Equality: AB qaydalar bütün üzv dövlətlərdə yerdə indi ayrı-seçkilik həll etmək üçün

Avropa İttifaqı irq və ya etnik mənşəli, dini və ya inancı, əlilliyi, yaşı və cinsi oriyentasiya səbəbindən ayrı-seçkiliyin aradan qaldırılması üçün bütün üzv dövlətlər tərəfindən milli qanunvericilikdə tətbiq olunur. İndi onları praktikada tətbiq etmək üçün daha çox səy göstərilməlidir.

Avropa Komissiyasının bu gün (17 yanvar) yayımladığı yeni bir hesabatın əsas tapıntıları bunlardır. Hər ikisi 2000-ci ildə qəbul edilmiş Məşğulluq Bərabərliyi Direktivi və Yarış Bərabərliyi Direktivi, ayrıseçkiliklə mübarizə üçün hazırlanmışdır. Bu AB Direktivlərinin indi 28 AB ölkəsinin hamısında milli qanun olması yaxşı xəbərdir. Bununla birlikdə, bugünkü hesabatda milli səlahiyyətlilərin hələ də yerlərdə ayrı-seçkilik qurbanlarına təsirli bir şəkildə qorunmalarını təmin etmələri lazım olduğu vurğulanır.

Əsas problemlər hüquqların ictimai məlumatlılığının olmaması və ayrı-seçkilik hallarının azaldılmasıdır. Komissiya bu prosesi dəstəkləmək üçün məlumatlılığın artırılması və bərabərlik hüququ sahəsində hüquqşünasların hazırlanmasına yardım edir.

Bundan əlavə, Avropa Komissiyası bu gün ayrı-seçkilik qurbanları üçün təlimat yayımlamışdır (hesabatın Əlavə I). "Ədalətsizlik prinsipi Avropa Birliyimizin əsas prinsiplərindən biridir. Hər kəs qanun qarşısında bərabərdir və hər kəs həyatını ayrı-seçkilikdən azad yaşamaq hüququna malikdir" dedi AB Ədalət Komissarı sədrinin müavini Viviane Reding. "Vətəndaşların 28 üzv dövlətin hamısında bu hüquqlara etibar edə bilməsi AB-nin ayrı-seçkiliklə mübarizə qaydaları və Komissiyanın tətbiqetmə əməliyyatı sayəsində problemdir. Ayrı-seçkilikdən təsirlənənlərin öz hüquqlarını praktikada tətbiq edə bilmələrindən əmin olmaqdır - harada olduqlarını bilirlər. kömək üçün müraciət edin və ədalətə çatın. " 

Bugünkü hesabatda, AB-nin 13-ci ildə ayrılmış ayrı-seçkilik əleyhinə direktivlərinin qəbul edilməsindən 2000 il sonra oyun vəziyyəti araşdırılır. Qaydalar irq və ya etnik mənşəyinə görə və iş yerində yaş səbəbiylə bir sıra əsas sahələrdə ayrı-seçkiliyi qadağan edir. , din və ya inanc, əlillik və ya cinsi oriyentasiya. Komissiyanın hərəkətindən sonra hər iki direktiv 28 AB ölkəsində milli qanuna çevrildi (arxa plana baxın). 

Buna baxmayaraq, hesabatda yerlərdə qaydaların düzgün tətbiq edilməsinə qarşı hələ də çətinliklər olduğu aşkar edilmişdir. İnsanlar həmişə öz hüquqlarının fərqində ola bilməzlər, məsələn, AB qaydaları onları iş yerində olduğu kimi bir işə müraciət edərkən ayrıseçkilikdən qoruyur. Eynilə, Üzv Dövlətlərin toplanması üçün məsuliyyət daşıdığı bərabərlik məlumatlarının olmaması, ayrı-seçkilik hallarının sayını və izlənilməsini çətinləşdirir. Çox güman ki, ilk növbədə məlumatlı olmaması səbəbindən ayrı-seçkilik hadisələrinin yalnız kiçik bir hissəsi bildirilir. AB-nin bərabər rəftar hüquqlarının yerində düzgün tətbiq olunmasını təmin etmək üçün Komissiya üzv dövlətlərə səy göstərməyi tövsiyə edir:     

İşəgötürənlər və həmkarlar ittifaqları daxil olmaqla, riskə ən çox məruz qalanlara qarşı ictimaiyyətə qarşı ayrı-seçkilik hüquqlarına həsrət qaldırılmasına davam edin. Komissiya bu cür fəaliyyətləri dəstəkləmək üçün maliyyə ayırır və ayrı-seçkilik qurbanları üçün praktik bir bələdçi dərc etmişdir (bugünkü hesabatın 1 nömrəli hissəsinə baxın). Şikayət mexanizmlərinə çıxış imkanlarını yaxşılaşdıraraq qurbanlara qarşı ayrı-seçkilik barədə məlumatların verilməsini asanlaşdırmaq. Milli bərabərlik qurumlarının həlledici rolu var və Komissiya bərabərlik qurumlarının şəbəkələşməsini dəstəkləməyə davam edəcək və Aİ qanunları tələb etdiyi kimi vəzifələrini səmərəli şəkildə yerinə yetirə biləcəklərini təmin edəcəkdir.     

reklam

Ayrımcılığa məruz qalmışlar üçün ədalətə çıxışın təmin edilməsi. Komissiyanın qurbanlar üçün təlimatçısı, ayrı-seçkilik iddiasını təqdim etmək və davam etdirmək üçün xüsusi təlimat verir, Komissiya isə AB hüquq bərabərliyi qanununu tətbiq etmək üçün ayrı-seçkilik qurbanlarını təmsil edən hüquqi praktiklər və QHT-lər üçün təlimlər təşkil edir.     

Roman inteqrasiyası üçün milli strategiyalarının bir hissəsi kimi Roma ilə üzləşdiyi xüsusi ayrı-seçkiliyi, o cümlədən Komissiyanın rəhbərliyini Roma qəbuluna dair sonuncu qəbul edilmiş Tövsiyə (IP / 13 / 1226) daxilində həyata keçirməklə müraciət edin. 

Bugünkü hesabat eyni zamanda direktivlərin qəbulundan bəri (hesabatın Əlavə 2) məhkəmə işlərinə dair ətraflı bir baxış təqdim edir və xüsusən də yaş fərqi ilə bağlı ayrı-seçkiliyə aydınlıq gətirir ki, bu da çox sayda əlamətdar qərara səbəb oldu (hesabatın Əlavə 3). Arxa fon 1999-cu ildə Amsterdam müqaviləsindən sonra, AB irqi və ya etnik mənşəyi, dini və ya inancı, əlilliyi, yaşı və cinsi oriyentasiyasına görə ayrı-seçkiliklə mübarizə aparmaq üçün yeni güclər əldə etdi (köhnə Maddə 13 TEC, indi Müqavilənin 19-cu Maddəsi Avropa Birliyi).

Bu, 2000/43 / EC Direktivi (Yarış Bərabərliyi Direktivi) və 2000/78 / EC Direktivi (İstihdam Bərabərliyi Direktivi) üzv dövlətlər tərəfindən yekdilliklə qəbul edilməsinə səbəb oldu. AB-nin ayrı-seçkiliklə mübarizə qanunu, ayrı-seçkilik qurbanlarına kömək prosedurları da daxil olmaqla, bütün AB ölkələrində ardıcıl hüquq və öhdəliklər toplusunu təsbit edir. Bütün AB vətəndaşları birbaşa və dolayı ayrı-seçkilikdən, işdə bərabər rəftardan, milli bərabərlik orqanlarından kömək almaqdan və məhkəmə və ya inzibati qaydada şikayət verməkdən qanuni qoruma hüququna malikdirlər. 

2005 ilə 2007 arasında Komissiya, 25 üzvü olan ölkələrə qarşı pozuntu prosesini başlatdı (Lüksemburqla bağlı məhkəmə prosesi olmadı, Bolqarıstan və Xorvatiya milli qanunvericiliyinin araşdırılması hələ də davam edir). Bunların hamısı demək olar ki, bağlanıb. Bir halda (İtaliya əleyhinə) pozuntu prosesi Avropa İttifaqı Ədliyyə Məhkəməsi tərəfindən qərar çıxardı (Case C-312 / 11,
4 iyul 2013). 

Ətraflı məlumat 

Press paket: Direktivlərin və əlavələrin tətbiqi barədə hesabat   
Avropa Komissiyası - ayrı-seçkiliklə mübarizə    Vitse-prezidenti Viviane Reding Homepage  
Twitter üzrə vitse-prezidentini izləyin: @VivianeRedingEU 
AB Ədliyyəsini Twitter üzərindən izləyin: @ EU_Justice

Bu məqaləni paylaşın: