#Energy: Paris Müqaviləsi BMT İmza Mərasimində İqlim və Enerji üzrə komissarı Miguel Arias Cañete bəyanatı

Cənab Baş Katib,
Yoldaş nümayəndələr,
Xanımlar və cənablar,

"Kişilər mübahisə edir, təbiət hərəkət edir".

"Volterin üç əsr əvvəlki peyğəmbərlik mesajı dağıdıcı dərəcədə doğru olduğunu sübut etdi.

"İnsanın mübahisə etmək və məhv etmək üçün amansız bir impulsunu görmək üçün yalnız bir qəzet götürməlisən. Və mübahisə etdiyimiz kimi, təbiət dünyanı bildiyimiz kimi hərəkət edir və təhdid edir.

"Bizim təntənəli vəzifəmiz - və biz həqiqətən bunu həyata keçirə biləcək son nəsildir - mübahisədən daha çox şey edə biləcəyimizi göstərmək - hərəkət etmək də təbiətimizə aiddir. Dörd ay əvvəl, Volterin doğulduğu şəhərdə bunu etməyə başladıq. Mübahisəni dayandırdıq və oynamağa başladıq. Şəxsi maraq və qısamüddətli düşünməyi bir kənara qoyduq və zamanımızın ən böyük məsələsinə qalıcı bir həll tapdıq.

"Parisdəki bu son plenar planetimiz üçün müəyyən bir məqam kimi getməlidir. Şəxsi bir qeydlə, o otaqdakı ortaq ehtiras, qətiyyət və müsbət ruhu düşünmək məni yenə də qürurlandırır. Ancaq indi o şeyi şişirtməliyik" Paris Ruh "get və getdiyimiz hər yerdə özümüzlə götür hər BMT Baş Məclisi hər beynəlxalq müqavilə və təşkilat, hər milli və regional parlament hər iş, üçün hər şəxs. Çünki bunu etmək lazım olacaq - hər birimiz Parisdəki öhdəliklərimizi yerinə yetirmək üçün birlikdə çalışırıq. Və açıq deyək - bu asan olmayacaq. Bu miqyaslı dəyişiklik heç vaxt olmur. Çətin qərarlar qəbul etməli, daha yüksək hədəflər təyin etməli, yeni qanunlar qəbul etməli, investisiyaları yönləndirməliyik.

"Həqiqi dəyişiklik çətindir. Köhnə qaydalar iqtisadi böyüməni təşviq edə bilməyəcəyimizi və ətraf mühitimizi qoruya bilməyəcəyimizi söylədi. Köhnə qaydalar qlobal fəaliyyətin əldə olunmasının demək olar ki, mümkünsüz olacağını söylədi. Parisdə köhnə qayda kitabını qopardıq. Və əvəzinə şərəf gətirə biləcəyimiz və edəcəyimiz bir müqavilə bağladıq, heç kimin geridə qalmadığına və ən böyük yükün ən geniş çiyinli olanların üzərinə düşdüyünə əmin olduq.

reklam

"Xanımlar və cənablar,                               

"Avropa dünyanın ən geniş çiyinlərinə sahibdir və biz nümunə götürməyə davam etməyə hazırıq. Məsələn, emissiya ticarəti ilə işləyən iqlim siyasətlərini hazırladıq və öncülük etdik.

"Biz aşağı karbonlu inqilabı tetikleyen qlobal bir zəminlə təmiz enerji bazarları yaratdıq. Bir çox ölkələrə ilk iqlim fəaliyyət planlarını hazırlamağa kömək etmək üçün təcrübəmizi və biliklərimizi dünya səviyyəsində ixrac etdik. Ancaq daha da irəliləməli və Buna görə 40-cu ilədək özümüzə sərt emissiyaların ən azı 2030% azaldılması üçün sərt bir hədəf qoymuşuq.

"Buna görə indi onu çatdırmaq üçün lazım olan bütün qanunvericiliyi yeniləyirik: bərpa olunan enerjidən, elektrik bazarlarına, enerji səmərəliliyinə və daha çox şeyə. Buna görə də 2020-ci ilə qədər əsrin ortalarında aşağı istixana qazı emissiyası strategiyası hazırlayacağıq. Və Evdə fəaliyyət göstərməyin yanında, Avropa xaricdəki başqaları ilə çalışmağa davam edəcəkdir.

"Avropanın dünya miqyasında ən böyük iqlim maliyyələşdiricisi olduğuna görə qürur duyuram. Bunu həm bir sərmayə, həm də bir zərurət olaraq edirik. Bu, tərəfdaşlarımızın inkişafına, həyat keyfiyyətini yüksəltməyə, dayanıqlılığı artırmağa və ortaq iqlim sistemimizi qorumağa kömək edir. Ancaq ictimai Büdcələr kiçikdir və ehtiyaclar böyükdür.Yəni inkişaf etməkdə olan iqtisadiyyatlar inkişaf etməyə davam etdikcə daha çox töhfə vermək məcburiyyətində qalacaqlar və özəl sektor da güclənməli olacaq - yalnız iqlim dəyişikliyinə əhəmiyyət verdikləri üçün deyil çünki erkən fəaliyyət göstərmək iqtisadi mənaya gəlir.

"Avropanın çiyinləri genişdir, ancaq bu problemlə təkbaşına qarşılaşa bilmərik. Qlobal emissiyaların yalnız 9% -ni hesaba qoyuruq. Hamımız məsuliyyəti bölüşürük və bütün böyük emitentlər öndə olmalıdır. Bu, daha vacibdir, çünki ölkələrin hazırkı töhfələrini bilirik. emissiyaların azaldılması bizi 2 dərəcədən də altına salmayacaq, 1.5 də olsun. 2018-ci ildə bütün Paris Ruhumuzu bu gerçəklə birlikdə üzləşmək və daha çox ehtirası təşviq etmək üçün istifadə etməliyik.

"Xanımlar və cənablar,

"Avropanın gücü həm birliyində, həm də müxtəlifliyindədir. Bəzən bu da hər birimizi biraz fərqli etdiyimiz mənasına gəlir.

"Paris Sazişinin təsdiq edilməsinə gəlincə, Avropa bunu 29 parlamentimizin dəstəyini təmin edərək və öhdəliklərimizi yerinə yetirmək üçün yerində olan siyasətimizə sahib olduğumuzu nümayiş etdirərək edəcəkdir. Bunun üçün bir az vaxt lazım olacaq, amma bunun təmin edilməsi hərəkət etdikdə möhkəm hüquqi əsaslarla hərəkət edəcəyik.

"Və sizi inandırım - bu ən qısa müddətdə ediləcək. Bu yay başlamazdan əvvəl Avropa Komissiyası üzv ölkələrimizə Paris Birliyinin Avropa Birliyi adından təsdiqlənməsi təklifini təqdim edəcək. Avropa irəliləyir bugünkü Sazişin mümkün olduğu iqlimdən kənar gələcəyə doğru, Parisdəki o otaqda olanların hamısı kimi, bu Sazişə olan bağlılığımız geri dönməz və müzakirə edilə bilməz.

"Və əgər kimsə Paris Ruhunu paylaşmırsa - ya da aktyorluq etmək əvəzinə mübahisəyə davam etmək istəyən qalırsa - İrlandiyalı dramaturq George Bernard Shaw-dan sitat gətirək:" Bunu etmək mümkün deyil deyənlər, edənlərin sözünü kəsməməlidirlər. bu ". İndi bunu davam etdirək. Təşəkkür edirəm."

Bu məqaləni paylaşın: