qırmızı lent Kəsmə: yeni qaydalara qədər € 48 milyon sayəsində qənaət transsərhəd Qərarlar

Sabahdan etibarən tətbiq olunan yeni qaydalar, müəssisələr və istehlakçılar, sərhəddəki hüquqi mübahisələri daha asan həll edə biləcəklərini - AB-də gözlənilən qənaətləri hər il 48 milyon avroya çatdıracaqdır. Qaydalar, hazırda AB-nin digər ölkələrində mülki və kommersiya məsələlərinə dair mülahizələr almaq üçün ildə 10,000 dəfə istifadə olunan bahalı və uzun proseduru ləğv edir.

Sabahdan (10 yanvar) başlayaraq, bu sərhədyanı qərarlar AB daxilində avtomatik olaraq tətbiq ediləcək. İstehlakçılar, eyni zamanda, AB üzvü olmayan satıcılardan satın alarkən daha yaxşı qorunacaqlar; və AB-də ticarət edərkən müəssisələr daha çox qanuni bir əminlik əldə edəcəklər. Yeni tədbirlər AB-nin davamlı iqtisadi böyüməni artırmaq üçün süründürməçiliyi azaltmaq və AB-nin vahid bazarını gücləndirmək vədini yerinə yetirir.

Ədalət, İstehlakçılar və Cins Bərabərliyi Komissarı Věra Jourová, "Bu, Avropa vətəndaşları və KOBİ'ler üçün çox yaxşı bir xəbərdir" dedi. "Bu yeni qaydalar hər bir iş üçün 2,000 ilə 12,000 avro arasında qənaət gətirə bilər. Bu, süründürməçilikdən qurtulmaq və AB-nin vahid bazarını gücləndirmək vədinə uyğun olaraq uğurlu bir təslimdir. Bu cür hərəkət, xüsusilə kiçik və orta bazarlarda əhəmiyyətli bir fərq yaradacaqdır müəssisələr və Avropada iş üçün daha çox fürsət açacaq. "

Bunlar sabah etibarən tətbiq olunan inkişaflardır:

•     Bir üzv dövlətdə mülki və ticari məsələlərdə tətbiq olunan qərar AB-nin istənilən yerində avtomatik olaraq tətbiq ediləcəkdir. Qaydalar həddindən artıq ara proseduru - "ekzekvatur" prosedurunu ləğv edir. Bu prosedur, üzv dövlətdən asılı olaraq, ümumiyyətlə 2,000-3,000 Avroya başa gəlir, lakin vəkillərin haqqı, tərcümə və məhkəmə xərcləri daxil olmaqla 12,700 Avroya mal ola bilər. Təxminən 95% hallarda bu prosedur təmiz bir rəsmiyyət idi.

Hər hansı bir üzv dövlətdə bir qərar çıxarıldığı anda, kreditor bunu başqa hər hansı birində tətbiq edə bilər - yəni müəssisələr və vətəndaşlar pullarını daha sürətli, asanlıqla və xərcsiz geri ala biləcəklər. Fövqəladə hallarda, məsələn digər üzv dövlətin məhkəməsi ədalətli məhkəmə araşdırması hüququnu pozduğu təqdirdə məhkəmələrin hökmün icrasını dayandırması mümkün olacaqdır.

• İstehlakçılar və işçilər, AB-yə üzv olmayan ölkələrin qanuni mübahisələrində daha yaxşı qorunacaqlar. Bu günə qədər istehlakçılar, Aİ xaricində olan bir ölkədən olan bir treyderdən mal alarkən və üzv bir ölkədə məhsul satarkən tez-tez hüquqlarından istifadə edə bilmirdilər. Yeni qaydalar, AB daxilində, belə bir mübahisədə istehlakçının yaşadığı ölkədəki məhkəmələrə müraciət etməsi mənasına gəlir - istehlakçının AB üzvü olmayan ölkələrin məhkəmələrinə müraciət etməsinə ehtiyac qalmayacaq. Yeni qaydalar, eyni zamanda, AB-də işləyən işçilərin, həmişəki kimi çalışdıqları üzv dövlətin məhkəmələrində AB-nin xaricindəki bir ölkəsində olan işəgötürənlərinə qarşı məhkəmə araşdırması aparmasına imkan verəcəkdir.
• Şirkətlər arasında məhkəmə razılaşmalarının seçilməsinə dair hüquqi əminlik artırılacaqdır. Keçmişdə mübahisənin həllini təxirə salmaq üçün mübahisəni başqa bir üzv dövlətin məhkəməsinə gətirməklə (seçilmiş məhkəmədə deyil) məhkəmə müqavilələri seçimindən yayınmaq olardı. Sabahkı yeni qaydalar, seçilmiş məhkəmənin paralel icraat zamanı üstünlük əldə etməsini təmin etməklə bu cür təhqiramiz taktikalara son qoyur.

Fon

Yeni qaydalar, 2010-də aparılan bir sorğuya cavab verdi ki, demək olar ki, 40% müəssisə xaricində məhkəmə mübahisələrinin tənzimlənməsi prosedurları sadələşdirilsə, ev bazarlarından kənarda ticarət etməyə daha meylli olardı. Əlavə xərclər və müəssisələrə qanuni qeyri-müəyyənlik gətirən bürokratik əngəllərin aradan qaldırılması, şirkətlərin və vətəndaşların həyatını asanlaşdırmaq üçün Komissiyanın əsas rolunu oynadı. IP / 10 / 1390 və MEMO / 10 / 525).

reklam

Avropa Komissiyası 2010-da Brüssel I Qaydalarının islahatını təklif etdi (IP / 10 / 1705). Avropa Parlamentinin dəstəyindən sonra (MEMO / 12 / 875) və üzv ölkələr (IP / 12 / 1321), qaydalar rəsmi jurnalda dərc edildikdən iki il sonra, 10 Yanvar 2015-dan etibarən tətbiq olunur. İslahat digər üzv ölkələrdə mühakimələrin hamar tanınmasını və icrasını təmin etməklə, Avropa Birliyində mülki məhkəmə əməkdaşlığını daha səmərəli etməyə çalışır.

Ətraflı məlumat

• Věra Jourová, ədliyyə komissarı
• Mülki və ticarət məsələlərində ədalət
• Brüssel I Qaydalarının islahatı
• Twitter komissar edin: @VeraJourova
• Twitter-də Aİ-nin Ədalət edin: @EU_Justice