Mədəniyyət və böyük iş #LondonBookFair-də görüşür

London Kitab Sərgisi, bu il özüm də daxil olmaqla, 25,000 milyon iştirakçının milyonlarla funt sterlinqlik bir sənaye şousu üçün Kensington Olimpiyasına enəcəyini və izah edəcəyini görəcəkdir. Bu, saysız-hesabsız milli və beynəlxalq nəşriyyatların, habelə yaranmış və yeni yaranan ədəbi istedadların həyati paylama sövdələşmələrini və son satışları stimullaşdıracaq yaxşı mətbuatı təmin etmələri üçün bir fürsətdir; yazır Tale Heydərov.

356-ci ilədək qlobal nəşr sənayesinin dəyəri 2022 milyard dollar olacaq. Hələ də Avropada və Şimali Amerikada sıx bir bazardır, lakin bu coğrafiyaların xaricindəki nəşrçilər üçün kitab sərgiləri nüfuzları qırmaq və sürətlə qurmaq üçün ideal bir fürsətdir. Bir kitabın əvvəllər nəzərə alınmayan bir janrdakı müvəffəqiyyəti, sürətlə hərəkətin bir hissəsini almaq istəyən Qərb naşirlərinin çox şayiəsinə və marağına səbəb olur. Qorxunc bir dağ kimi görünə bilən şey tez bir zamanda aşılmaz olur, ancaq kiçik nəşrçilər kifayət qədər işgüzar olduqları təqdirdə.

Ötən il London Kitab Sərgisində 13,000 ölkədən 118-dən çox sərgi iştirakçısı olan 1,700-dən çox ölkədən 60-dən çox ziyarətçi var idi. Bu il eyni sayda beynəlxalq sərgi iştirakçısı olur və müvəffəqiyyətli kitablar Qərb oxucularının digər ölkələrdən olanların ayaqlarına girməsinə və tarixlərini və çağdaş mədəniyyətlərini anlamalarına kömək edə bilər. Bir çox ölkə üçün ədəbi müvəffəqiyyət təkcə daha çox ixrac gəlirlərini təşviq etməyin çətin iqtisadi gerçəkliklərindən deyil, eyni zamanda mədəniyyətinizi dünyaya açmaqdan ibarətdir.

Hər il London Kitab Sərgisində British Council, əsrlər boyu ədəbi ənənələrə söykənə biləcək yeni nəşriyyat sənayeləri haqqında bir hekayə təyin etməyə kömək etmək üçün ölkələrlə sıx əməkdaşlıq edir. Bu il İndoneziya, '17,000, XNUMX Xəyal Adaları 'ndan gələn ən yaxşı yazılardan bir neçəsini İndoneziya yazıçıları ilə bir sıra tədbirlərlə nümayiş etdirəcək.

Estoniya, Latviya və Litvanın təklif olunan mədəni və ticarət imkanlarını nümayiş etdirdiyi London Kitab Sərgisində keçən il Baltiklərin növbəsi gəldi. Bu təşəbbüslər Azərbaycanın çiçəklənən kitab bazarında bir iş sahibi olaraq, qrupların müəllifləri və naşirləri üçün ümidverici bir nümunədir. Baltikyanı ölkələr kimi Sovetlər Birliyindən ədəbi ənənələrimizi yenidən kəşf etmək üçün meydana çıxan və müasir, qloballaşan bir dünyada xaricdəki imicimizi yenidən təyin etməyə məcbur etdik.

TEAS PRESS Nəşriyyat Evi 2014-cü ildə Azərbaycanda nəşr standartlarını yeni səviyyəyə qaldırmaq və azərbaycanlı müəlliflərin öz potensiallarına çatmalarına kömək etmək istedadlarını inkişaf etdirmək istəyi ilə quruldu. TEAS Press həm də enerjisini Azərbaycan, Türkiyə və Rus auditoriyası üçün populyar ədəbiyyat və akademik dünya klassiklərinin ən yüksək standartlara uyğun tərcüməsinə yönəldib. Bu, bu adları təxminən 140 milyon oxucusu olan potensial yeni bir bazar üçün açır. Eyni zamanda, əsərlərini ilk dəfə Qərb tamaşaçıları üçün tərcümə etmək üçün Azərbaycan yazıçıları ilə çalışdıq.

Yeni bazarlara çıxmaq istəyən beynəlxalq nəşriyyat və müəlliflər üçün müvəffəqiyyəti müəyyən edən bir neçə əsas bazar faktoru var - ən başlıcası bazarın ölçüsü və paylanmanın asanlığı. Libraff Kitab mağazaları şəbəkəsi, 2017-ci ildə Azərbaycan, rus, ingilis və türk dillərində zəngin bir nəşr mənbəyi tədarükünü və tələbini artırmağa və inkişaf etdirməyə kömək etmək üçün yaradıldı.

reklam

2019, AAC üçün həyəcan verici bir il olacağını vəd edir, boru kəmərində bir neçə ən yaxşı ad. Bunlar Rabbi qızıVenesiya və İstanbul küçələrində Çingiz Abdullayevin həyəcanlandıran filminin son hissələrinə qədər qurulan 15. əsr triller Drongo “Dəmir Pərdə arxasında anadan olan” beynəlxalq dedektivin sərgüzəştlərindən bəhs edən serial. Abdullayev tez-tez Azərbaycanın ən müvəffəqiyyətli müəllifi, İan Fleminq və ya John le Carré-nin ekvivalenti kimi göstərilir.

TEAS, son zamanlar kimi son adları paylamaq hüquqlarını da təmin etdi Qonşular İsrail müəllifi Einat Tsarfati tərəfindən. Annabel Abbs ' Joyce qızı TEAS-ın mütəmadi olaraq əməkdaşlıq etdiyi böyük bir Türk nəşriyyatı olan Hep Kitap tərəfindən Türkiyədə paylanacaqdır.

Ədəbi istedadı dəstəkləmək çox vacibdir, amma bir təşəbbüskar kimi bilirəm ki, bu həm də işi düzgün aparmaqdır. Beynəlxalq nişan yeni bazarlar qurmağın vacib hissəsidir və nəşr evləri üçün kitab sərgiləri başlamaq üçün yaxşı bir yerdir.

Müəllif haqqında

Tale Heydərov TEAS Press Nəşriyyat Evinin və LIBRAFF Azərbaycanda kitab mağazaları şəbəkəsinin təsisçisidir. Tale, görkəmli bir azərbaycanlı iş adamıdır, idmana, təhsilə və sənətə həvəslidir. Onun müxtəlif iş, xeyriyyəçilik və mədəni uğurları bu ehtirasları əks etdirir və yalnız gələcək planları ilə uyğunlaşır.

Tale Heydərov Azərbaycanın ən görkəmli iş adamlarından biridir. Qəbələ FK futbol klubunun prezidenti və Avropa Azərbaycan Məktəbinin qurucusudur. Tale London İqtisadiyyat və Siyasi Elmlər Məktəbində və Birkbeck Kollecində oxudu. İngiltərədəki universitetdə olarkən, Azərbaycan mədəniyyəti və tarixi xaricində biliklərini artırmaq həvəsi başladı. Tale əsərləri ilə Azərbaycan xalqının maraqlarının təşviqinə və Dağlıq Qarabağ münaqişəsi barədə məlumatlılığın artırılmasına əhəmiyyətli vaxt və vəsait ayırır.

 

Bu məqaləni paylaşın: