Maroš Šefčovič: Avropa İttifaqı üçün nədir?

Maroš Šefčovič (Təsvir), COSAC, Roma, 18 İyul 2014 başçılarının iclasında danışdı

"İlk dəfə bu gün sizinlə yeni bir Komissiya, yeni bir parlament və ümumiyyətlə qurumlar içərisində yeni güc və təsir tarazlığı ilə AB-nin gələcək perspektivləri barədə danışmağım istənəndə mən başa düşüləcək bir az idim Ancaq düşünürəm ki, Avropa Şurasının Birlik üçün strateji gündəliyi qəbul etməsindən sonra, Komissiyanın gələcək prezidenti təyin olunmaq ərəfəsində Avropa Parlamentindəki müzakirələr və Jean- Claude Juncker-in Çərşənbə axşamı günü Strasburqda Avropa Parlamenti qarşısında birmənalı açıqlaması, onsuz da AB-nin önümüzdəki beş il ərzində alacağı istiqamət barədə tamamilə açıq bir işarə var.

"Mənim üçün seçkilərdən ortaya çıxan bir açıq mesaj var: Avropa vətəndaşlarının" həmişəki kimi işdən "razı qalmayacaqları. Və düşünürəm ki, bu mesaj artıq Avropanın gələcək prezidenti yolunda çox açıq şəkildə iz qoymuşdur Seçki kampaniyası dövründə parlamentin istifadə etdiyi şüar 'Bu dəfə fərqli' idi və inanıram ki, bu günə qədər çox fərqli idi.

"The 'Spitzenkandidaten'proses və Komissiyanın növbəti prezidenti kim olması barədə daha geniş mübahisələr, təyinatın seçkilərin nəticələrini və Dövlət və Hökümət Başçılarının əksəriyyətinin fikirlərini əks etdirməsini təmin etdi. İlk dəfə öz strateji prioritetlərini müəyyənləşdirməklə eyni Aİ liderləri vətəndaşların narahatlıqlarını dinləməyə qərarlı olduqlarını göstərərək səylərini həqiqətən vacib olan məsələlərə yönəltdilər. Bu da açıq şəkildə növbəti Komissiyanın götürdüyü istiqamət olacaqdır.

"Cənab Juncker, çərşənbə axşamı TBMM qarşısında etdiyi danışmada bunu açıq şəkildə bildirdi: növbəti Komissiyanın" siyasi, son dərəcə siyasi "olmasını istəyir. Və" demokratiya və islahatlara sadiq olan Birlik üçün çalışmaq; bu qarışıq deyil, əksinə vətəndaşlarına qarşı işləmək əvəzinə; "Bir seçilmiş prezident Birliyin təslim etməsini istədiyi 10 əsas sahəni müəyyənləşdirdi. Bunlar indiki Komissiyanın işlərinin çoxunun mərkəzində olan siyasət sahələridir, lakin seçilmiş prezident niyyətindədir Prezident Barrosun Komissiyanın "böyük şeylər üzərində daha böyük və daha iddialı, kiçik şeylər üçün daha kiçik və daha təvazökar" olmasını çağırdığını əsas götürərək bu on sahədə "konkret nəticələr" əldə etməyə daha çox vurğu etmək.

"" Böyük şeylər "arasında ən başlıcası iş yerləri, böyümə və sərmayə üçün yeni bir təkan çağırışıdır. Cənab Juncker'in Parlamentdəki çıxışından sitat gətirmək üçün" bir nömrəli prioritet və hər təklifin arasından keçən birləşdirici mövzu Avropanı alacaq. yenidən böyümək və insanları işə qaytarmaq ". Bunu etmək üçün o, 300 milyard avroluq böyümə və investisiya paketini səfərbər etmək niyyətindədir. Bu, işsizlik və böyüməni stimullaşdırmaq kimi məsələlərin həllində bizə başlanğıc verəcək, sürətlə cavab verməyə imkan verəcəkdir. Avropa vətəndaşlarının hələ də bir nömrəli məşğuliyyətinə təsirli şəkildə böyüməni stimullaşdırmaq və AB-nin gələcəyin problemlərini həll etmək üçün daha yaxşı təchiz olunduğundan əmin olmaq da rəqəmsal vahid bazarın tamamlanmasına diqqət mərkəzindədir.

"Unutmayaq ki, Avropa iqtisadiyyatının bu əsas sahəsi hələ başlanğıc mərhələsindədir, lakin hər bir körpə kimi, beş il əvvəl ilk" rəqəmsal "Müvəkkil təyin olunduqdan sonra bütün tanınmaq üçün böyüdü. Rəqəmsal vahid bazarı tamamlamaq, Neelie Kroes-in çox yaxşı işi üzərində qurmaq, önümüzdəki beş il ərzində AB iqtisadiyyatına 250 milyard avro əlavə edə bilər və gələcək Prezident bunun ilk prioritetlərindən biri olacağını artıq açıq şəkildə bildirmişdir. Avropa yeni texnologiyaların potensialını artırmaqdan çox şey qazana bilər və bu, yalnız rəqəmsal bazar üçün deyil, enerji sektoru üçün də doğrudur.

reklam

"İlk 10 siyahıda olan yeni bir Avropa Enerji Birliyinin yaradılması, AB-yə öz qaynaqlarını və infrastrukturunu birləşdirməyə və enerji mənbələrini şaxələndirməyə imkan verəcək və AB-nin önümüzdəki illərdə iqlim problemi ilə daha yaxşı qarşılaşmasına imkan verəcəkdir. Diqqət Avropanın yenidən sənaye halına gətirilməsinə yönəldilməlidir ki, strateji sektorlarda qlobal liderliyini yüksək dəyərli işlərlə qoruya bilsin. Daha çox qazanmaq və daha az idxal etmək AB-nin iqtisadi göstəricilərini artırmaqla yanaşı, həm də karbon izimizə kömək edəcək və məşğulluğa və yeniliyin inkişafına təkan verəcəkdir.

"Bu, təbii ki, Avropanın da ən böyük ticarət bloku olduğunu unutmaq deyil və ABŞ ilə sərbəst ticarət razılaşmasının tamamlanması gələcək Komissiya üçün daha bir prioritet sahə olacaqdır. Bu razılaşma heç bir qiymətə bağlana bilməz və bağlanmayacaq. gətirə biləcəyi iqtisadi qazanclar, Avropada hamımızın faydalandığımız ətraf mühit, sosial və sağlamlıq standartlarını üstələməməlidir. Xüsusilə seçilmiş Prezident, islahatların sosial xərclərini daha təsirli qiymətləndirmək kimi ədalət sahələrini vurğuladı, və parlament hesabının artırılmasının vacibliyini vurğulayan hesabatlılıq.

"Miqrasiyanın daha yaxşı idarə edilməsi və üzv dövlətlər arasında daha çox həmrəyliyin təmin edilməsi də əsas prioritetlərdən biridir. Yük yalnız İtaliya kimi bir neçə üzv dövlətin çiyinlərində qalmamalıdır. Qanuni miqrasiya üzərində çalışmalıyıq, lakin qanunsuz miqrasiya ilə mübarizə aparmalıyıq. və arxada dayanan cinayətkar dəstələr.

"Bu proqram nəticələrdən, birlikdə işləməkdən, paylaşılan hədəflərimizə və istəklərimizə qayıtmaqdan ibarətdir. Demək olar ki, demokratik nəzarəti və hesabatlılığı artırmaq üçün açıq bir istəyin olduğu bir neçə prioritet sahəni vurğuladım. cənab Juncker-in milli parlamentlərlə bağlı konkret şərhlərini və köməklik prinsipinin tətbiq olunmasının zəruriliyini məmnuniyyətlə qarşıladılar.Cənab Juncker-in Avropanın daha az bürokratik və qırmızı rəng kəsməsindəki sələfinin işinə əsaslanmaq istədiyini eşitməkdən məmnun olacaqsınız. Son illərdə köhnəlmiş qanunları ləğv etmək, müvəffəqiyyət şansı az olan və ya heç təklifi olmayan təklifləri ləğv etmək və inzibati və digər prosedurları asanlaşdırmaq məqsədi ilə yenilərini təqdim etməklə bu sahədə xeyli irəliləyiş əldə etdik.

"Bu, bir çox milli parlamenti narahat etdiyini bildiyim bir şeydir, ancaq bunun tək tərəfli bir yol olmadığını unutmamalıyam. Bəzən bir AB qanunu 28 fərqli və əksər hallarda zidd olan milli qanunları ortadan qaldırdığımızı bildirir; Hal-hazırda müzakirə olunan AB dəmiryolu paketinin vəziyyətində, bir sıra Avropa qaydaları, üzv dövlətlər arasındakı 11,000 fərqli milli texniki və təhlükəsizlik qaydalarını əvəz edəcək! Bu halda yeni bir AB qanunu, qırmızı bülleteni əlavə etmək əvəzinə açıq şəkildə azaldır. -ın açıq əlavə dəyəri.

"Təəssüf ki, süründürməçilik tez-tez transpozisiya prosesində əlavə olur. AB qanunvericiliyi ilə əlaqəli inzibati yükün üçdə birinin milli tətbiqetmə tədbirlərindən qaynaqlandığı təxmin edilir. Bu səbəbdən milli parlamentlərin də bu mövzuda mühüm rolu var - qaydalarımızı milli vəziyyətimizə uyğunlaşdırma rahatlığını eyni zamanda hədəflərinə 'qızıl qoyma' ilə maneə olmamasını təmin etməklə birləşdirərək yanaşmamızda ardıcıl olmalıyıq. Bu, milli parlamentlərin bunu göstərməsinin açıq bir yoludur. Avropa ölkələrinin vətəndaşlarını Avropa və milli səviyyədə təmsil etmək vəzifələrini yerinə yetirmələri ilə əlaqədar olaraq Avropa qərar qəbuletmə prosesində iştirak edirlər və iştirak edirlər.

"Ən böyük qələbə," biz "və" Avropa "nın iki ayrı, ziddiyyətli və antaqonist varlıq kimi qəbul edilməsini dayandıra bilsəydik olardı. Milli liderlər eyni zamanda Avropa Liderləridir. Milli və Avropa vəzifələri bu illər ərzində birləşdi; Milli Liderlər bunu yalnız Brüsseldə deyil, həm də evdə də əks etdirməlidirlər.Milli parlamentlərin də bu müddətdə həlledici rolu var və Avropa qərar qəbuletmə prosesində rollarını artırmaq, müzakirə etdiyimiz kimi, vacib bir yoldur. bu boşluğu aradan qaldırmağa və AB layihəsinə birlikdə sahiblik qurmağa çalışırıq.

"Önümüzdəki beş il ərzində hara irəliləməli olduğumuz barədə bir vizyonumuz var, lakin unutmayaq ki, böhrana baxmayaraq son beş ildə çox şey əldə etdik - ən azı ortaq münasibətlərimizdə. Məncə təhlükəsizdir 2010-cu ildən bəri uzun bir yol qət etdiyimizi söyləyirik. Keçən il milli parlamentlərdən 600-dən çox fikir səsləndirərək siyasi dialoqumuzda böyük bir artım gördük, milli parlamentlərdən ilk sarı kartları və siyasi partiyaların genişlənməsini gördük. Birgə daha təsirli işləməyimizə imkan verən dialoq prosesi.

"Avropa Vətəndaşları Təşəbbüsünün başladığını və AB qanunverici orqanına ilk uğurlu təsirini gördük. Komissiya qanunvericilik təklifləri öncəsi inkişaf etmiş və hərtərəfli təsir qiymətləndirmə sisteminin və ictimai məsləhətləşmələrin inkişafını gördük. ümid edirəm ki, milli parlamentlər önümüzdəki beş il ərzində bu vacib qanunverici mərhələyə daha çox töhfə verəcəklər, çünki bu, daha yaxşı qanun qəbuletmənin əsas hissəsidir - Komissiyaya hər bir üzv dövlətin milli mənafelərinin ən yaxşı şəkildə təmin oluna biləcəyini görməyə imkan verir. maneə törədir - gələcək təklifləri ilə və tamamilə masaya qoyulmadan əvvəl ona uyğun hərəkət etməsini təmin edir.

"Gələn beş ildə ortaq münasibətlərimizdə son beşlikdə olduğu qədər irəliləyə bilsək, bunun hər kəsin xeyrinə olacağına inanıram - bizim qurumlar və qanun yaradıcıları olaraq, vətəndaşlar üçün birlikdə qura biləcəyimiz təkmilləşdirilmiş qanunların xeyirxahları.Vətəndaşlar arasında açıq bir dəyişiklik arzusu var.Bu düşündüyüm problemlər önümüzdəki beş ili təyin edəcək, ancaq AB-nin bütün tərkib hissələrinin işləməsi ilə inandığım problemlər bunlardır. birlikdə, müvəffəqiyyətlə yüksələcəyik. "

Bu məqaləni paylaşın: