AB-nin ən yüksək məhkəməsi, Macarıstanın QHT-lərə qarşı qanunun əsas hüquqları hədsiz dərəcədə məhdudlaşdırdığına qərar verir

18 iyun tarixində Avropa Birliyi Ədalət Məhkəməsi (CJEU) Macarıstanın 2017-ci il tarixli "Xaricdən Dəstək Edilən Təşkilatların Şəffaflığı haqqında" (yəni xarici fondların alınması) qanununun Avropa Birliyi (AB) daxilində paytaxtların hərəkət azadlığını hədsiz dərəcədə məhdudlaşdırdığını qəbul etdi. ) və özəl və ailə həyatına hörmət, fərdi məlumatların qorunması və birləşmə azadlığı, habelə vətəndaşların ictimai həyatda iştirak etmək hüququ daxil olmaqla əsas hüquqlara əsassız müdaxilənin miqdarı.

Uzun müddət bu qeyri-qanuni inzibati yükü və QHT-lərin işinə əngəl olan İnsan Hüquqlarını Müdafiə edənlərin Rəsədxanası (FIDH-OMCT) bu qərarı alqışlayır və ümid edir ki, Macarıstan hökumətinin vətəndaş cəmiyyəti təşkilatlarını nümayəndə heyətinə verməyə yönəlik davamlı cəhdlərinə son qoyacaq. işlərinə mane olur.

Qərarında (İş C-78/18, Avropa Komissiyası Macarıstana qarşı, Birliklərin Şəffaflığı), CJEU, 2017-ci il tarixli LXXVI saylı Qanunla, vətəndaş cəmiyyəti təşkilatları tərəfindən xaricdən (həm Aİ, həm də AB üzvü olmayan ölkələr daxil olmaqla) alınan ianələr üçün müəyyən məhdudiyyətlər müəyyən edərək Macarıstanın 63-cü maddələrində göstərilən öhdəliklərinə əməl etmədiyini qəbul etdi. Avropa Birliyinin İşlətməsi haqqında Müqavilənin (“Kapitalın sərbəst hərəkəti”) və Avropa Birliyinin Əsas Hüquqlar Xartiyasının 7, 8 və 12-ci maddələrinin (müvafiq olaraq “Şəxsi həyata hörmət”, “Şəxsi məlumatların qorunması” ”Və“ Birləşmə azadlığı ”).

“Bu qərar xoş deyil! Xaricdən maliyyələşən və işlərinə mane olan QHT-lərin ləkələmə və qorxutma hallarının Avropa Birliyində qəbul edilmədiyini qətiyyətlə təsdiqləyir "dedi. FIDH və OMCT-nin SOS-üzvü olan Macarıstan Helsinki Komitəsinin (HHC) həmsədri Marta Pardavi dedi. İşgəncələr Şəbəkəsi. "Bugünkü qərar təkcə bu qanunun qəbulundan bəri sərt şəkildə mübarizə aparan Macarıstan vətəndaş cəmiyyəti təşkilatları üçün deyil, bütövlükdə Avropa vətəndaş cəmiyyəti üçün qələbədir. Bu, qanunun aliliyi üzərində qurulmuş demokratik bir dövlətdə vətəndaş cəmiyyətinin oynadığı əsas rolun əyani təsdiqidir. ”

2017-ci ilin iyununda qəbul edilmiş "Xaricdən dəstəklənən təşkilatların şəffaflığı haqqında" Qanun, ildə 7,2 HUF (təxminən 23,500 avro) xarici maliyyə yardımı alan bütün Macarıstan vətəndaş cəmiyyəti təşkilatları üçün "xaricdən dəstəklənən təşkilat" adlı yeni bir status təqdim etdi. . Bu təşkilatlar Məhkəmədə olduğu kimi qeydiyyatdan keçməlidirlər və bütün nəşrlərində, habelə vətəndaş cəmiyyəti təşkilatları tərəfindən hökumətin sərbəst və ictimaiyyətə açıq olan elektron platformasında “xaricdən dəstəklənən təşkilatlar” kimi qeyd edilməlidirlər. Təşkilatlar, həmçinin dəstəyi 500,000 HUF (təxminən 1,500 avro) aşan donorların adını və dəstəyin dəqiq miqdarını bildirməlidirlər. Bu yeni öhdəliklərə əməl edilməməsi ağır cərimələr və təşkilatın ləğvi ilə nəticələnə bilər. 2018-ci ilin fevral ayında Avropa Komissiyası Macarıstana qarşı CJEU qarşısında bu qanunla Müqavilələr üzərindəki öhdəliklərini yerinə yetirə bilmədiyi üçün bir hərəkət etdi.

"Macarıstan indi bu QHT əleyhinə qanunu geri götürməlidir və CJEU-nun qərarına uyğun olmalıdır" dedi OMCT baş katibi Gerald Staberock. "Son illərdə Macarıstan, vətəndaş miqrantlarla işləyən və xarici maliyyələşdirmə əldə edən vətəndaş cəmiyyəti təşkilatlarının vergiyə cəlb edilməsi haqqında Qanun kimi vətəndaş cəmiyyəti təşkilatlarını susdurmaq üçün digər qanunlar qəbul etdi. Nəticədə, Macarıstanda vətəndaş məkanı kəskin şəkildə azalır; ümid edirik ki, bugünkü qərar bu həyəcan verici tendensiyaya son qoymağa kömək edəcək "dedi.