Vyetnam Baş naziri Dung ilə ikitərəfli danışıqlar aşağıdakı prezident Barrozu çıxışı

Hanoi, Vyetnam, 25 Avqust 2014

"Günaydın, xanımlar və cənablar. Bu gün Hanoi-də olduğum üçün çox şadam - Avropa Komissiyasının sədri kimi Vyetnam'a ilk səfərimdən yeddi il sonra.

"Baş nazir Dung ilə son illərdəki sıx təmaslarımızın ardıcıllığını verən bir daha görüşmək çox xoşdur.

"Avropa Vyetnamla xüsusi tərəfdaşlığını qiymətləndirir. Vyetnam yalnız inkişaf etməkdə olan bir iqtisadiyyat və perspektivli bir bazar deyil, eyni zamanda bizi birləşdirən güclü tarixi sərhədləri olan yaxın bir tərəfdaşdır və dünyanın bu hissəsində AB-nin mövcudluğunun etibarlı bir tərəfdarıdır.

"Bu gün bu ortaqlıqlara və güclü qarşılıqlı maraqlara söykənən son dərəcə dinamik əlaqələrimiz var.

"Və son illər ərzində belə yaxın və dinamik bir əlaqəyə töhfə verdiyim üçün xüsusilə fəxr edirəm.

"2007-ci ildə Vyetnamı ilk dəfə ziyarət etdiyim zaman, Baş nazir Dung və mən bir Tərəfdaşlıq və Əməkdaşlıq Sazişi üçün danışıqları birlikdə başlatdığımız üçün ortaqlığımızda yeni bir səhifə açdıq. Üç il sonra, 2010-cu ildə bu Sazişi Brüsseldə birlikdə başlatdıq və 2012-ci ildə imzalanmışdır.

reklam

“Gözlənildiyi kimi, bu Tərəfdaşlıq və Əməkdaşlıq Sazişi ikitərəfli tərəfdaşlığımızın keyfiyyət sıçrayışını təmsil edir.

“Bu, ənənəvi ticarət və inkişaf sahələrindən kənarda əlaqələrin genişlənməsinə və dərinləşməsinə imkan verir.

"Buraya insan hüquqları, ətraf mühit və iqlim dəyişikliyi, elm və texnologiya, nəqliyyat, turizm, enerji, təhsil və mədəniyyət, sülh və təhlükəsizlik əlaqələri kimi sahələr daxildir. Siyahı uzun, lakin heç bir şəkildə tam deyil.

“Münasibətlərimizin güclənməsi iqtisadi əlaqələrin dərinləşməsində və ikitərəfli ticarət və investisiya qoyuluşlarının sürətli inkişafında da görünür.

"Bu gün AB Vyetnamın ən böyük ixracat bazarı və ikinci ən böyük ticarət ortağıdır. Ticarət əlaqələrimiz bu gün ildə 27 milyard Avroya (36 milyard dollar) çatır. Avropanın Vyetnamdakı birbaşa xarici investisiyası 656-cü ildə 2013 milyon Avro (təxminən 880 milyon ABŞ dolları) təşkil etdi. ).

"Ancaq daha çox şey edə bilərik və etməliyik.

"Buna görə 2012-ci ildə Azad Ticarət Sazişi üçün danışıqlara başladıq. Bu, Tərəfdaşlığımızın dayandığı ikinci sütun olacaq.

"Bu Sərbəst Ticarət Sazişi Vyetnamda və Avropada mühüm yeni iş imkanları təqdim edəcək və böyüməni və məşğulluğu təşviq edəcəkdir.

"Bu, şirkətlərimizə və vətəndaşlarımıza fayda gətirəcək. Həm də Vyetnamın islahatı və modernləşdirilməsi prosesinə kömək edəcək. Müzakirələrdə yaxşı bir irəliləyiş var və bu Sazişə böyük nikbinliklə baxıram.

"Şübhə olmasın. AB 2020-ci ilə qədər sənayeləşmiş bir ölkəyə gedən yolda qətiyyətlə Vyetnam tərəfində durur. İnkişaf yardımımız da daxil olmaqla, islahatlar prosesində Vyetnamı dəstəkləməyə davam edəcəyik.

"AB bu gün Vyetnamın ən böyük qrant donorudur və təsdiqləyə bilərəm ki, bu ay 2014-2020 dövrü üçün Vyetnama yardımlarımızı 400 milyon avroya qədər artırmağı qərara aldıq.

"Bu yardım, Hökumətin inkişaf prioritetlərinə uyğun olaraq, xüsusilə idarəetmə və qanunun aliliyi və davamlı enerji sahələrini hədəf alacaqdır.

"Çünki bu gün müzakirə etdiyimiz kimi, yaxşı idarəetmə, insan hüquqları, qanunun aliliyi və beynəlxalq qaydalara əsaslanan sistemə sadiqlik inkişafa təkan verir. Baş nazir Dung'a da sərbəst medianın və pulsuz internetin vacib rolu olduğunu vurğuladım. inkişaf edən bir vətəndaş cəmiyyətində.

"Son olaraq, bu gün də Cənubi Çin dənizi / Şərqi dənizindəki vəziyyətlə əlaqədar fikir mübadiləsi apardıq. Bölgədəki inkişaflarla əlaqədar narahatlıqlarımızı paylaşdıq.

"Əslində AB bölgədə yüksək paylara sahibdir: ticarət və strateji maraqlar, enerji və təhlükəsizlik ölçüləri. Baş nazir Dung'a əmin oldum ki, AB Cənubi Çin dənizindəki inkişafları xüsusi diqqətlə izləyir.

"Fərdi ərazi iddiaları ilə bağlı bir mövqe tutmuruq, amma bütün tərəfləri beynəlxalq hüquqa, xüsusən də BMT-nin Dəniz Qanunu Konvensiyasına uyğun olaraq sülh yolu ilə həll yolları axtarmağa təşviq edirik. Hər tərəf tərəflər ola biləcək birtərəfli hərəkətlərdən çəkinməlidir. gərginliyə və ya istənilməyən qəzalara səbəb olur.

“Qarşılaşdığımız problemləri həll etmək üçün regional əməkdaşlıq və beynəlxalq əməkdaşlıq vacibdir.

"Bu səbəbdən ASEAN inteqrasiyası çox vacibdir və biz bunu qətiyyətlə dəstəkləyirik. AB ilə ASEAN arasında Strateji Tərəfdaşlıq qurmağın vaxtı gəldi.

"Baş nazir peyin,

"İkitərəfli münasibətlərimizin böyük potensialına inanıram. İqlim dəyişikliyinə qarşı mübarizə, qlobal böyüməni stimullaşdırmaq və sülh və sabitliyi təmin etmək kimi ikitərəfli və beynəlxalq mövzularda bir-birimizlə daha sıx işləməkdən çox şey qazanmalıyıq.

"İkitərəfli münasibətlərimizi daha yüksək səviyyəyə qaldırmaq üçün göstərdiyiniz coşğu və dəstəyə görə sizə təşəkkür etməliyəm.

"Son illər birlikdə qazandığımız şeylərə arxamca məmnuniyyətlə baxıram.

"Və gələcəkdə nə olacağını böyük bir ümidlə gözləyirəm. Diqqətiniz üçün təşəkkür edirəm."

Vyetnam Sosialist Respublikası ilə Avropa Birliyi arasında ortaq mətbuat açıqlaması

Bu məqaləni paylaşın: