#UK: İndi Britaniyanın narazılığının yay

Londondakı Grenfell Qülləsindəki atəşdən sonra 'Hiddət Günü' etirazında nümayişçilər və polis məmurları, 21 iyun 2017. REUTERS / Marko Djurica

Keçən çərşənbə axşamı (7 iyul) səhər saat 4-də olan BBC xəbərlərində səkkiz hekayə var idi - hər biri Britaniyanın ictimai həyatını ələ alan ümidsizliyin redolent, yazır John Lloyd.
Açıqlayıcı bir Şimali Koreyalı ballistik raketin müvəffəqiyyətli sınaq və ABŞ-ın reaksiyası ilə ortaya qoyduğu qlobal təhdid idi "müharibə xaric edilə bilməz".

Qlobal bir nüvə Armageddon hazırladıqdan sonra, bülleten İngilis milli səfalətlərinə qərq oldu: BBC müxbirinin “çətin ki, daha pis ola biləcəyi” istintaqın nəticələrinə. polis təcavüz qurbanlarına kömək etməməsi; başqa polisin iddianamesi Cəhənnəmə görə məsuliyyət daşıyanların heç birini həbs etməməsi üçün Grenfell Qülləsi xilasetmə qurtuluşçuları tərəfindən; gözlənilən bir çökmə hökumətin ictimai sektorun ödənişini məhdudlaşdırmaq qərarının xNUMX% -ə yüksəlməsi; Hələ bir başqa polis iddiası bu dəfə İranlı qaçqın Bijan Ebrahimi qorumaq illərdir irqçi sui-istifadədən sonra öldürülən Böyük Britaniyada; İngiltərə hökumətinin Səudiyyə Ərəbistanı terrorizm sponsorluğuna dair hesabat verdiyini iddia etdi bastırılmışdır; Çox tələbə universiteti borcları ilə buraxır 50,000 lirə (təxminən $ 64,000), ən çox ödəmə bilməyəcək.

İdman, ümumiyyətlə, BBC bülletenlərində sona çatır və britaniya olduqca idman ölkəsi olduğundan, tez-tez təzahür edir. Bu qəzəbli bülleten deyil. Mark Cavendish, İngiltərənin velosipedçi ulduzlarından biri, Tour de France-dən çıxdı. İngilis ruhi indi Wimbledon qazandığı Andy Murray'dan asılı görünərdi: onun əzəmətli forması bu keçən il sıçradı.

Anger indi ictimai reaksiya mövqeyidir. Bəzən, Grenfell qülləsi kimi olduğu kimi, (əvvəlcədən) sübut Kensington və Gənclər Şurası, binanın izolyasiya və yanğın qapılarının keyfiyyətinə təsirsiz hala gəldi. Lakin hələ də faciəli və ya faciəli bir işdə həbs edilməməsi üçün polisin ittiham edilməsi vokal nifrətini tökməkişə başlamazdan əvvəl yanğının səbəblərinə dair araşdırma aparmaqda ittiham olunan hakimin üzərindəki başqa bir görüşdə, bu normal deyildir və normal olaraq etibarlı polis və mühakimə tez-tez qəzəblənmə nöqtəsini daşıyır. qəzəbin altında yatan qorxu. İngilis cəmiyyətinə yerləşdirilən dərin bir qeyri-müəyyənlikdən qorxan bir qorxu, dünyadakı böyük problemlər olduğuna dair qorxu var, amma bunlar həll edilə bilməz.

Bunlar əslində həll yolları olan məsələlərdir, amma bir-birinə baxırlar. Polis, Grenfell Qülləsində yanğınsöndürmə və ya pisləşmək üçün vəzifəlilərini guşələrindən kəsib buraxa bilərdi 79 həyatını aldı - və sübut olmadığına görə məhkəmə işlərini itirmək. Yoxsa diqqətli davranaraq, həyəcan verici bir ictimaiyyət və səs axtaran siyasətçilər tərəfindən özlərini səhlənkar kimi göstərə bilərlər.

İngiltərədəki çoxsaylı problemlər ötən ayın ümumi seçkilərindən sonra Brexit və günahkar siyasətdir. Brexit, 40 il ərzində Böyük Britaniyanın hüquqi, siyasi və iqtisadi çərçivələrini tənzimləyən müqavilələrə böyük dəyişikliklərin törədici birləşməsidir; daxili siyasət, hakim Theresa Mayın rəhbərliyi altında olan hakim Mühafizəkar Partiya ağır zəiflədi bir seçki itirmək təxminən bir heyelan qazanmış olmalıdır.

İngiltərənin ictimai xidməti və mühüm milli qurumlarında liderlər və səlahiyyətlilər ezici inanıram Brexitin fəlakətli bir yol olduğunu söylədi. Kanadalı iqtisadçı Mark Carney başçılıq etdiyi İngiltərənin Bankı sadəcə hökumətin xəttinə sadiqdir, lakin Londonun şəhəri Brexit nəhayət baş verdiyi zaman əsas müəssisələrinin bir çoxunu itirəcək və iqtisadiyyat azalacaq.

Ölkənin dərinləşən əsəbləri, heç olmasa müəyyən dərəcədə - hökumətin Westminster parlamentinin bir daha suveren olmaq istəməsinə əksəriyyətin istəyinə hörmət edən bir müxalifət olsaydı, dayana bilərdi. Ancaq bu belə deyil.

İyun seçkilərində partiyanı qəza və ittiham edəcəyi ənənəvi müdrikliyə qarşı çıxan solçu işçi lideri Jeremy Corbyn, əvəzində işçi səsini artan bir şəkildə təmiz popülizm mövqeyini qəbul edərək artırdı orta sinifə müraciət etmək, cavan və qoca. Rəqəmləri üst-üstə düşməyən bir manifesto, Brexit-ə dair təsnif edilə bilməyəcək qədər qeyri-müəyyən bir mövqe və Mühafizəkarların həmişə olduğu kimi köhnə irticaçı dəlillər olduğuna dair davamlı bir ittiham, Leyboristlərin gözləntilərini üstələməsinə və Corbyn liderliyini möhkəmləndirməsinə kömək etdi - və başqa bir geriləmə İngilis cəmiyyətinə.

İngilislər qaçırıldı. 27 AB üzvlərinə qarşı ən yaxşı şəkildə ümid bəsləyən bir ölkə, Böyük Britaniyanı istismar etdiyi klubdan istisna edən bir gündəm təyin etdi. Avropa Birliyi Böyük Britaniyanı birbaşa bazardan çıxarmağı qadağan edər, bunun ixracının böyük hissəsini alır.

Ancaq İngilis hökuməti mövqeyini yumşaltsa və hələ də vahid bazarda olarkən Norveçin AB-dən çıxma yolunu izləyərsə və bu səbəbdən AB üzv ölkələrindən immiqrasiyaya açılsa - Brexiterlərin şiddətli bir üsyanı ilə qarşılaşacaqdır. O zaman dünyadakı yeganə böyük dostu, sərbəst ticarətdən çəkinməsi bir neçə sabit fikirlərindən biri olan və gələcəkdə öz gücünün çox kömək edə bilməyəcəyi dərəcədə zəifləməsi ilə qarşılaşa bilən bir prezidenti olan ABŞ olacaqdır. istəsə belə.

1970-dan bəri ilk dəfə İngiltərəyə Avropanın xəstə insanını markalandığı zaman, ölkədə ciddi, potensial böhranlar qarşısına çıxır və bu, qarşısını almaq üçün böyük dövlət xarakteri daşıyır. Hazırda heç kimə, yaxud hər hansı bir partiyaya sahib deyildir.

John Lloyd, Oxford Universitetində Jurnalistika Tədqiqatı Reuters İnstitutunu böyük bir elmi işçisi olduğu üçün qurdu. Lloyd, o cümlədən bir neçə kitab yazmışdır Media bizim siyasətimizə nə edir və Terror dövründə jurnalistika. O, həmçinin bir köməkçi redaktorudur Financial Times və qurucusu FT Magazine.