# Gənclər Tərcüməçiləri - Komissiya məktəblər üçün 2019 tərcümə müsabiqəsinə başlayır

Büdcə, İnsan Resursları və Tərcümə Komissarı Günther H. Oettinger bunları söylədi: 'Avropada bir-birimizlə bir neçə on fərqli dildə danışdığımızdan və anladığımız üçün xoşbəxtik. Gənclərin xarici dilləri mənimsəməyin faydalarını qiymətləndirdiyini və daha çox şey öyrənməyə ac olduqlarını görmək çox xoşdur. Onları bu il Juvenes Translatores müsabiqəsində iştirak etməyə və təsirli dil bacarıqlarını nümayiş etdirməyə təşviq edirəm. '

İştirakçılar Aİ-nin 24 rəsmi dilindən hər hansı ikisi arasında (552 mümkün dil birləşməsi) tərcümə edə biləcəklər. Müsabiqənin keçən ilki buraxılışında tələbələr ümumilikdə 154 dil kombinasiyasından istifadə etdilər.

İki mərhələli prosesin ilk mərhələsi olan məktəblərə qeydiyyat 20 Oktyabr 2019-cu il tarixinədək günortaya qədər açıqdır. Qeyd forması AB-nin 24 rəsmi dilindən hər hansı birində doldurula bilər.

Sonra Avropa Komissiyası 751 məktəbi növbəti mərhələyə dəvət edəcək. Hər bir ölkədən iştirak edən məktəblərin sayı ölkənin Avropa Parlamentindəki yerlərinin sayına bərabər olacaq və məktəblər təsadüfi kompüter yolu ilə seçiləcəkdir.

Seçilən məktəblər daha sonra müsabiqədə iştirak etmək üçün 2-5 şagirdin namizədliyini irəli sürməlidirlər. Tələbələr hər hansı bir millətdən ola bilər, lakin hamısı eyni il qrupundan olan 2002-ci il təvəllüdlü ola bilər.

Müsabiqə 21 Noyabr 2019 tarixində bütün iştirakçı məktəblərdə eyni vaxtda keçiriləcəkdir. Bu ildən etibarən müsabiqə onlayn olaraq aparılacaq.

reklam

Qaliblər - hər ölkəyə biri - fevral ayının əvvəlində elan ediləcəklər. Mükafatlarını 2020-ci ilin yazında Brüsseldə keçiriləcək xüsusi mərasimdə alacaqlar.

Belçika paytaxtına səfəri zamanı tələbələr Avropa Komissiyasının tərcümə şöbəsindən olan peşəkar tərcüməçilərlə - tərcümələrini qiymətləndirən insanlarla görüşmək və dillərlə işləmək barədə danışmaq şansı qazanacaqlar.

Fon

Komissiyanın Tərcümə Baş Direktorluğu 2007-ci ildən bəri hər il Juvenes Translatores (Latın dilində 'gənc tərcüməçilər') müsabiqəsini təşkil edir. Müsabiqə məktəblərdə dil öyrənilməsini təşviq edir və gənclərə tərcüməçi olmaq kimi bir şeyin dadını verir. 17 yaşlı orta məktəb şagirdləri üçün açıqdır və eyni tarixdə və eyni zamanda AB daxilindəki bütün seçilmiş məktəblərdə baş tutur.

Müsabiqə bəzi iştirakçıları universitet səviyyəsində dil öyrənməyə davam etməyə və peşəkar tərcüməçi olmağa ruhlandırdı və təşviq etdi. Yarış, eyni zamanda, Avropanın zəngin dil müxtəlifliyini vurğulamaq üçün bir fürsət təqdim edir.

Ətraflı məlumat

Juvenes Translatores veb saytı

2019 şəkilləri mükafat mərasimi və qalib

Avropa Komissiyasının tərcümə şöbəsini Twitter-də izləyin: @translatorlar