AB büdcə müqavilə qaçqın böhranı cavab gücləndirir

Razılaşma, AB-nin həm AB daxilində həm də xaricində qaçqın böhranına cavabını əhəmiyyətli dərəcədə gücləndirir. Qonşuluğumuzdakı qaçqınlara kömək üçün daha çox pul gedəcəkdir. Büdcə Avropa iqtisadiyyatının bərpasını dəstəkləyərək rəqabət qabiliyyətinə, iş yerlərinə və böyüməyə investisiyaları artıracaqdır.

"Parisdəki dəhşətli bir faciənin kölgəsi altında AB büdcəsi ilə bağlı razılığa gəldik. Avropanın bir sıra cəbhələrdə təzyiq altında olduğu və vahid mövqedə dayanması lazım olan bir anda mənbələri prioritetlərə yönəldirik. Sıx büdcədə qaçqın böhranı ilə mübarizə üçün əhəmiyyətli bir artım və böyümə və iş yerləri yaratmaq üçün daha çox sərmayə daxildir. Avropalı vergi ödəyiciləri üçün mümkün olan ən yaxşı nəticəni əldə etmək üçün çalışırıq "dedi. Büdcə və İnsan Resursları üzrə vitse-prezident Kristalina Georgieva.

2016 AB büdcəsi 155 milyard avro öhdəlik və 144 milyard avro ödəmə krediti olaraq müəyyən edilmişdir.

• Həm AB-də həm də qaçqınların gəldiyi ölkələrdə qaçqın böhranını həll etmək üçün 4 milyard avrodan çox pul. Bu, 2015 və 2016-cı illərdə qaçqın böhranı üçün ümumi maliyyəni 10 milyard avroya yaxınlaşdırır.
• Vəsaitlərin təxminən yarısı (69.8 milyard avro öhdəlik) böyüməni, məşğulluğu və rəqabət qabiliyyətini stimullaşdırmaq üçün olacaqdır.
• Avropa üçün Strateji İnvestisiyalar Fondunun (EFSI) zəmanət fondu üçün 2 milyard avro öhdəlik və 500 milyon avro, Avropa üçün 315 milyard avroluq sərmayəni açmaq üçün.
• Horizon 2020 kimi proqramlar ilə araşdırma və yeniliklər yolu ilə rəqabət qabiliyyətinin artırılması (10-cı ildə 2016 milyard avro, 11.6-ci illə müqayisədə 2015%).
• 1.8-30-ci illərdə AB-də dörd milyondan çox insanın iş və təhsil almasına kömək edəcək olan Avropa təhsil, təlim, gənclik və idman proqramı olan Erasmus + üçün 2015 milyard avro (2014-ci ildən 20% çox).

AB büdcəsi 2016 (milyon avro ilə):

HÜQUQİ TƏRƏFDAŞLAR	2016-cı il büdcəsi (2015-ci illə müqayisədə% -də nominal dəyişiklik)
	Öhdəliklər	Ödəmələr
1. Smart və inklüziv böyümə:	69,841.2 (10.4%)	66,262.5 (-0.9%)
İnkişaf və iş üçün rəqabət	19,010.0 (8.3%)	17,418.3 (10.7%)
İqtisadi, sosial və ərazi vahidliyi	50,831.2 (15.8%)	48,844.3 (4.5%)
2. Davamlı artım: təbii ehtiyatlar	62,484.2 (2.2%)	55,120.8 (1.5%)
Marketlə bağlı xərclər və birbaşa yardımlar	42,220.3 (2.8%)	42,212.0 (2.8%)
3. Təhlükəsizlik və Vətəndaşlıq	4,052.0 (60.7%)	3,022.3 (56.8%)
4. Qlobal Avropa	9,167.0 (5.2%)	10,155.6 (35.8%)
5. Administration	8,935.2 (3.2%)	8,935.1 (3.2%)
Digər xüsusi alətlər *	524.6 (4.3%)	389.0 (1.2%)
Ümumi ödənişlər	155,004.2 (4.5%)	143,885.3 (1.8%)
AB-28 GNI-ə nisbəti yüzdə	1.05%	0.98%

Fon

Hər il Avropa Komissiyası AB büdcəsi layihəsini hazırlayır. Bu il Komissiya öz iclasını müzakirə etdi ilkin təklif 27 May 2015-ci ildə və bu gündən bəri iki dəfə düzəliş edildi: əvvəlcə 26 iyun tarixində EFSI haqqında razılaşmanı əks etdirir sonra 14 oktyabrda AB fermerləri və qaçqınlarına dəstəyi artırmaq.

reklam

Bu əsasda Avropa Parlamenti və Şurası hər biri bir mövqe tutur. Bu il Şura iyul ayında mövqeyini hazırladı və 4 sentyabr 2015-ci il tarixində rəsmi olaraq qəbul etdi, Avropa Parlamenti isə 28 oktyabr 2015-ci il tarixli plenar iclasda mövqeyini qəbul etdi.

Avropa Parlamenti ilə Şuranın mövqeləri arasında fərq olduqda, 'uzlaşma proseduru' olaraq bilinən danışıqlar prosesinə girirlər.

Danışıqlar Avropa Parlamenti və Şurasının hər birinə 28 nümayəndə göndərdiyi xüsusi çağırılmış Razılaşdırma Komitəsi tərəfindən aparılır. Avropa Komissiyası - büdcədən məsul vitse-prezident və Büdcə Baş Müdirliyinin mütəxəssisləri də iştirak edir. Komissiya vicdanlı vasitəçi rolunu oynayır və Avropa Parlamenti ilə Şura arasında razılığın əldə edilməsinə çalışır.

Bu il danışıqlar 29 oktyabrda başladı və 18 Noyabra qədər davam etməli idi, lakin artıq 14 Noyabrın səhər saatlarında bir razılaşma tapıldı.

Növbəti addımlar

Büdcə danışıqlarında əldə olunan güzəşti möhkəmləndirmək üçün Şura, (24 Noyabrda) razılaşdırılmış mətni, ardından Parlamenti (25 Noyabrda) təsdiqləməlidir.

Ətraflı məlumat

- AB illik büdcə ömrü: rəqəmlər və sənədlər

- 2016 AB büdcəsinə dair bələdçi - suallar və cavablar

- Avropa Komissiyası rəsmi olaraq AB fermerləri və qaçqınlarına 2.4 milyard avro dəstək təklif edir

- 2016 büdcə layihəsi, EFSI ilə razılaşmanı əks etdirmək üçün dəyişdirildi

- Komissiya 2016-cı il üçün AB büdcəsi layihəsini təklif edir: iş yerləri, böyümə, miqrasiya və qlobal fəaliyyətə diqqət