Coronavirus: Komissiya Rəqəmsal Yaşıl Sertifikat təklif edir

Avropa Komissiyası bir Rəqəmsal Yaşıl Sertifikat COVID-19 pandemiyası zamanı AB daxilində təhlükəsiz sərbəst hərəkəti asanlaşdırmaq. Rəqəmsal Yaşıl Sertifikat, bir insanın COVID-19 aşısı alındığını, mənfi bir test nəticəsi aldığını və ya COVID-19-dan yaxşılaşdığını sübut edəcəkdir. Rəqəmsal və ya kağız formatında pulsuz olacaq. Sertifikatın təhlükəsizliyini və həqiqiliyini təmin etmək üçün qr kodu daxil edəcəkdir. Komissiya bütün sertifikatların Aİ-də təsdiqlənməsini təmin etmək üçün bir qapı quracaq və sertifikatların texniki tətbiqində üzv dövlətlərə dəstək verəcəkdir. Üzv dövlətlər səyahətçilər üçün hansı ictimai sağlamlıq məhdudiyyətlərindən imtina ediləcəyinə qərar verməkdən məsul qalırlar, lakin bu cür imtiyazları eyni şəkildə Rəqəmsal Yaşıl Sertifikatı olan səyahətçilərə tətbiq etməli olacaqlar.

Dəyərlər və Şəffaflıq Başçı Köməkçisi Věra Jourova dedi: “Rəqəmsal Yaşıl Sertifikat, Aİ vətəndaşlarının AB-də sərbəst hərəkəti dəstəkləmək üçün uyğunlaşdırılmış rəqəmsal bir alətdən faydalanmasını təmin etmək üçün Aİ səviyyəsində bir həll təklif edir. Bu, qurtarmağı dəstəkləyən yaxşı bir mesajdır. Əsas hədəflərimiz, istifadəsi asan, ayrı-seçkiliksiz və məlumatların qorunmasına tam hörmət edən təhlükəsiz bir vasitə təklif etməkdir. Digər tərəfdaşlarla beynəlxalq yaxınlaşma istiqamətində çalışmağa davam edirik. ”

Ədalət Komissarı Didier Reynders dedi: “Rəqəmsal Yaşıl Sertifikatla AB vətəndaşlarının və onların ailə üzvlərinin bu yay təhlükəsiz və minimum məhdudiyyətlərlə səyahət etmələrini təmin etmək üçün bir Avropa yanaşması tətbiq edirik. Rəqəmsal Yaşıl Sertifikat sərbəst hərəkət üçün bir şərt olmayacaq və heç bir şəkildə ayrıseçkilik etməyəcəkdir. Ortaq AB yanaşması bizə yalnız AB daxilində sərbəst hərəkəti tədricən bərpa etməyə və dağınıqlıqdan qaçmağa kömək edəcəkdir. Qlobal standartlara təsir göstərmək və məlumatların qorunması kimi Avropa dəyərlərimizə əsaslanaraq nümunə götürmək üçün bir şansdır. ”

Komissiya tərəfindən təklif olunan tənzimləmənin əsas elementləri:

1. Bütün AB vətəndaşları üçün əlçatan və etibarlı sertifikatlar:

• Rəqəmsal Yaşıl Sertifikat üç növ sertifikatı əhatə edəcəkdir - peyvənd sertifikatları, test sertifikatları (NAAT / RT-PCR testi və ya sürətli antigen testi) və COVID-19-dan sağalmış şəxslər üçün sertifikatlar.
• Sertifikatlar rəqəmsal formada və ya kağızda veriləcəkdir. Hər ikisində sertifikatın orijinal olduğundan əmin olmaq üçün zəruri əsas məlumatları və rəqəmsal imzanı özündə cəmləşdirən bir QR kodu olacaqdır.
• Komissiya bir qapı inşa edəcək və üzv dövlətlərin səlahiyyət dairələrinin AB daxilindəki bütün sertifikat imzalarını doğrulamaq üçün istifadə edə biləcəyi proqram inkişaf etdirməsini dəstəkləmək. Sertifikat sahiblərinin heç bir şəxsi məlumatları keçiddən keçməz və ya təsdiq edən Üzv Dövlət tərəfindən saxlanılmır.
• Sertifikatlar pulsuz olaraq əldə edilə biləre və rəsmi dildə və ya sənəd verən Üzv Dövlətin dillərində və İngilis dilində.

2. Ayrı-seçkiliyə yol verilmir:

• Bütün insanlar - aşılanmış və aşılanmayan - Rəqəmsal Yaşıl Sertifikatdan faydalanmalıdırlar AB-də səyahət edərkən. Aşılanmayan fərdlərə qarşı ayrı-seçkiliyin qarşısını almaq üçün Komissiya, yalnız qarşılıqlı əlaqəli bir peyvənd sertifikatı deyil, həm də COVID-19-dan sağalmış şəxslər üçün COVID-19 test sertifikatları və sertifikatları yaratmağı təklif edir.
• Rəqəmsal Yaşıl Sertifikatı olan səyahətçilər üçün eyni hüquq - Üzv Dövlətlər, test və ya karantin kimi bəzi ictimai sağlamlıq məhdudiyyətlərindən imtina etmək üçün aşılama sübutunu qəbul etdikləri yerlərdə, eyni şərtlər altında Rəqəmsal Yaşıl Sertifikat sistemi altında verilmiş aşı sertifikatlarını qəbul etmələri tələb olunur. Bu öhdəlik almış peyvəndlərlə məhdudlaşacaqdır AB miqyasında marketinq icazəsi, lakin Üzv Dövlətlər əlavə olaraq digər aşıların qəbul edilməsinə qərar verə bilər.
• Digər tədbirlərin bildirilməsi - bir Üzv Dövlət Rəqəmsal Yaşıl Sertifikat sahiblərindən karantin və ya sınaq keçirilməsini tələb etməyə davam edərsə, Komissiyanı və bütün digər Üzv Dövlətləri xəbərdar etməli və bu cür tədbirlərin səbəblərini izah etməlidir.

3. Yalnız əsas məlumatlar və təhlükəsiz şəxsi məlumatlar:

• Sertifikatlarda məhdud bir məlumat toplusu olacaqdır ad, doğum tarixi, verilmə tarixi, peyvənd / test / bərpa ilə əlaqədar məlumatlar və sertifikatın unikal identifikatoru kimi. Bu məlumatlar yalnız sertifikatların həqiqiliyini və etibarlılığını təsdiqləmək və yoxlamaq üçün yoxlanıla bilər.

Rəqəmsal Yaşıl Sertifikat bütün AB üzv ölkələrində etibarlı olacaqdır İslandiya, Lixtenşteyn, Norveç və İsveçrə üçün açıqdır. Rəqəmsal Yaşıl Sertifikat, vətəndaşlığından asılı olmayaraq AB vətəndaşlarına və onların ailə üzvlərinə verilməlidir. AB-də yaşayan AB üzvü olmayan vətəndaşlara və digər Üzv Dövlətlərə səyahət etmək hüququ olan ziyarətçilərə də verilməlidir.

Rəqəmsal Yaşıl Sertifikat sistemi müvəqqəti bir tədbirdir. Ümumdünya Səhiyyə Təşkilatı (ÜST) COVID-19 beynəlxalq səhiyyə təcili vəziyyətinin bitməsini elan etdikdən sonra dayandırılacaq.

Növbəti addımlar

reklam

Yaydan əvvəl hazır olmaq üçün bu təklifin Avropa Parlamenti və Şurası tərəfindən sürətlə qəbul edilməsi lazımdır.

Buna paralel olaraq Üzv Dövlətlər tətbiq etməlidirlər etibar çərçivəsi eHealth şəbəkəsində razılaşdırılmış və Rəqəmsal Yaşıl Sertifikatın vaxtında həyata keçirilməsini, qarşılıqlı əlaqəsini və şəxsi məlumatların qorunmasına tam uyğunluğunu təmin edən texniki standartlar. Məqsəd texniki işlərin və təklifin önümüzdəki aylarda tamamlanmasıdır.

Fon

Koronavirusun yayılmasını məhdudlaşdıran tədbirlərə riayət etmək üçün AB-də səyahət edənlərdən tibbi arayışlar, test nəticələri və ya bəyannamələr kimi müxtəlif sənədlər istənildi. Standartlaşdırılmış formatların olmaması, səyahətçilərin AB daxilində hərəkət edərkən problem yaşaması ilə nəticələndi. Dələduzluq və ya saxta sənədlərlə bağlı məlumatlar da var.

Qeyri-rəsmi video konfranslardan sonra qəbul etdikləri açıqlamalarda 25 və 26 fevral 2021, Avropa Şurası üzvləri, peyvənd sertifikatları üçün ortaq bir yanaşma üzərində çalışmağa çağırdılar. Komissiya üzv ölkələrlə işləyir eHealth Networkaşılama sertifikatlarının qarşılıqlı fəaliyyətinin hazırlanmasına dair eHealth-dən məsul olan milli orqanları birləşdirən könüllü bir şəbəkə. Təlimatlar 27 yanvar və 12 Martda yeniləndiVə etibar çərçivəsi kontur 12 Mart 2021-ci ildə razılaşdırıldı.

Komissiya, Rəqəmsal Yaşıl Sertifikat üçün ortaq bir çərçivə yaradan bir qanunvericilik təklifi qəbul etdi. Komissiya ayrıca Rəqəmsal Yaşıl Sertifikatın üzv dövlətlərdə və ya Şengenlə əlaqəli Dövlətlərdə yaşayan AB üzvü olmayan vətəndaşlara və digər üzv dövlətlərə səyahət etmək hüququ olan ziyarətçilərə verilməsini təmin etmək üçün tamamlayıcı bir təklif qəbul etdi. Vətəndaşları və AB üzvü olmayan vətəndaşları əhatə etmək üçün ayrıca təkliflər qanuni səbəblərdən zəruridir; sertifikatlar üçün vətəndaşlara və AB üzvü olmayan vətəndaşlara münasibətdə heç bir fərq yoxdur.

Üzv ölkələr tərəfindən bizə verilən koronavirus tədbirləri və səyahət məhdudiyyətləri ilə bağlı son məlumatlar əldə edilə bilər AB platformasını yenidən açın.

Ətraflı məlumat

Suallar və Cavablar - Rəqəmsal Yaşıl Sertifikat

Rəqəmsal Yaşıl Sertifikat - Məlumat Cədvəli

Rəqəmsal Yaşıl Sertifikat - video klip

AB-də sərbəst hərəkəti asanlaşdırmaq üçün Rəqəmsal Yaşıl Sertifikat Tənzimləmə təklifi

Üzv dövlətlərdə qanuni olaraq qalan və ya yaşayan üçüncü ölkə vətəndaşları üçün Rəqəmsal Yaşıl Sertifikatlara dair bir tənzimləmə təklifi

Bütün Avropalılar üçün COVID-19-a qarşı təhlükəsiz və təsirli aşılar

Avropa Komissiyasının koronavirus cavab veb saytı

AB-ni yenidən açın

Coronavirus: Avropanın təhlükəsiz yenidən açılması üçün ortaq bir yoldur

Bu məqaləni paylaşın: