Aİ İspan zeytunlarına ABŞ-ın rüsumları ilə bağlı ÜTT-nin işini qazandı

Ümumdünya Ticarət Təşkilatının (ÜTT) panel hesabatı, 2018-ci ildə əvvəlki administrasiya zamanı tətbiq edilən İspaniyadan yetişmiş zeytun idxalına tətbiq edilən ABŞ-ın kompensasiya rüsumlarının ÜTT qaydalarına uyğun olaraq qanunsuz olduğuna qərar verdi. Aİ indi ABŞ-ın özünü panelin tövsiyələrinə uyğunlaşdırmaq üçün addımlar atacağını gözləyir.

İcraçı vitse-prezident və ticarət komissarı Valdis Dombrovskis (təsvir) dedi: "Komissiyanın AB istehsalçılarının, bu halda ispan yetişmiş zeytun yetişdiricilərinin maraqlarını və hüquqlarını qətiyyətlə müdafiə etmək səyləri indi öz bəhrəsini verir. ÜTT subsidiyaya qarşı rüsumların əsassız olması və ÜTT qaydalarını pozması ilə bağlı iddialarımızı dəstəklədi. Bu rüsumlar ABŞ-a ixracatlarının kəskin şəkildə düşdüyünü görən İspan zeytun istehsalçılarına ciddi zərbə vurdu. İndi biz ABŞ-dan ÜTT qərarını yerinə yetirmək üçün müvafiq addımlar atacağını gözləyirik ki, İspaniyadan ABŞ-a yetişmiş zeytun ixracı normal şəraitdə bərpa olunsun.

1 Avqust 2018-ci ildə ABŞ Ticarət Departamenti cəlb olunan şirkətdən asılı olaraq İspan yetişmiş zeytunlarının idxalına 30% ilə 44% arasında kompensasiya və antidempinq rüsumları tətbiq etdi. Aİ ÜTT qarşısında rüsumların GATT 1994-ün, Subsidiyalar və Kompensasiya Tədbirləri haqqında Sazişin (SCM Sazişi) və Antidempinq haqqında Sazişin bəzi müddəalarına zidd olduğunu əsas gətirərək etiraz etdi.  

ABŞ tədbirləri tətbiq edildikdən sonra İspaniyadan ABŞ-a yetişmiş zeytun ixracı demək olar ki, 60% azalıb. Rüsumların tətbiqindən əvvəl İspaniyadan ABŞ-a zeytun ixracı illik 67 milyon avro dəyərində idi.

Fon

ABŞ Ticarət Departamenti 2018-ci ildə əvvəlki administrasiya dövründə İspan xam zeytun istehsalçılarının öz sektorları üçün xüsusi olaraq subsidiyalar aldıqlarını və bu cür subsidiyaların faydasının tamamilə İspanlara köçürüldüyünü güman edərək, İspan yetişmiş zeytunlarının idxalına kompensasiya rüsumları tətbiq etdi. yetişmiş zeytun emalçıları ABŞ-a ixrac edir. Aİ bu iddiaya qarşılıq olaraq Ümumi Kənd Təsərrüfatı Siyasətinin (CAP) islahatından sonra çıxış etdi, dəstək istehsala verilmir və buna görə də hər hansı məhsul (məsələn, zeytun) sektorlarına xasdır. Aİ, həmçinin ABŞ Ticarət Nazirliyinin subsidiyaların faydasının tamamilə yetişmiş zeytun emalçılarına köçürüldüyünü səhv hesab etdiyini iddia etdi.

Panel, ABŞ Ticarət Departamentinin subsidiyaların zeytun istehsalçılarını hədəf alıb-almadığını düzgün müəyyənləşdirmədiyi və ABŞ-ın bir İspan şirkəti üçün subsidiya dərəcəsinin hesablanmasında səhv olduğu barədə qərar verən işin əsas məqamı ilə bağlı AB-nin tərəfini tutdu.

Bundan əlavə, mühüm olan odur ki, panel 771-cu il tarixli ABŞ Tarif Aktının 1930B Bölməsinin xam kənd təsərrüfatı məhsulu üçün subsidiyanın bütün faydasının aşağı axın emal olunmuş kənd təsərrüfatı məhsuluna (keçid faydası) keçdiyini güman etdi. GATT 1994 və SCM Sazişinin bəzi müddəalarına uyğun gəlmir. Panel həmçinin aşkar etdi ki, ABŞ Ticarət Departamenti xam zeytun istehsalçılarına verilən subsidiyaların hamısının yetişmiş zeytun emalçılarına köçürüldüyünü səhv hesab edərkən eyni müddəalarla uyğunsuz hərəkət etdi.

771-cu il tarixli ABŞ Tarif Aktının 1930B Bölməsinin GATT 1994-ün və SCM Sazişinin bəzi müddəalarını pozması faktı xüsusilə aktualdır, çünki bu, ABŞ-dan öz qanunvericilik bazasını hesabatın tövsiyələrinə uyğunlaşdırmasını tələb edir. 

Ətraflı məlumat

Mübahisə ilə bağlı DG Trade veb saytı

Bu məqaləni paylaşın: