Böyük Britaniyanın baş naziri Bretik ilə bağlı bəyanatı

15 oktyabrda danışan Brexit naziri Dominic Raabın Mişel Barnier ilə görüşündən sonra Böyük Britaniyanın Baş naziri Theresa May aşağıdakı nitqi söylədi.

"İcazə ilə cənab spiker, bu həftəki Avropa Şurası ərəfəsində Evi yeniləmək istərdim.

“Bu danışıqların son mərhələsinə qədəm qoyuruq.

"Bu, sərin, sakit başların üstünlük qazanacağı vaxtdır.

"Və hələ razılaşdırılması lazım olan bir neçə qalan, lakin kritik məsələlərə aydın gözlə diqqət yetirmə vaxtı gəldi.

“Dünən Avropa Birliyindən çıxmaq üçün dövlət katibi Mişel Barnier ilə daha çox danışıqlar aparmaq üçün Brüsselə getdi.

"İstər-istəməz çox sayda səhv spekulyasiya var.

reklam

"Beləliklə, mən həqiqətləri olduğu kimi açıq şəkildə açıqlamaq istəyirəm.

"Birincisi, son həftələrdə həm geri çəkilmə müqaviləsi, həm də gələcək münasibətlərimizə dair siyasi bəyannamə üzərində real irəliləyiş əldə etdik.

"Və məni bu nöqtəyə gətirən çoxsaylı, çox saatlıq zəhmət üçün danışıq aparan hər iki komandaya hörmət etmək istəyirəm.

"Mart ayında tətbiqetmə müddəti, vətəndaşların hüquqları və maliyyə tənzimlənməsi ətrafında qanuni mətni razılaşdırdıq.

"Artıq həll edilməmiş məsələlərin əksəriyyəti ilə əlaqəli mətn üzərində yaxşı irəliləyiş əldə etdik.

"Birlikdə, geri çəkilmə müqaviləsinin böyük əksəriyyəti arasında bir razılaşma şəkli - çıxma şərtlərimiz artıq aydındır.

"Təhlükəsizlik, nəqliyyat və xidmətlər kimi mövzularda irəliləyişlə gələcək münasibətlərimiz üçün çərçivənin quruluşu və əhatə dairəsi ilə bağlı geniş bir razılığımız var.

"Və bəlkə də ən əhəmiyyətli şəkildə Şimali İrlandiyada irəliləyiş əldə etdik - cənab spiker, AB bizim orijinal təkliflərimizlə bağlı olduğumuz həqiqi narahatlıqlara cavab vermək üçün bizimlə birlikdə çalışdı.

"Cənab spiker, icazə verin niyə bu qədər vacib olduğunu Məclisə xatırlatım.

"Həm İngiltərə, həm də AB Belfast Yaxşı Cümə Sazişinin qorunmasını təmin etmək, Şimali İrlandiyada qazanılan sülh və sabitliyi qorumaq və həyatın indiki kimi davam etməsini təmin etmək üçün dərin bir məsuliyyət daşıyırlar.

"Gələcək iqtisadi tərəfdaşlığımızın Şimali İrlandiyadakı uzun müddətə bənzərsiz vəziyyətə həll yollarını təmin etməsi ilə razıyıq.

"Və hər ikimiz bu gələcək münasibətlərin tətbiqetmə müddətinin sonuna qədər mövcud olmasını təmin etməyə borclu olduğumuz halda, ikisi arasında bir uçurum ola biləcəyi şansının olduğunu qəbul edirik.

"Bu, belə bir müvəqqəti boşluq yaranacaqsa, Şimali İrlandiya ilə İrlandiya arasında sərt bir sərhəd olmayacağını və ya həqiqətən qiymətli birliyimizin bütövlüyünü təhdid edəcək hər hansı bir şeyin olmamasını təmin etmək üçün bir geri çəkilməyə ehtiyac yaradır.

"Beləliklə, bu backstopun Şimali İrlandiya və İrlandiya xalqı üçün bir sığorta polisi olması nəzərdə tutulur.

"Əvvəllər Avropa Birliyi, Şimali İrlandiyanı AB-nin gömrük ittifaqında və vahid bazarın bəzi hissələrini İngiltərənin öz daxili bazarından İrlandiya dənizindəki bir sərhəddən ayrılmış şəkildə oyulmuş görəcək bir geri dönüş təklif etdi.

"Dəfələrlə söylədiyim kimi, belə bir ssenari nə qədər çətin olsa da bunu heç vaxt qəbul edə bilməzdim.

"Şimali İrlandiya ilə İngiltərənin qalan hissəsi arasında hər hansı bir gömrük sərhədinin yaradılması Şimali İrlandiyadakı iş yerləri üçün gündəlik təcrübədə əsaslı bir dəyişiklik deməkdir - işlərə və investisiyalara təsir potensialı.

"İyun ayında gömrüklə bağlı təkliflərimizi backstopda dərc etdik və Salzburqdan sonra öz təkliflərimizi irəli sürəcəyimizi söylədim - və bu danışıqlarda etdiklərimiz budur.

"Və Avropa Birliyi, bu geri çəkilməyə İngiltərədə bir gömrük həllini araşdırmağa razı olaraq müsbət cavab verdi.

"Ancaq cənab spiker, iki problem qalır.

"Birincisi, AB, yaxın bir neçə həftə içərisində bu Böyük Britaniya həllinin təfərrüatlarını araşdırmağa vaxt olmadığını söylədi.

"Beləliklə, əldə etdiyimiz irəliləyişə baxmayaraq, AB hələ də" arxa arxaya qayıtmağı "tələb edir - sığorta polisi üçün effektiv bir sığorta polisi.

"Və bunun daha əvvəl təklif etdikləri yalnız Şimali İrlandiya həlli olmasını istəyirlər.

"Birləşmiş Krallığımızın bütövlüyünü təhdid edən hər hansı bir şeylə razılaşa bilməyəcəyimizi açıq şəkildə söylədik.

"Əminəm ki, bütün Palata hökumətin bu barədə fikirlərini bölüşür.

"Həqiqətən İcmalar Palatası, yekdilliklə Birləşmiş Krallığın gömrük ərazisinə dair Vergilərin (Sərhədyanı Ticarət Qanunu) 6-cı hissəsinin 55-ci hissəsini qəbul edərkən öz fikirlərini açıqladı.

"Bu deyilir:

'Əlahəzrət Hökümətinin Şimali İrlandiyanın Böyük Britaniyaya ayrı bir gömrük ərazisinin bir hissəsini təşkil etdiyi razılaşmaları etməsi qanunsuzdur.'

"Deməli, cənab spiker, bu mesaj aydındır - yalnız bu hökumətdən deyil, bütün Palatadan.

"İkincisi, cənab spiker, İngilislərin gözünə baxmağı bacarmalıyam və bu geri çəkilmənin müvəqqəti bir həll yolu olduğunu söyləməliyəm.

"İnsanlar haqlı olaraq yalnız müvəqqəti olmaq üçün nəzərdə tutulan şeyin daimi bir bəlaya çevrilə biləcəyindən narahatdırlar - İngiltərə ilə AB arasında heç bir zaman yeni bir münasibət qurulmayıb.

"Mən aydınam ki, mənalı ticarət sövdələşmələri edə bilməyəcəyimiz tək bir gömrük ərazisində qalıcı olaraq tələyə düşməyəcəyik.

"Beləliklə, ilk növbədə, backstopun qüvvəyə minməsinə ehtiyac olmaması lazımdır.

"İkincisi, belədirsə, müvəqqəti olmalıdır.

"Üçüncüsü - bunun olacağına inanmıram - AB gələcək münasibətlərimizdə əməkdaşlıq etməyəcəksə, bu geri qayıdan tənzimləmədə sonsuza qədər qalmamağımızı təmin etməliyik.

"Böyük Britaniyanın, suveren bir dövlət olaraq, AB ilə razılaşmalarımız haqqında bu sözləri söylədiyinə əminlik olmadığımız təqdirdə, bu Palatanın bir razılığa gəlməsini gözləməzdim.

"Cənab spiker, Birləşmiş Krallıq və AB-nin bir-birindən uzaq olduğuna inanmıram.

"İkimiz də razıyıq ki, 50-ci maddə qalıcı münasibətlər üçün hüquqi əsas verə bilməz.

"Və ikimiz də bu backstopun müvəqqəti olmasına razıyıq.

"Beləliklə, indi bu müqaviləni həyata keçirmək üçün birlikdə çalışmalıyıq.

"Cənab spiker, bu danışıqların çox hissəsi mütləq texniki xarakter daşıyır.

"Ancaq bunun bütün məsələlərin səbəbi ölkəmizin gələcəyini təsir etməsidir.

"Bu, hər bir cəmiyyətdəki işlərə və dolanışıqlara təsir edir. Bu, hansı ölkə olduğumuz və demokratiyamıza olan inancımızdır.

"Əlbətdə ki, qalan fikir ayrılığı nöqtələrinin hamısının hər iki tərəfin heç vaxt gəlməyəcəyinə ümid bəslədiyi bir ssenarini necə idarə etdiyimizə və bu baş verərsə, yalnız müvəqqəti olacağına diqqət yönəltməyimiz əsəbi bir şeydir.

"Biz bu fikir ayrılığının yaxşı bir müqavilənin perspektivlərini pozmasına və heç kimin istəmədiyi heç bir razılaşma nəticəsi ilə bizi tərk etməsinə icazə verə bilmərik.

"Müzakirə edilmiş bir razılaşmanın İngiltərə və Avropa Birliyi üçün ən yaxşı nəticə olduğuna inanmağa davam edirəm.

"Belə bir razılaşmanın əldə edilə biləcəyinə inanmağa davam edirəm.

"Və bu, Avropalı tərəfdaşlarımızla çalışmağa davam edəcəyim ruhdur.

"Və bu bəyanatı Evə tərif edirəm."

Bu məqaləni paylaşın: