# Çin - Borrell AB-nin Çindəki səfirini 'hələ də özünə inamından istifadə etdiyini' söyləyərək müdafiə etdi

AB Ali Nümayəndəsi Xosep Borrell

Müdafiə nazirlərinin son iclasından (12 may) sonra danışan Aİ Ali Nümayəndəsi Josep Borrell, AB-nin səfiri və bu münasibətlə nəşr olunan 27 AB üzv ölkəsinin Çindəki səfirlərinin yazdığı bir senzuraya dair sualları cavablandırdı. AB-Çin münasibətlərinin 45-ci ildönümü münasibətilə.

İştirakçı bir media fırtınasını çırpdı, lakin Borrell, Çinin dövlət tərəfindən idarə olunan media və senzuraya sahib olması xəbəri olmadığı üçün məsələnin əhəmiyyətini şişirtməyin vacib olduğunu söylədi. O, AB-nin hədəfinin daha geniş Çin ictimaiyyətinə çatdırmaq olduğunu söylədi. AB-nin yüksək səviyyəli səfirinin nəşr ilə irəliləməsi üçün səhv qərar verdiyini, lakin yenə də Ali Nümayəndənin etimadından məmnun qaldığını söylədi. 

Fon

AB-nin Çindəki səfiri və AB-yə üzv 27 ölkənin səfirləri birlikdə nəşr etmək üçün bir müəlliflik etdilər Çin Gündəlik və Xalq Daily.

Aİ nümayəndə heyətinə nəşr tərəfindən məlumat verildi ki, koronavirusun mənşəyi və yayılması ilə əlaqəli bir cümlənin bir hissəsi çıxarıldığı təqdirdə, Çin Xarici İşlər Nazirliyi tərəfindən icazə veriləcəkdir. AB-nin Çindəki Nümayəndəliyi Çin Xarici İşlər Nazirliyinə etirazlarını bildirdi, lakin buna baxmayaraq nəşrin davam etdirilməsinə razılıq verdi.

reklam

Səfirlər, op-edin əsas mesajlarının Çin xalqına bir sıra prioritet sahələr üzrə 1 milyarddan çox oxucu potensial auditoriyasına çatdırılmasında maraqlı idilər. Bu mesajlara iqlim dəyişikliyi və davamlılıq, insan hüquqları, çoxtərəfliliyin əhəmiyyəti, Coronavirus Qlobal Cavab Sammiti, yüksək borclu ölkələr üçün makroiqtisadi yardım və borc azadlığı mövzularında məlumatlar daxil edildi.

Bundan sonra AB nümayəndəliyi açıqlama yayımladı ki, işlənmiş materialın orijinal, redaktə olunmamış formada yayımlanmamasından çox təəssüfləndi. Çin Gündəlik. Op-ed eyni zamanda AB-nin Xarici Fəaliyyət Xidməti tərəfindən digər Çin KİV-lərinə də paralel olaraq paylandı, bu arada, op-ed çin dilində, orijinal, redaktə olunmamış şəklində nəşr olundu.

Avropa Xarici Fəaliyyət Xidməti demişdir: “Avropa Birliyi Çinli həmsöhbətləri ilə davamlı və bütün səviyyələrdə azad və açıq mətbuata, insan hüquqlarına, təməl azadlıqlara və səviyyəli oyun sahəsinə ehtiyac olduğunu müdafiə edir. Aİ Nümayəndəliyi səmərəli fəaliyyət göstərmək və Aİ mesajlarını Çin ictimaiyyətinə çatdırmaq üçün əlindən gələni edir. "

Bu məqaləni paylaşın: