchizatçılarla yeni müqavilələr bağlayır. Mart ayında mən prezident Baydenlə ABŞ-dan Avropa İttifaqına LNG tədarükünü əhəmiyyətli dərəcədə artırmaq üçün razılaşdım. Bu məbləğ bu gün əldə etdiyimiz Rusiya qazının təxminən üçdə birini əvəz edəcək. Yaxın Şərq və Şimali Afrikadan daha çox LNG və boru kəməri qazı gələcək. Yunanıstanda, Kiprdə və Polşada yeni LNG terminalları, yeni interkonnektorlar da tezliklə işə düşəcək. Və vacib olan odur ki, birləşdirən boru kəməri infrastrukturu zamanla hidrogen dəhlizlərimizin əsasını təşkil edəcəkdir. Hidrogen, xanımlar və cənablar, Avropanın enerji şəbəkəsinin yeni sərhədidir.

Amma biz də irəlidə düşünməliyik. Gələcəyin iqtisadiyyatları artıq neft və kömürə deyil, batareyalar üçün litiumdan istifadə edəcək; çiplər üçün silikon metal üzərində; elektrik nəqliyyat vasitələri və külək turbinləri üçün nadir torpaqda daimi maqnitlər. Və əmindir: yaşıl və rəqəmsal keçidlər bu materiallara olan ehtiyacımızı kütləvi şəkildə artıracaq. Ancaq bu gün harada olduğumuza baxsaq, bu materiallara giriş heç də verilmiş deyil. Onların bir çoxu üçün biz bütün dünyada bir ovuc istehsalçıya güvənirik. Beləliklə, biz neft və qazla eyni tələyə düşməkdən çəkinməliyik. Biz köhnə asılılıqları yeniləri ilə əvəz etməməliyik. Buna görə də biz təchizat zəncirlərimizin davamlılığını təmin etmək üçün çalışırıq. Və yenə də güclü beynəlxalq tərəfdaşlıqlar həllin mərkəzində dayanır. Komissiya artıq Kanada kimi ölkələrlə strateji xammal tərəfdaşlığını təmin etmişdir. Və əlavə etibarlı tərəfdaşlıq gələcək. Bir daha: Biz birlikdə daha balanslı qarşılıqlı asılılıqlar yarada və həqiqətən etibar edə biləcəyimiz təchizat zəncirləri qura bilərik.

Xanımlar və cənablar!

Biz Rusiyanın enerji təchizatını necə silahlandırdığının şahidiyik. Və həqiqətən də bu, qlobal təsirlərə malikdir. Təəssüf ki, biz eyni nümunənin ərzaq təhlükəsizliyində də yarandığını görürük. Ukrayna dünyanın ən məhsuldar ölkələrindən biridir. Hətta onun bayrağı ən çox yayılmış Ukrayna mənzərəsini simvollaşdırır: mavi səma altında sarı taxıl sahəsi. İndi o taxıl sahələri yandırılıb. Rusiyanın işğalı altında olan Ukraynada Kreml ordusu taxıl ehtiyatlarını və texnikanı müsadirə edir. Bəziləri üçün bu, qaranlıq keçmişdən - Sovet məhsullarının ələ keçirildiyi dövrlərdən və 1930-cu illərdəki dağıdıcı aclıqdan xatirələri geri qaytardı. Bu gün Rusiya artilleriyası Ukraynadakı taxıl anbarlarını qəsdən bombalayır. Qara dənizdəki Rusiya hərbi gəmiləri isə buğda və günəbaxan tumları ilə dolu Ukrayna gəmilərini mühasirəyə alır. Bu biabırçı əməllərin nəticələri hər kəsin gözü qarşısındadır. Qlobal buğdanın qiymətləri göydən qalxır. Və ən çox əziyyət çəkən kövrək ölkələr və həssas əhalidir. Livanda çörəyin qiyməti 70% artıb, Odessadan ərzaq daşımaları Somaliyə çata bilməyib. Üstəlik, Rusiya indi öz ərzaq ixracını şantaj forması kimi yığır – qlobal qiymətləri artırmaq üçün tədarükləri dayandırır və ya siyasi dəstək müqabilində buğda ticarəti edir. Bu: aclıqdan və taxıldan gücdən istifadə etmək.

Və yenə də cavabımız Avropa və qlobal səviyyədə daha çox əməkdaşlıq və dəstəyi səfərbər etməkdir və olmalıdır. Birincisi, Avropa taxılın Ukraynadan kənarda qlobal bazarlara çıxarılması üçün çox çalışır. Bilməlisiniz ki, hazırda Ukraynada 20 milyon ton buğda ilişib qalıb. Adi ixracat ayda 5 milyon ton buğda olub. İndi bu, 200,000-1 milyon tona düşüb. Onu çıxarmaqla biz ukraynalıları lazımi gəlirlə, Ümumdünya Ərzaq Proqramını isə çox ehtiyac duyduğu vəsaitlə təmin edə bilərik. Bunun üçün biz həmrəylik zolaqları açırıq, Ukraynanın sərhədlərini limanlarımızla birləşdiririk, müxtəlif daşıma növlərini maliyyələşdiririk ki, Ukrayna taxılı dünyanın ən həssas ölkələrinə çata bilsin. İkincisi, biz qlobal ərzaq bazarlarına təzyiqi azaltmaq üçün öz istehsalımızı gücləndiririk. Və biz Ümumdünya Ərzaq Proqramı ilə işləyirik ki, mövcud ehtiyatlar və əlavə məhsullar həssas ölkələrə sərfəli qiymətlərlə çata bilsin. Qlobal əməkdaşlıq Rusiyanın şantajına qarşı antidotdur.

Üçüncüsü, biz Afrikanın ərzaq idxalından daha az asılı olmasına dəstək veririk. Cəmi 50 il əvvəl Afrika ehtiyac duyduğu bütün qidaları istehsal edirdi. Əsrlər boyu Misir kimi ölkələr dünyanın taxıl anbarları olub. Sonra iqlim dəyişikliyi su qıtlığına səbəb oldu və səhra ildən-ilə yüzlərlə kilometr münbit torpaqları uddu. Bu gün Afrika ərzaq idxalından çox asılıdır və bu, onu həssas edir. Buna görə də, Afrikanın öz istehsal gücünü artırmaq təşəbbüsü qitənin dayanıqlığını gücləndirmək üçün mühüm əhəmiyyət kəsb edəcəkdir. Çətinlik əkinçiliyi daha isti və quru dövrə uyğunlaşdırmaqdır. İnnovativ texnologiyalar sıçrayış üçün həlledici olacaq. Dünyadakı şirkətlər artıq iqlimə uyğun ağıllı kənd təsərrüfatı üçün yüksək texnologiyalı həlləri sınaqdan keçirir. Məsələn, bərpa olunan enerji ilə işləyən dəqiq suvarma; və ya şaquli əkinçilik; və ya gübrə istehsal edərkən qalıq yanacaqların istifadəsini azalda bilən nanotexnologiyalar.

Xanımlar və cənablar!

Artan ərzaq böhranının əlamətləri göz qabağındadır. Biz təcili hərəkətə keçməliyik. Ancaq bu gün və üfüqdə həll yolları da var.

Məhz buna görə də – yenə də əməkdaşlıq nümunəsi – mən Avropa və regiondan gələn ərzaq təhlükəsizliyi və həll yolları ilə bağlı bir tədbirlə müharibənin nəticələrini həll etmək üçün prezident El-Sisi ilə işləyirəm. Qeyri-sağlam asılılıqlara son qoymağın vaxtıdır. Yeni əlaqələr yaratmağın vaxtıdır. Köhnə zəncirləri yeni bağlarla əvəz etməyin vaxtıdır. Gəlin əməkdaşlıqda bu böyük çətinliklərin öhdəsindən gələk və bu, Davos ruhundadır.

Diqqətinizə görə təşəkkür edirik.

Bu məqaləni paylaşın: