# Qaçqınlar: 'Qadın və uşaqları qorumağa əsl ehtiyac var'

Avropa Parlamenti builki Beynəlxalq Qadınlar Gününü AB-dəki qaçqın qadınlara həsr etdi. S&D qrupunun İngiltərədəki üzvü MEP Mary Honeyball və Fransız fotoqraf Marie Dorigny (hər ikisi şəkildə) ilə danışdılar, çünki hər ikisi də mütəxəssis olduqları üçün vəziyyətləri barədə fikirlərini öyrəndilər. Honeyball, 8 Mart Çərşənbə axşamı günü Avropa Parlamenti üzvlərinin ümumi səsvermədə səs verdikləri qadın qaçqınlara dair bir hesabat yazdı, Dorigny isə Parlament üçün qadın qaçqınlar haqqında reportaj yaratmaq üçün Yunanıstan, keçmiş Yuqoslaviya Makedoniya Respublikası və Almaniyaya getdi.

Müharibə, insan hüquqlarının pozulması və yoxsulluq Avropada müdafiə axtaran insanların sayı artır gətirib çıxardı. qadınlar kimi vəziyyət necədir?

Mary Honeyball: qadınların bir dəhşətli çox onlar gəlib ölkədə, həm də səfər zamanı deyil, zorakılıq üzləşirlər. qadın və uşaqları qorumaq üçün real ehtiyac var. Qadın kişi ehtiyacları müxtəlif növ var.

Statistika 2015 daha kişilər qadınlar və uşaqlar daha Aİ-ni çatdığını göstərir. Niyə ki?

Bal topu: Son rəqəmlər göstərir ki, indi daha çox qadın gəlir. Düşünürəm ki, kişilər əvvəlcə yola düşürlər, çünki ailələri gələndə orada olmağın necə olacağını öyrənmək üçün əvvəlcədən göndərilmişdilər. Qadınlar və uşaqlar daha sonra gəlirlər. Bu da indi gördüyümüz bir şeydir.

Marie Dorigny: Son UNHCR statistika qadınlar və uşaqlar indi Avropaya gələn qaçqınların% 55 qədər təşkil göstərir.

Avropaya qaçan zaman məruz qadınlar və qızlar Hansı risklər var?

Honeyball: Onlar öz ölkədə qaçan edilmişdir zorakılığı ilə qarşı-qarşıyayıq; çox tez-tez qaçaqmalçıları və alverçiləri və kefsiz bəzən də digər qaçqınlara səfərdə zorakılıq. Bu, özlüyündə bir zorakı vəziyyət. Qadın öz var, xüsusilə də əgər həssasdır.

Dorigny: Son altı ayda köçün siması dəyişdi. İraq, Əfqanıstan və Suriyadan qaçan daha çox ailə var və bu ailələr arasında insanların yarısı uşaqları ilə birlikdə qadınlardır. Əvvəlkindən daha yaxşı bir şəkildə qorunurlar, çünki ailə köçürüləndə bütün ailə ata, qardaş və oğullarla birlikdə olur.

Qadın tranzit və gəldikdən sonra isə, potensial öz doğma ölkələrində qurbanı. Nə yaxşı onları qorumaq üçün nələr edilə bilər?

 Honeyball: Bu məlumatlılığı artırmaq vacibdir. İnsanlar bu davam edir ki, bilmək lazımdır. təzyiq cür irəliləyişlər gətirib çıxara bilər. Biz onların gələcək mərkəzləri düzgün işləməsi ki, əmin etmək lazımdır.

bu qadınların bilmək və onlara nə tapmaq üçün almaq mı?

Dorigny: onlara gələn və tərk, keçən görmək: I dekabr və yanvar aylarında yaşanan nə insanlar keçid olunur. Onların əksəriyyəti İngilis dili danışmaq deyil. tərcümə olmaması bu tranzit düşərgələrində bütün bir problemdir.

Honeyball: bu insanların bir çox tərcümə etmək çətindir regional dialekt, danışmaq. bunu edə bilərsiniz insanların bir çatışmazlığı var. Tərcümə tamamilə vacibdir və bir şey bəlkə haqqında daha çox bunu etmək lazımdır.

Dorigny: Qadınlar arasında Mən hamilə qadınların çox var idi qayıq ilə Türkiyədən gələn şəkli etdik. Onlara bir çox gələcək və onlar qorxuram və qeyd, çünki çimərlik zəif. Others onların silah gənc körpələr var. Siz minlərlə var vurulmuş Yunan və FYROM sərhəddə baş nə oldu. heç bir təşkilatı ilə qarışdırılır minlərlə var, çünki qadınlar təhlükə var.

üzv dövlətlərin qadınlar üçün nə məhsulları və xidmətləri təmin etməlidir?

Bal topu: Məsləhət, travma almış qadınlar üçün tamamilə vacibdir, həm də dil dərsləri və uşaq baxımı, çünki bütün qadınlar uşaqlarının sığınacaq görüşmələrində dediklərini eşitmələrini istəməzlər. Qadın müsahibəçi və tərcüməçilərə də ehtiyacımız var. Bu qadınların çoxu sadəcə bir kişi ilə danışmaq üçün lazım olanı söyləməzdi. Mərkəzlərin özlərində, birlikdə qalmaq istəyən bir ailə olmadığı təqdirdə, ayrı bir sanitariya və kişi ilə qadın arasında bir ayrılığa ehtiyac var. Gəzdiyim Münihdəki böyük mərkəzlərdən birində əslində qadınlar üçün bir kafe, "qadın məkanı" var idi.

Dorigny: Mən bunu şəkli etdik. Mən bir gün sərf etdik və qadınlar var sevgi kafe.

Honeyball: Mən yalnız bir az həssas olan haqqında düşünürəm. Bunlar təmin etmək çətin deyil.

Xanım Dorigny, reportajlarınız üçün çox ciddi mövzular seçirsiniz. Bir fotoqraf kimi özünüzü şəxsi hisslərinizin təsirlənməsinə icazə verirsinizmi?

Dorigny: karyeram Daha çox mən əhatə etmək istəyirəm hekayələr seçin və mən narahat hiss çünki mən bu məsələləri əhatə etmək istəyirəm, mən cəlb hiss edirəm və hər şeyi dəyişdirmək üçün çalışırıq insanların bu hərəkəti məxsusdur kimi hiss edirəm. Biz siyasi səviyyədə, əl-Mrs Honeyball əl iş və oxşar vəziyyətlə bağlı hesabat.

Qadın inteqrasiya problemləri və qaçqın statusu verilmiş sonra da təcrübə ayrı-seçkilik üzləşirlər. Nə onların sosial daxil asanlaşdırmaq üçün edilə bilər?

Bal topu: .Həqiqətən də inteqrasiya üçün hazır olmalıdırlar. Bu, dil və bacarıq təhsili deməkdir. Bəziləri açıq-aydın əvvəllər də işləmiş olacaq, amma düşünürəm ki, çox sayda qadın işləməyib, buna görə qadınları işə düzəltmək istədikləri təqdirdə böyük bir məsələ var.

Dorigny: Bu mərkəz və necə qaçqın ölkədə inteqrasiya həyat sənədləşdirilməsi üçün bir layihə olacaq. şeylər yerlərinə giriş [Qəbul mərkəzləri və s] jurnalistlər üçün çox çətin olur. Biz bu məsələ ilə bağlı ifadə qarşısı olunur.

Bu məqaləni paylaşın: