İki əlifbanın qovuşduğu körpü

Bolqarıstanın Ruse şəhəri ilə Rumıniyanın daha kiçik Giurgiu şəhəri arasındakı Tuna üzərindəki körpü, böyük bir Avropa çayından keçmək üçün bir yoldur. Dostluq Körpüsü adlanan bu iki ölkənin bir-birini yenidən kəşf etməsini simvollaşdırır. Həm də Avropanın iki əlifbasının yerləşdiyi yerdir. Rumıniya tərəfində Latın əlifbası pozulur, Bolqarıstan tərəfində isə hər şey kiril qrafikası ilə ifadə edilir.

Körpünün üstündə dayanıb daha yüksək sahilə baxsanız, Ruzenin gözəlliyinə bir nəzər salacaqsınız. Bolqarıstanın Dunay üzərindəki ən böyük şəhərinin küçələrində gəzinti, bunun 'Kiçik Vyana' adlandırılmasının səbəbini izah edəcəkdir. Ruse mərkəzi möhtəşəm barokko, rokoko və art nouveau ilə 19-cu əsrin sonu və 20-ci əsrin əvvəllərində Qərbi Avropadan gələn memarlıq dalğalarını təsvir edir.
Körpüdən digər tərəfə baxaraq Giurgiu limanını görəcəksiniz. Rusedən fərqli olaraq, bu Rumıniya şəhəri çay sahillərindən daha uzaqda yerləşir. Orada olduqdan sonra sakit küçələrində gəzintiyə çıxmağa, "Teohari Antonescu" tarixi muzeyini və Sfântu Gheorghe kilsəsini gəzməyə və ya mərkəzi meydandakı saat qülləsi yaxınlığındakı kafelərdə bir fincan içməyə dəyər.

İki ölkə 2007-ci ildə AB-yə qoşulmazdan əvvəl, Tuna bir sərhəd yaratdı. Bu gün bir-birini bağlayan mədəniyyətlər üçün bir görüş nöqtəsi təşkil edir. Artan təmaslar qonşu ölkənin dilinə qarşılıqlı maraq doğurdu. "Dilimizi öyrənməyə başladıqda, Rumıniyalılar keçmişdə atalarının kiril yazdığını xatırladılar və bolqarların iki dildə oxşar sözlərin nə qədər olduğunu başa düşdülər" dedi Bolqarıstan-Rumıniya Universitetlərarası Avropanın direktoru Dr Mimi Kornazheva. Mərkəz (BRIE). Məktəb cənub-şərqi Avropada bənzərsizdir və ilk iki semestr ərzində təlim həm Ruse, həm də Giurgiu-da aparılır. Məqsəd bolqar tələbələrin rumın və rumınları bolqar dilini öyrənməsidir.
BRIE hazırda Aİ tərəfindən maliyyələşdirilən sərhəd kənarında şəxsiyyət üzərində bir araşdırma üzərində işləyir. İlk nəticələr budur ki, sərhədyanı bölgələrin sakinləri bir-birlərini tanımaq və yaxınlaşmaq səyləri ilə fərqlərini aradan qaldırmağa kömək edəcək şəkildə yeni bir şəxsiyyət inkişaf etdirirlər.

Yerli idarələr indi Ruse və Giurgiu'nu inteqrasiya edilmiş bir şəhərə çevirmək üçün bir layihə üzərində işləyirlər. Layihə Avropa Regional İnkişaf Fondunun 950,000 avrodan maliyyələşdirilməsindən faydalanır. Planlara Ruse ilə Giurgiu arasında şəhər dəmir yolu tikintisi, 10,000 iş yeri yaradacaq bir biznes inkubatorunun açılması, iki yeni müasir yaşayış sahəsinin inşası və sonuncusu Ruse ilə Giurgiu arasında Tuna üzərində ikinci bir körpünün inşası daxildir.
Yenilənmiş əməkdaşlıq ortaq keçmişin əksidir. 19-cu əsrin ortalarına qədər Kiril əlifbası Rumıniyada da istifadə olunurdu, ibadət 18-ci əsrə qədər Kilsənin Slavyan dilində edildi, bir çox yerli kilsə Kiril qardaşlarının yaratdığı yazı hərfləri ilə kitabələri qorudu. və 9-cu əsrdə Methodius