'Tinker Tailor Soldier Spy' kitabının müəllifi John le Carre, 89 yaşında vəfat etdi

Britaniyanın MI6 xarici kəşfiyyat təşkilatının rəhbəri Richard Moore, "John le Carre haqqında xəbərləri eşitdiyim üçün çox üzüldüm" dedi. "Mükəmməl və parlaq romanları ilə MI6-da iz qoyan nəhəng bir ədəbiyyat."

İngilis kəşfiyyatının mərkəzindəki xəyanəti casus romanlarında araşdıraraq le Carre Sovet İttifaqı ilə Qərb arasındakı döyüşün mənəvi qeyri-müəyyənliklərini milyonlarla müəyyənləşdirərək Soyuq Müharibə ilə bağlı Qərbin fərziyyələrinə meydan oxudu.

Ian Fleminqin şübhə etməyən Ceyms Bondun cazibəsindən fərqli olaraq, le Carre qəhrəmanları 1963-cü ildə Moskvaya qaçan Kim Philbinin xəyanətindən çəkinən İngilis kəşfiyyatının içindəki güzgü çölündə qapalı qaldılar.

“Bu artıq atış müharibəsi deyil, George. Bəla budur ”deyə İngilis kəşfiyyatının Sovet casusları üzrə məsul alkoqol mütəxəssisi Connie Sachs 1979-cu ildə yazdığı casus tutucu George Smiley-ə izah etdi. Gülümsəyənin İnsanları.

“Boz. Yarım mələk yarısı şeytanlarla mübarizə aparır. Satırların harada olduğunu heç kim bilmir ”deyə Sachs Le Carre-nin Karla trilogiyasının son romanında söyləyir.

reklam

Soyuq müharibənin bu qədər acınacaqlı təsviri Sovet İttifaqı ilə ABŞ arasında 20-ci ildə Sovet İttifaqının dağılmasına qədər Sovet İttifaqı ilə ABŞ arasındakı rəqabət haqqında məşhur Qərb təsəvvürlərini formalaşdırdı.

Le Carre üçün Soyuq Müharibə idi Görünən bir şüşə müharibəsi (1965 romanının adı) qəhrəmanları olmayan və Moskvada, Berlin, Vaşinqton və Londonda casus ustaları tərəfindən əxlaqın satışa çıxarıldığı və ya xəyanət etdiyi yer.

Ailənə, sevgililərinə, ideologiyasına və ölkəsinə xəyanət le Carre-nin casusların aldatmacasını millətlərin hekayəsini izah etmək üçün bir yol kimi istifadə etdiyi romanlarda baş verir, xüsusən İngiltərənin özünün post-imperiya tənəzzülünü görmək duyğusuzluğu.

Le Carre-nin Oxford İngilis dili lüğəti tərəfindən “köstebek”, “bal qabı” və “səki sənətçisi” kimi casusluq terminlərini populyar İngilis dilində tətbiq edilməsinə səbəb olduğu təsiri belə idi.

İngilis casuslar, le Carre'nin MI6 Gizli Kəşfiyyat Xidmətini bacarıqsız, amansız və pozğun kimi göstərməsindən qəzəbləndilər. Ancaq yenə də romanlarını oxuyurlar.

Digər pərəstişkarları arasında keçmiş ABŞ prezidenti George HW Bush və keçmiş İngiltərə baş naziri Margaret Thatcher kimi Soyuq Müharibə döyüşçüləri var idi.

David John Moore Cornwell, 19 oktyabr 1931-ci ildə İngiltərənin Dorset şəhərində Ronnie və Olive’də anadan olub, anası ərinin vəfasızlığından və maddi uyğunsuzluğundan ümidini kəsərək beş yaşında olarkən ailəsini tərk etdi.

Le Carre-yə gələn oğlan həbsxanada vaxtı ilə işləyən təmtəraqlı bir iş adamı olan atasının ittihamı ilə “16 qucaqsız ilə” dözdüyünü söyləməsinə baxmayaraq, ana və oğul on illər sonra yenidən görüşəcəklər.

17 yaşında Cornwell, 1948-ci ildə, İsveç casuslarının diqqətini cəlb etdiyi İsveçdə Berndə Alman dilini öyrənmək üçün Sherborne Məktəbini tərk etdi.

İngilis Ordusundakı bir sehrdən sonra Oksfordda Alman dilini öyrəndi və İngiltərənin MI5 daxili kəşfiyyat xidməti üçün sol tələbələr haqqında məlumat verdi.

Le Carre, İngiltərənin ən müstəsna məktəbi olan Eton Kollecində dil tədrisindən əvvəl birinci dərəcəli dərəcəyə layiq görülmüşdür. 5-cı ildə MI1960 olaraq bilinən Gizli Kəşfiyyat Xidmətinə keçmədən əvvəl Londonda MI6-də də çalışdı.

O vaxtlar Qərbi Almaniyanın paytaxtı Bonn'a göndərilən Cornwell, Soyuq Müharibə casusluğunun ən sərt cəbhələrindən birində döyüşdü: 1960-cı illər Berlin.

Berlin Duvarı qalxanda le Carre yazdı Soyuq dən gələn Spybir İngilis casusunun, İngilis köstebeki olan keçmiş nasist kommunist üçün qurban verildiyi.

“Casusların nə olduğunu düşünürsən?” Deyə nəhayət Berlin Divarında güllələnən İngilis casusu Alex Leamas soruşur.

"Onlar yalnız mənim kimi cılız, cılız piçlərdir: balaca adamlar, sərxoşlar, qəribələr, toyuq ərləri, çürük kiçik həyatlarını işıqlandırmaq üçün kovboy oynayan məmurlar və hindular."

İngilis casuslarını kommunist düşmənləri qədər amansız kimi ataraq, le Carre, uzaq supergüclərin ardınca sınıq insanları tərk edən Soyuq Müharibənin yerindən çıxmasını təyin etdi.

İndi zəngin, lakin uğursuz bir evliliyi və bir casus olmaq üçün çox məşhur olan le Carre özünü yazıya həsr etdi və İngilis kəşfiyyat tarixindəki ən böyük xəyanət ona bir şah əsər üçün material verdi.

1950-ci illərdə Guy Burgess və Donald Maclean-dan imtina etməklə başlayan kəşf, Sovetlərin İngilis kəşfiyyatına nüfuz etmək üçün Kembricə cəlb edilmiş casuslar çalışdırdıqları bir zamanların əfsanəvi xidmətlərinə olan inamı kəskinləşdirdi.

Le Carre, xəyanət hekayəsini 1974 romanından başlayaraq Karla trilogiyasına yazdı Tinker Dərzi Əsgər Casus ilə bitir Gülümsəyənin İnsanları (1979).

George Smiley, İngiltərənin gizli xidmətinin zirvəsindəki bir Sovet köstəykarı və Smiley'in arvadı ilə yatan kötünün son ustası Sovet casusu usta Karla ilə döyüşləri izləməyə çalışır.

Kübar arvadı Ann (eyni zamanda Cornwellin ilk arvadının adı da) tərəfindən aşiq olaraq xəyanət edən Smiley, xaini tələyə salır. Şizofrenik qızını xilas etmək cəhdindən güzəştə gedən Karla, son kitabda Qərbə doğru yol verdi.

Sovet İttifaqı dağıldıqdan sonra Rusiyanın bir zamanlar qüdrətli casuslarını yoxsullaşdıraraq le Carre diqqətini ABŞ-ın hakim olduğu dünya nizamının korlanması kimi qəbul etdiyi şeyə yönəltdi.

Korrupsiyaya uğramış əczaçılıq şirkətlərindən, Fələstinli döyüşçülərdən və rus oliqarxlarından yalançı ABŞ agentlərinə və təbii ki, qəribə İngilis casuslarına qədər le Carre, Soyuq Müharibədən sonrakı dünyadakı xaosun acınacaqlı və bəzən polemik bir görünüşü çəkdi.

"Demaqogiyada örtülmüş ümumi korporativ gücdən başqa bir şey olmayan yeni Amerika realizmi yalnız bir şey deməkdir: Amerikanı hər şeydə Amerikanı birinci yerə qoyacaq" dedi. Panamın dərzia.

2003-cü ildə ABŞ-ın rəhbərliyi altında İraqı işğal etməsinə qarşı çıxdı və ABŞ-a olan qəzəbi, sonradan yaxşı satılan və populyar filmlərə çevrilən, lakin Soyuq Müharibənin ən çox satdığı kitabların ustalığına uyğun gəlməyən romanlarında aydın oldu.

Bəs casusluq həyatında nə qədər doğru idi?

"Mən yalançıyam" le Carre'nin bioqrafı Adam Sisman söylədi. "Yalan danışmaq üçün doğulur, ona yetişdirilir, həyat üçün yatan bir sahə tərəfindən öyrədilir, romançı kimi tətbiq olunur."

Bu məqaləni paylaşın: